Tutto su Pompei 所有關於龐貝的事情

(第一篇文章) 加入LINE好友

龐貝由義大利最早的民族之一Osci於公元前8世紀建立。從一開始，這個城市的幸運之處就在於其在海上的地理位置。先是被希臘的庫邁國征服，繼而是薩莫奈人，直到公元前2世紀羅馬人掌控地中海時，這個城市的經濟發生了巨大的增長，尤其是葡萄酒和橄欖油的生產與出口。公元62年，一場地震摧毀了這座城市。重建工作尚未完成之際，就在公元79年，維蘇威火山的一次大爆發終結了龐貝的生命。

Pompei venne fondata dagli Osci, uno dei primi popoli italici, nell'VIII secolo aC. La fortuna della città fu dovuta fin dall'inizio alla sua posizione sul mare. Sottomessa prima dallo Stato greco di Cuma e in seguito dai Sanniti, solo nel II secolo a. C. col dominio di Roma sul Mediterraneo, la città conosce un grande periodo di crescita a livello economico, soprattutto attraverso la produzione e l'esportazione di vino e olio. Nel 62 dC un terremoto distrugge la città. I lavori di ricostruzione non erano ancora stati ultimati quando nel 79 una violenta eruzione del Vesuvio pone definitivamente fine alla vita di Pompei.

龐貝古城遺跡是古羅馬生活的最好見證；考古挖掘工作出土了大量的文物，讓我們了解到2000多年前的風俗、飲食習慣、建築和藝術。

I resti della città di Pompei sono una delle migliori testimonianze della vita romana; gli scavi archeologici hanno restituito una notevole quantità di reperti che ha permesso di comprendere gli usi ei costumi, le abitudini alimentari, l'architettura e l'arte di oltre due millenni fa.

維蘇威火山在公元79年的爆發將龐貝和埃爾科拉諾埋葬於火山灰和火山礫之下，斷送了所有居民的生命，但卻形成了良好的條件，使得我們能看到那個時代完全真實的生活。
L’eruzione del Vesuvio del 79 d.C. che ha seppellito Pompei ed Ercolano sotto una coltre di ceneri e lapilli uccidendo tutti gli abitanti, ha creato tuttavia le condizioni affinché giungesse fino a noi uno spaccato autentico della vita dell’epoca. 

龐貝古城和埃爾科拉諾最早的挖掘工作始於18世紀，被視為世界上最重要的考古遺址之一。

I primi scavi di Pompei ed Ercolano risalgono al 18mo secolo, e ad oggi possono essere considerati tra i più importanti siti archeologici al mondo.

(第二篇文章) 加入LINE好友
龐貝城是亞平寧半島西南角坎佩尼亞地區一座歷史悠久的古城，西北離羅馬約240公里，位於義大利南部那不勒斯附近，維蘇威火山西南腳下10公里處。西距風光綺麗的那不勒斯灣約20公里，是一座背山面海的避暑勝地，始建於公元前6世紀，公元79年毀於維蘇威火山大爆發。龐貝在當時屬於中小城鎮，但由於被火山灰掩埋，街道房屋保存比較完整，從1748年起考古發掘持續至今，為了解古羅馬社會生活和文化藝術提供了重要資料。
最佳季節：義大利的8月份是全民放假月，所以你會在沿海城市看到許多家庭集體出動到海邊消夏。內陸城市則是幾近空城的狀態。冬季北部地區較為寒冷並伴有大雪來襲。南部以及海島地區較為溫暖，平均氣溫15℃左右。去龐貝遊玩，春夏之交或秋季是旅行的較好時期，但是冬季聖誕節又有另一番景色，也可以去北部山區看雪景、參加滑雪運動等。
建議遊玩：2天

怎麼去龐貝
火車
到龐貝旅遊一般都在那不勒斯（Napoli）中轉，方便快捷。龐貝古城有兩個主要入口——馬利納門（Porta Marina，又稱“小西門”）、露天劇場大門（Piazza Anfiteatro）。馬利納門在古城西南端，是主要的售票入口，絕大多數遊客都從此進入；露天劇場大門在古城東端，近新城區和露天劇場（Anfiteatro）。那不勒斯開往龐貝的列車有私營旅遊專列和國營鐵路兩條線路，分別到達兩個入口，乘車前要確定自己的目的地。
途經馬利納門（Porta Marina）：
那不勒斯——索倫托私營旅遊專列（Circumvesuviana Napoli-Sorrento）
起止車站：那不勒斯中央車站地下站——龐貝斯卡威站（Pompei Scavi）
需時：40分鐘
班次：2班/小時
車票：2.3歐元
提示：建議乘此次列車前往，班次較多，車站離入口也近；且馬利納門為古城遺址的主入口，門口有多種語言的地圖及古城介紹，旅遊諮詢中心等機構也設立在此處。
途經露天劇場大門（Piazza Anfiteatro）：
國營鐵路（FS）
起止車站：那不勒斯中央車站（Staz. Centrale）——龐貝站（Pompei Station）
需時：28分鐘

客車
可乘城際巴士（SITA）從那不勒斯或其他地方前往，一般都在馬利納門附近的龐貝汽車站停靠。

自駕
自駕車的遊客可經由A3高速公路那不勒斯——索倫托段，在龐貝出口轉下即可。

龐貝美食

龐貝的餐廳大多以供應坎帕尼亞地區菜餚為主，這裡物產豐富，各式新鮮蔬菜應有盡有，還有鮮活的第勒尼安海的海鮮及烤羊肉、烤仔羊等美食。坎帕尼亞是著名的義大利通心粉發源地，義大利的麵條就​​是從這里遠銷世界各地的。龐貝地區有一種叫做“弗里西”的螺旋形細麵條，是一種拌著番茄醬、莫茲勒拉奶酪、貝科利諾奶酪等調料食用的佳餚，吃這種面配維蘇威山腳下特產的“基督之淚”紅葡萄酒（Lacrima Cristi）是最好的。

龐貝購物

貝殼工藝品：
龐貝的古希臘手工藝廠(Cameo)專門製作貝雕和瑪瑙工藝品，其內的各種裝飾品琳瑯滿目，參觀之餘，也可購買。

貝殼工藝品是龐貝最常見的紀念品，龐貝古城外的很多店鋪都出售貝雕，做工精緻，可細細選購。

(第三篇文章)  加入LINE好友
末日之城—龐貝

龐貝，那個坐落在義大利那不勒斯東南23公里的古蹟，那座曾經完美而多難的城市。
1900多年前，古羅馬帝國最繁榮的城市龐貝坐落在維蘇威火山的南面。流向那不勒斯灣的莎爾諾河繞龐貝而過，連接起古羅馬帝國與世界各地的貿易往來，令商賈之影與交易之音終日浮動於龐貝城中。這里土壤肥沃，氣候宜人，物產豐饒，在成排的葡萄架和油橄欖間，龐貝人栽種著穀物、蔬菜，還有無花果和迷迭香。直到災難發生的那一刻，龐貝人都不知道，他們腳下沃土其實是不遠處那座火山的饋贈。龐貝人也不知道，這座已經聚集了幾百年力量的火山一旦爆發，他們所有的一切將在瞬間被摧毀得面目全非。

公元79年8月的一天中午，烈日當空，悶熱異常。連日小地震的維蘇威火山憋不住了，一塊奇形怪狀的雲彩從山頂升起，如同一顆平頂巨松分出了無數旁枝，向天際蔓延，遮住了陽光。一聲巨響，震耳欲聾，火山口揭蓋，岩漿噴高幾千米，蒸氣雲騰空萬米，將天地遮蔽得漆黑一團，閃電似的火焰照亮了大地，火山灰，浮石、碎岩如傾盆大雨飛瀉而下。龐貝人驚駭萬分，自公元前1000年這塊土地上有人居住起，那不勒斯海灣藍色的天空下從來都是鮮花遍坡，它已經平靜幾百年了。龐貝人開始奔跑，奔跑在街道上的人被礫石擊中而下，下落的火山碎屑在龐貝城中不斷堆積，建築物因承受不起重壓而倒塌。同時，炙熱的岩漿裹挾這碎石沖下維蘇威火山，以每小時160公里的速度到達龐貝，覆蓋了整座城市的每一條街道，岩漿起的氣浪烤著路邊殘剩的房屋和依然躲藏在那裡的人們。緊接著黑色的火山灰從火山口上空滾滾而來，密不透風的封堵在龐貝城中每一扇門，每一扇窗戶，封堵住在那些在礫石襲擊中僥倖倖存的龐貝人的眼睛和胸腔，另他們最終因為窒息而死。生命中最悲慘的一刻來臨了，他們無法呼吸。

就在維蘇威火山爆發18個小時後，火山碎屑將整個龐貝城掩埋，最深處竟達19米，曾被譽為美麗樂園的龐貝從地球上消失了。
令人難以置信的是，龐貝並沒有死亡。
突發的滅頂之災使龐貝的生命倏然停止，但卻使得一座城市獲得永生——它被掩埋封存在漸漸冷卻、凝固的火山灰中，躲過了千年歲月的侵蝕。得以成為我們今天看到最偉大，最動人心魄的古代文明遺址。也真實的保留著災難來臨前龐貝的樣子——能容納兩萬觀眾的競技場，30家麵包烘房，100多家酒吧，3座公共浴場，用於交易的步行街，可容納5000人的劇院。而在街道邊的小酒館裡，牆上畫著酒神渾身掛滿葡萄。羊毛作坊，商店，印染店，客棧的牆壁上，到處都留著龐貝人縱情的印記。德國詩人歌德看見龐貝後說：“在世界上發生的諸多災難中，還從未有過任何災難像龐貝一樣，它給後人的是如此巨大的愉悅。”法國歷史學家泰納也感嘆道：“那時候的人，是用整個身體活著。”
“盡情享受生活吧，明天是捉摸不定的”龐貝城出土的一隻銀質杯子上刻著這樣的話。這就是龐貝，它以瞬間痛苦的毀滅為代價，它穿越了千餘年的時空，它在告訴世人為什麼要盡享生命之歡樂。 ****************************
龐貝古城攻略
關於旅行時間：
龐貝地處義大利南部，全年日照充足，氣候溫暖​​，冬無嚴寒，夏無酷暑。春、秋兩季氣候清爽，是到龐貝遊覽的最佳時間。

穿衣指南：
1.龐貝夏季日照非常強烈，一定要準備陽傘等防曬用品。
2.夏季日夜溫差較大，可帶件薄外套。
3.由於龐貝遺跡內部地勢高低不平，前往參觀遊覽時最好穿著舒適的旅行鞋。

關於旅行前準備：
◆時差：台灣比義大利快7小時
◆語言：義大利文
◆貨幣：義大利屬於歐元區，通用歐元，歐元的符號為“€ ”，字母標識“EUR”。有5、10、20、50、100、200、及500歐元等七種面額的紙幣和2歐元、1歐元、50歐分、20歐分、10歐分、5歐分、2歐分和1歐分8種硬幣。
1歐元≈33元
◆手機/上網
1.你可以選擇當地的一種公用電話卡，一般有10歐、20歐等各種價值。
2.關於手機通訊，義大利是歐洲手機普及率最高的國家之一。如果你已有一步GSM的雙頻或三頻手機，就可以從幾家公司（TIM、Vodafone、WIND、Tre等）開通短期的或者預付費的電話服務，通常需要持護照開戶。
3.當然也可以選擇提前在國內開通國際漫遊及國際長途業務
4.義大利在歐洲屬於網絡普及率較高的國家，一般旅店都有免費WiFi提供，一些咖啡館、餐廳等也都有免費WiFi。
◆小費
在義大利的餐廳用餐後賬單上一般會含有10%的服務費，所以無需另外支付超過服務費小費。但如果覺得服務讓你非常滿意，也可以稍稍多支付一點，但並不是必須的。
◆緊急電話
報警電話：112
急救中心：118
旅遊訊息：1518
◆海關申報
如攜帶物品，需提前申報：
1.有些物品限制攜帶入境，但在一定數量內可免稅：a.香煙200支、或雪茄100支，或500克菸絲；b.2瓶葡萄酒或其他酒類1升以內；c.香水1瓶，照相機2架、攝像機1架，底片10卷，打字機、手提式收錄音機、電視機各1部。
2.攜帶外幣入境，數額不限。但出境時須申報所持外幣數額。
3.下列機場有免稅商店：熱那亞、米蘭、比薩、都靈、威尼斯、羅馬菲米齊諾、那不勒斯、里米尼、波洛尼亞。

關於龐貝外部交通：火車
龐貝火車站位於那不勒斯—蘇連托（Napoli-Sorrento)之間，是Circumvesuviana環線火車，不屬於意大利國家鐵路系統。火車站台位於那不勒斯中央火車站地下一層，大約過20站可以到達Pompei Scavi站，單程耗時約40分鐘。車票可在Circumvesuviana火車站售票處或者小賣部購買！

關於酒店：
1.生態住宿加早餐酒店

Eco酒店位於龐貝（Pompei）城中心，距離區域及國家火車站僅有100米，距離聯合國教科文組織世界文化遺產地獨特的龐貝遺址有5分鐘步行路程。每個房間內設計顏色都不同，簡單中帶著休閒。
2.卡薩帝普利尼奧住宿加早餐酒店

La Casa Di Plinio酒店距離Dioniso寺廟和龐貝考古遺址有5分鐘步行路程，距離市中心有1公里，所有住宿均設有瓷磚地板、帶木質橫樑的天花板和石質牆壁，並為紀念龐貝古城遺址使用了彩色的馬賽克和大理石裝飾。

關於景點：

1.龐貝古城

龐貝是亞平寧半島西南角坎佩尼亞地區一座歷史悠久的古城，西北離羅馬約240公里，位於意大利南部那不勒斯附近，維蘇威火山西南腳下10公里處。西距風光綺麗的那不勒斯灣約20公里，是一座背山面海的避暑勝地，始建於公元前6世紀，公元79年毀於維蘇威火山大爆發。但由於被火山灰掩埋，街道房屋保存比較完整，從1748年起考古發掘持續至今，為了解古羅馬社會生活和文化藝術提供了重要資料。
交通：從中央火車站乘坐那不勒斯郊區小火車Circumvesuviana、Ferrovia Cumana或搭乘意大利國鐵Trenitalia至pompei scavi站
門票：11歐
開放時間：
8:30-17:00(11月至次年3月)
8:30-19:30(4月至10月)
售票處提前一個半小時​​停止售票
1月1日、5月1日、12月25日關閉

2.龐貝古城大劇院

龐貝古城大劇院位於龐貝古城最東端，建立於約公元前1世紀，可容納近2萬人，是古羅馬圓形劇場中最古老的一個，比羅馬的圓形競技場還要早40餘年。這裡有三層觀眾席，最上層仍保留著當年支撐頂棚支柱。
交通：公交車：4、50路至Mazzini 6站，下車後向西北步行300米可到達

3.市苑浴場

市苑浴場是龐貝最古老的浴場遺址，建立於約公元前2世紀。進入浴場，首先映入眼簾的是環繞中庭如運動場的浴池，有男池、女池及游泳池。男池和女池各有更衣室、桑拿室，熱氣通過地板環繞整個浴場，室內保持恆溫，足見古代羅馬人對洗浴的熱愛。
交通：公交車：4、50路至Mazzini 6站，下車後北行160米可到達

4.玫瑰聖母聖殿

玫瑰聖母聖殿是一座羅馬天主教主教座堂和宗座聖殿，教堂內有幅玫瑰聖母油畫，相傳在19世紀一位身患癲癇病的女孩曾在玫瑰聖母油畫前祈禱，隨後，她的病便神奇的好了，這個消息一傳十，十傳百，時至今日，還是有很多人前來這幅聖母畫像前虔誠的祈禱。
交通：乘火車至龐貝站後，下車向南步行180米即可抵達
開放時間：6:30-14:00/15:00-18:30

5.龐貝廣場

龐貝廣場曾經是昔日龐貝的政治、經濟、宗教中心，廣場上的方形會堂（Basilica）還殘留著一些磚砌的圓柱底座，此處是以前的法院與商業交易場所。會堂的對面是一座阿波羅神殿（Tempio di Apollo），裡面的48根科林斯式圓柱保存完好，還有許多精美的壁畫。廣場北側有一座背對著維蘇威火山的丘比特神殿（Tempio di Giove ），可以清楚的眺望維蘇威火山，也是遊覽的重點之一。
交通：公交車：4、5路至Pompei Porta Marina，下車後北行250米可達

6.阿波坦查大道

阿波坦查大道曾經是龐貝最熱鬧的街道，現在還保留著當年繁華時代的原貌，青石板鋪就的大道兩側，三三兩兩地散佈著古樸的房屋建築，有殘留著石製洗衣桶的史特法諾洗衣店（Fullonica di Stefano）、櫃檯上擺滿酒壺的酒店等，酒店的牆壁上仍寫有：“店主，你要為你的鬼把戲付出代價，你賣給我們水喝，卻把好酒留下。”

7.墳墓大街

被火山灰掩埋的街道，至今還能夠看到這些古代遇難者死前的慘烈景象。

這就是龐貝，它以瞬間痛苦的毀滅為代價，它穿越了千餘年的時空。