羅馬免費景點推薦：非天主教徒公墓 🇮🇹💀 Cose gratuite da fare a Roma: il Cimitero Acattolico

收藏這篇貼文，為你的羅馬之旅做準備！

Salva questo post per il tuo viaggio a Roma!

這是羅馬最美麗且在寂靜中令人動容的角落之一，非天主教徒公墓（位於塞斯提伍斯金字塔附近）基本上是免費參觀的——不過館方非常歡迎也十分值得你給予小額捐款。

Uno dei luoghi più belli e silenziosamente commoventi di Roma, il Cimitero Acattolico (situato vicino alla Piramide Cestia) è tecnicamente gratuito — anche se una piccola donazione è caldamente incoraggiata e ampiamente meritata.

在這片絲柏樹與古典玫瑰交織的土地上，安息著年僅25歲便在羅馬早逝的濟慈，他曾要求在自己的墓碑上只刻下「這裡躺著一個人，他的名字寫在水上」；此外還有雪萊，他的心臟與骨灰一同長眠於此。

Tra i suoi cipressi e le rose antiche riposano Keats, morto a Roma a soli 25 anni e che chiese che sulla sua lapide fosse scritto solo “Qui giace uno il cui nome fu scritto sull'acqua”, e Shelley, il cui cuore è sepolto qui insieme alle sue ceneri.

在這座喧囂的城市中，這座公墓是一處擁有非凡寧靜的世外桃源。古老羅馬金字塔在牆垣上方高聳矗立，貓咪在墓碑上靜靜沉睡，再加上文學歷史的厚重感，種種元素結合在一起，讓這裡成為全羅馬最獨特且最觸動人心的免費體驗之一。

Il cimitero è un luogo di straordinaria pace in una città rumorosa; la combinazione dell'antica piramide romana che svetta sopra le mura, i gatti che dormono sulle tombe e il peso della storia letteraria lo rendono una delle esperienze gratuite più singolari e toccanti di tutta Roma.

需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉

卡塞塔王宮：義大利的巨人 🇮🇹🫅👸 La Reggia di Caserta: Il Gigante d'Italia

凡爾賽宮名揚國際。但世界上規模最大的皇宮其實座落於義大利。

Versailles è famosa. Ma la reggia più grande del mondo si trova in Italia.

位於拿坡里附近的卡塞塔王宮，擁有驚人的建築規模：

 * 超過 1,200 間房間

 * 1,742 扇窗戶

 * 34 座樓梯

 * 超過 200 萬立方公尺的容積

   La Reggia di Caserta, situata nei pressi di Napoli, vanta:

 * Oltre 1.200 stanze

 * 1.742 finestre

 * 34 scalinate

 * Più di 2 milioni di metri cubi di volume

這座王宮建於十八世紀，是為波旁王朝的卡洛所建，他渴望擁有一座足以與歐洲最偉大皇家宮廷抗衡的宏偉宮殿。而他當然沒有提出任何謙遜的要求。

Fu costruita nel Settecento per Carlo di Borbone, il quale desiderava un palazzo abbastanza imponente da rivaleggiare con le più grandi corti reali d'Europa. E non chiese certo qualcosa di modesto.

他想要一座光從外觀就能彰顯權力的府邸，讓人一跨過門檻職就能感受到無窮無盡。那是一個擁有以下景致的地方：

 * 漫長到彷彿能將目光吸向遠方的大廳。

 * 旨在讓訪客顯得渺小的巨大階梯。

 * 消失在天際線盡頭的花園。

 * 能將整個地景轉化為皇家舞台的噴泉。

   Voleva una dimora che incarnasse il potere già dall'esterno e che desse una sensazione di infinito una volta varcata la soglia. Un luogo con:

 * Saloni così lunghi da sembrare calamitare lo sguardo in avanti.

 * Uno scalone progettato per far sentire piccoli i visitatori.

 * Giardini che si perdono all'orizzonte.

 * Fontane capaci di trasformare l'intero paesaggio in un palcoscenico regale.

凡爾賽宮成為了傳奇。而卡塞塔則成了人們遺忘談論的巨人。

Versailles è diventata la leggenda. Caserta è diventata il gigante di cui la gente si è dimenticata di parlare.

需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉

三色旗：義大利認同的象徵 🇮🇹 Il Tricolore: Simbolo dell'Identità Italiana

義大利國旗被稱為三色旗，它不僅僅是一個國家象徵，更訴說著義大利自身的歷史。這面旗幟於1797年1月7日在雷焦艾米利亞正式啟用，其綠、白、紅三條垂直色帶，代表了這個國家最深沉的一些價值觀：希望、信仰，以及透過犧牲所展現的愛。

La bandiera italiana, nota come il Tricolore, è molto più di un semplice simbolo nazionale: essa racconta la storia stessa dell'Italia. Adottata ufficialmente il 7 gennaio 1797 a Reggio Emilia, le sue tre bande verticali verde, bianca e rossa sono arrivate a rappresentare alcuni dei valori più profondi del Paese: speranza, fede e amore attraverso il sacrificio.

綠色象徵著對一個統一且自由的義大利的希望，同時讓人聯想到這座半島上起伏的丘陵與肥沃的平原。

Il verde simboleggia la speranza per un'Italia unita e libera, evocando al contempo le dolci colline e le fertili pianure della penisola.

白色代表信仰、純潔與和平，並呼應了如王冠般環繞著這個國家的阿爾卑斯山積雪。

Il bianco rappresenta la fede, la purezza e la pace, richiamando le Alpi innevate che fanno da corona alla nazione.

紅色體現了對祖國的熱愛，以及愛國志士在獨立戰爭與義大利統一運動期間流血犧牲的精神。

Il rosso incarna l'amore per la propria patria e il sacrificio dei patrioti che versarono il loro sangue durante le guerre d'indipendenza e il Risorgimento.

三色旗受到自由、平等、博愛等理想的啟發，至今仍是義大利團結、歷史與持久精神的強力象徵。

Ispirato agli ideali di libertà, uguaglianza e fratellanza, il Tricolore rimane un potente emblema dell'unità, della storia e dello spirito duraturo dell'Italia.

需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉