總網頁瀏覽量

2026年2月25日 星期三

學習義大利文：教大家一些與工作相關的詞彙。🇮🇹🗣️ Ecco alcuni vocaboli in italiano legati al mondo del lavoro.

有好多畢了業的小伙伴還想在義大利尋個工作機會
那麼我們今天準備的這個推送
想給大家普及一下在義大利的工作狀況
有哪些不同的工作類型與工作方式？
下面跟著老師一起來學習一下一些有關工作的詞彙哦
Molti giovani neolaureati desiderano ancora cercare un'opportunità di lavoro in Italia.
Proprio per questo, nel post di oggi, vogliamo fare un po' di chiarezza sulla situazione lavorativa nel Bel Paese.
Quali sono le diverse tipologie e modalità di lavoro disponibili?
Seguite l'insegnante per imparare insieme alcuni termini utili relativi al mondo del lavoro!
Lavoro dipendente o subordinato
被雇傭性工作

Contratto: 合同
Contratto a tempo determinato (il lavoro dura un periodo di tempo definito, per esempio: 2 anni)
固定期限勞動合同 (該類合同有一定的期限，比如兩年)
Contratto a tempo indeterminato (non è previsto un termine del lavoro, se non per limiti d’età)
無固定期限勞動合同 (該類合同無工作期限直至勞動者達到年齡限制)

Tempo di lavoro: 工作時間
Lavoro a tempo pieno (full time) (in genere, il lavoro dura 8 ore al giorno) 全職 (一天工作八個小時)
Lavoro a tempo parziale (part time) (l’orario di lavoro è ridotto, ad esempio 4-6 ore al giorno o 2/3 giorni a settimana)
兼職 (工作時間較少，每天四到六小時或每週兩到三天)
Tempo straordinario (il lavoro dura più di 8 ore, ma non oltre le 10 ore ogni giorno)
加班 (勞動者每日工作超出八小時但不超出是個小時)

Lavoro autonomo
自僱性工作

Contratto: 合同
Contatti con i clienti (il lavoratore non ha un datore di lavoro e si impegna per i propri clienti)
與顧客簽合同 (無雇主的勞動者向自己的客戶提供服務)

Tempo di lavoro: 工作時間
L’orario è deciso dal lavoratore. Attenzione i negozianti devono rispettare gli orari di apertura e di chiusura dei negozi.
(工作時間由勞動者自主決定。注意！店主一定要遵守商店的營業時間)

Lavoro a progetto
項目工作

Contratto: 合同
Contratto a progetto (il lavoro si basa sulla “collaborazione” tra il
lavoratore e il datore di lavoro. Prevede la realizzazione di un progetto
o di un programma di lavoro)
項目勞動合同 (雇主與勞動者是 “合作” 關係。後者須按照合同規定完成工 作項目或計劃)

Tempo di lavoro: 工作時間
Non c’è un orario fisso. (Il lavoro dura il tempo necessario per la
realizzazione del progetto o del programma di lavoro)
沒有固定工作時 (取決於勞動者完成工作項目或計劃所需要的時間)   
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉 加入好友
Pubblicato da a 沒有留言:

義大利文課程。義大利文家教老師。

                          義大利文家教老師☝️☝️☝️

去義大利前，學每日義大利文很重要。
想要面對面在台北市，新北市，或用網路上上課的方式學義大利文嗎？
你找不到一個補習班會開新的義語班因爲學生不多嗎?
我是義大利人，我來台灣已經21年了，我48嵗，結婚了。職業從2004開始:義大利文老師.
一對一,二對一,三對一,四對一班可用的.

學義大利語的學費：

一對一 700台幣/小時
二對一 900台幣/小時(一位只要450台幣吧！)
三對一 1200台幣/小時(一位只要400台幣吧！)
四對一 1400台幣/小時(一位只要350台幣吧！)

需要家教的話，請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉 加入好友


Pubblicato da a 沒有留言:

2026年2月24日 星期二

學習義大利文的五個理由。🇮🇹🗣️ Cinque motivi per cui imparare l'italiano.

2026年義大利語：全球盛行的聲望語言
L'Italiano nel 2026: Una Lingua di Prestigio Globale 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
全球排名現狀 / La posizione nelle classifiche mondiali
到了2026年，義大利語在最受歡迎的學習語言中依然佔據重要地位。根據最新的全球排名，前五名分別為英語、法語、中文（普通話），以及並列的德語和西班牙語。緊隨其後的就是義大利語，儘管其母語人數遠少於前述語言，但其受歡迎程度依然令人矚目。
Nel 2026, l'italiano continua a occupare una posizione di rilievo tra le lingue più studiate. Secondo le ultime classifiche globali, le prime posizioni sono occupate da inglese, francese, cinese mandarino, seguiti da tedesco e spagnolo a pari merito. Subito dopo si posiziona l'italiano che, pur avendo un numero di parlanti nativi inferiore alle altre lingue citate, mantiene una popolarità straordinaria.
超越官方數據 / Oltre i numeri ufficiali
最近的數據顯示，超過400萬人透過官方管道（文化協會和學校）定期學習義大利語。然而，如果算上數位平台和私人語言學校，這個數字將會翻倍。這證實了對這門「肯定的語言（lingua del sì）」的興趣不僅限於學術需求，更多是一種對生活方式的選擇。
I dati recenti indicano che oltre 4 milioni di persone studiano regolarmente l'italiano attraverso canali ufficiali (Istituti di Cultura e scuole). Tuttavia, questa cifra raddoppia se consideriamo le piattaforme digitali e le scuole private, confermando che l'interesse per la "lingua del sì" non è legato solo a necessità accademiche, ma a una scelta di stile di vita.
人口比例的反差 / Un paradosso demografico
這是一個令人驚訝的現象：義大利僅有約6000萬人口，領土面積有限，但其語言卻吸引了數百萬學習者。在2026年，義大利語被視為**「文化與美學的語言」**，成為任何想進入高端奢侈品、美食和設計領域工作的人不可或缺的工具。
È un fenomeno sorprendente: l'Italia ha circa 60 milioni di abitanti e una superficie limitata, eppure la sua lingua attrae milioni di studenti. Nel 2026, l'italiano è percepito come una "lingua di cultura e bellezza", diventando lo strumento indispensabile per chiunque voglia lavorare nei settori dell'alto di gamma (lusso), della gastronomia e del design.
義大利人總結的成功原因 / Le ragioni del successo secondo gli italiani
義大利人如何解釋這種成功？主要的假設與國家的**「軟實力」**有關：歌劇、時尚、藝術史，以及移民後裔與根源重新聯繫的渴望。許多學生選擇義大利語僅僅是因為它「聽起來悅耳」，且與「幸福感」聯繫在一起。
Come spiegano gli italiani questo successo? Le ipotesi principali riguardano il "Soft Power" del Paese: l'opera lirica, la moda, la storia dell'arte e, non ultimo, il desiderio di connettersi con le proprie radici per i discendenti degli emigrati. Molti studenti scelgono l'italiano semplicemente perché "suona bene" ed è associato alla felicità.
結論 / Conclusione
無論排名先後，2026年的義大利語依然是一門**「活的」語言**，並且持續擴張，特別是在那些希望在全球同質化之外尋求強烈文化認同的年輕人中。
A prescindere dalla posizione in classifica, l'italiano nel 2026 resta una lingua "viva" e in continua espansione, specialmente tra i giovani che cercano un'identità culturale forte oltre l'omologazione globale.

1.
La diffusione nel mondo della cultura e della letteratura italiana. Non solo Dante e gli scrittori antichi, ma anche quelli contemporanei sono conosciuti e amati all’estero.
義大利文化和文學的傳播。不僅僅是但丁和那些古老時代的作家，還有一些著名的並受喜愛的當代作家。

2.
義大利語
La musicalità della lingua, una tra le caratteristiche dell’italiano più apprezzate degli stranieri.
語言的樂感，這是外國人最喜歡義大利文特點之一。

3.
義大利語
Il canto lirico: chi decide di intraprendere questa carriera, non può non conoscere l’italiano!
歌劇表演：從事這行的人是不能不知道義大利文的！

4.
義大利語
La cucina italiana, che tutto il mondo ci invidia e cerca in tutti i modi di riprodurre. Pensate che alcuni cominciano ad apprendere l’italiano solo per leggere le ricette nei manuali in lingua originale!
義大利飲食，世界上的人都羨慕這裡的飲食並且想通過任何方式去複制它。你們知道嗎,有很多人接觸義大利文都是為了閱讀用義大利手寫的食譜。

5.
La moda, un altro campo che parla ancora italiano. La moda italiana è infatti considerata una tra le più importanti al mondo, e la Milano ne è la capitale. La città lombarda è sede di alcune tra i più famosi fashion brand italiani, come Valentino , Versace, Dolce&Gabbana, Trussardi, Prada, Armani, Zegna. Chiunque si interessa di moda o lavora in questo campo, non può non conoscere almeno qualche parola di italiano.
時尚，這是談論義大利的另一個重要的方面。義大利是被認為全球最具影響力的時尚大亨之一，談起時尚之都，米蘭絕對不負盛名。 Lombardia是匯聚了眾多時尚品牌的地方。比如：Valentino, Versace, Dolce&Gabbana, Trussardi, Prada, Armani, Zegna。總而言之，凡是對時尚領域感興趣的人不得不認識些許義大利文單詞。
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉 加入好友
Pubblicato da a 沒有留言:
訂閱： 意見 (Atom)