2月14日是獻給所有愛人們的情人節，同時也像徵著春回大地。無論你是單身、已婚、被追求者抑或是追求者，重要的是你愛著某個人。
Il 14 febbraio si festeggia San Valentino, una ricorrenza collegata alla rinascita primaverile, dedicata a tutti gli innamorati. Che tu sia single, sposato, corteggiato o spasimante, l'importante è provare affetto verso qualcuno.
相愛的人們會在情人節互相贈送珠寶、毛絨玩具和鮮花。傳統的也是更受歡迎的示愛禮物則是美食和巧克力。總之，激情不都是通過喉嚨從眼睛抵達心臟的嗎？
Per la festa di San Valentino gli innamorati donano e ricevono gioiellini, peluche e fiori. Tradizionali e molto apprezzati per le dimostrazioni d’amore sono leccornie e cioccolatini. In fondo, quale passione non va dagli occhi al cuore passando per la gola?
由來：
鮮花、卡片、糖果、禮物，2月14，情人節的關鍵詞如今充斥著快消文化。
聖華倫泰(San Valentino)的名字於我們似曾相識，仔細想想卻很不熟悉。 Festa degli innamorati 在他誕生的地方，義大利的泰爾尼（Terni）每年仍有大型慶典紀念這位聖人。
聖華倫泰不僅僅是愛人們的保護神，他更像徵一種執著堅守信仰的精神，這種精神之偉大在於，人的生命也依附於他們的信仰，以至於為守護他們的信仰付出生命也在所不惜。堅守一份愛情何嘗不是如此的一份執著和神聖的勇氣。今天，老師，帶大家親眼認識聖華倫泰。
正如很多西方節日的
來源都是宗教節日，Valentine也不例外。 2月14日，是公元三世紀古羅馬聖人聖華倫泰（San Valentino）的聖日。
（啥？Valentino？ 眼尖的你大概一眼看出來了，這不華倫天奴嘛？沒錯！Valentino是一個常見的義大利人名，華倫天奴的創始人人也叫做Valentino因此有了這個品牌名字，不過為了方便區分聖人和奢侈品，我們今天還是都管聖人叫官方譯名聖華倫泰吧。）
聖人華倫泰於公元176年出生在離羅馬不遠的泰爾尼城（Terni，古名Interamna Nahars）。出身於貴族家庭的華倫泰皈依基督教，虔誠的他年僅21歲就成為泰爾尼教區主教。公元270年，華倫泰受邀來到羅馬，宣講福音書，轉化異教徒。
時值羅馬皇帝克勞狄二世（Claudio II il Gotico）當政，這位善戰的皇帝為了能有更多優良的士兵，開始禁止青年男子結婚。然而華倫泰並不理會皇帝的禁令，秘密為年輕人們主持婚禮。此舉激怒了皇帝。公元273年，華倫泰在羅馬的奧勒良城牆下被抓，羅馬士兵沿著弗拉米尼亞大道把他帶到城外鞭打他。最終，在2月14日這天，華倫泰在弗拉米尼亞大道的米爾維奧橋附近殉道，享年97歲。
華倫泰殉道之後，羅馬天主教的殉道聖人名冊中，將2月14日定為聖華倫泰日（San Valentino），而聖華倫泰也被視為戀人的守護者被加以祭奠。信徒們在2月14日這一天紀念這位將生死置之度外，守護了青年戀人愛情的聖人。這也就是今日情人節最初的由來。
作為羅馬城北的一座甚為普通的橋，(Ponte Milvio) 米爾維奧橋並不是一個主流旅遊景點，在這裡經過的只有附近居民，和少數和我一樣對於這段歷史好奇的探索者。然而由於聖華倫泰殉道於此，此橋也是很多情侶祈禱愛情永恆的好去處，他們在橋上鎖上情人鎖，把鑰匙扔到台伯河中，來象徵愛情至死不渝。
曾經的米爾維奧橋掛滿了情人鎖。其實不僅是橋面，連橋上的路燈，橋旁的欄杆，甚至是旁邊的垃圾桶，都被掛滿了鎖。後來由於橋上已經沒有空間繼續掛鎖，情人鎖就開始蔓延到了其他的橋，甚至是只要有空間的地方都被上鎖了……在2007年，由於米爾維奧橋上鎖太多太重，導致了橋上路燈不堪重負部分坍塌。最後不得已，2012年羅馬政府只好強行拆除這些鎖，以防止橋體整體坍塌。
作為聖華倫泰的出生地及教區，泰爾尼也理所當然的被稱為戀人之城（Città degli Innamorati）。泰爾尼在每年情人節前後都會舉辦各種盛大的活動。從一月到三月，各式各樣的活動排滿了日曆。宗教活動、音樂會、巧克力節、馬拉松等等等等。在2月14日當天更是會在聖華倫泰大殿全天每個小時都進行聖彌薩。
聖華倫泰大殿是泰爾尼的主教堂，也是泰爾尼重要的宗教古蹟之一。大殿最初的建築可追溯到公園4世紀，當時此地是一片基督教墓園，這個教堂，就建在聖華倫泰的烈士墓之上。大殿的祭壇，有裝有聖人雕塑的水晶棺。
如果你以為追尋聖華倫泰的腳步在這里便是終點的話可就錯了。在華倫泰逝世的羅馬，有一個及其熱門，但是又非常冷門的旅遊景點，那裡供奉著聖華倫泰的遺骨。
既熱門又冷門？這是怎麼回事？沿著台伯河順流而下，來到了人滿為患的希臘聖母堂（Basilica di Santa Maria in Cosmedin）門口。
遠遠就看到了排著長隊的遊客。他們都是來祭拜聖華倫泰的？不會吧？ ？確實不是那麼回事，希臘聖母堂對於遊客來說，是另一個著名景點：“真理之口”(Bocca della verità) 。
《羅馬假日》(vacanze romane) 在真理之口的一幕使得這塊在希臘聖母堂門廊的大石頭名聲大噪，吸引許多遊客來，不惜長隊，也要把手伸進大石頭嘴里合影一張。
希臘聖母堂建於公元6世紀，越過門廊排隊的人群，進到教堂中，看到的中世紀教堂獨有的樸素感。
不同於巴洛克教堂的華麗，希臘聖母堂有著中世紀教堂特有的簡單樸素，木結構的屋頂，顯得甚至有些簡陋。
除了簡單的裝飾和壁畫，整個教堂幾乎就剩下了白色的牆壁。和大部分自外部的日光的照明。
環顧四周，看到了在教堂一側的供奉聖華倫泰遺骨的神龕。
神龕中間便是聖華倫泰的遺骨。算一算這遺骨將近兩千年曆史，久遠得足以成為神話傳說，卻又有真實的痕跡存在，這讓傳說不僅僅只是一個傳說，聖人不僅僅只存在於故事裡。做出那些偉大事蹟的是和你我一樣的人，他曾生活在這個城市，他死於這個城市，而現在，跨越千年，他就在你我面前。
進入教堂裡的遊客絡繹不絕，但是大部分人卻並不認識眼前這堆頭骨屬於誰人，他們四處走走，拍了照便離去了。
在神龕前點起了一個蠟燭，便是這次旅行的終點......
走出聖母堂，等著看"真理之口"的隊伍依然是無邊無際......
（注：義大利原文Valentino，而英文裡的Valentine來源於法語單詞Valentin）
祝大家情人節快樂！
Buon San Valentino a tutti!
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是: @djk5072w (記得加@唷)
或點擊這裡👉
