總網頁瀏覽量

2023年12月30日 星期六

用義大利語寫新年祝福,就用它們啦,暖到融化!10 frasi di auguri di Capodanno in italiano!

用義大利語寫新年祝福,就用它們啦,暖到融化!
過去的一年馬上就要結束了,新年的腳步聲已經悄然臨近,在這辭舊迎新的時刻裡,希望晚風能夠將我的祝福捎到你的耳邊:親愛的,新年快樂!加入LINE好友
1.Che i giorni del nuovo anno siano 365 pagine bianche di un libro che contribuirai a scrivere con i colori del tuo cuore. Spero che tu abbia vittorie, successi e tanta gioia. Buon Anno!
新的一年就如同365頁白紙,等待著你用心去書寫。在新的一年裡,祝愿你獲得勝利,擁有成功,收穫喜悅。新年快樂!
2.Ogni fine è solo un nuovo inizio. Mantieni il tuo spirito e la tua determinazione incrollabile e vedrai che il 2024 sarà un anno ricco di soddisfazioni. Con coraggio, fiducia ed impegno, otterrai tutto quello che desideri. Tanti Auguri di Capodanno!
每一個結束也預示著一個新的開始。永葆你堅定的決心和精神吧,你將會看到:2024年是令人滿意的一年。你的勇氣,信心,努力都會讓你夢想成真。祝新年快樂!
3.Un altro anno di successo e di felicità è passato. Con ogni nuovo anno, arrivano maggiori sfide da realizzare. Ti auguro il coraggio, la speranza e la fede per superare tutti gli ostacoli. Che tu possa avere un 2024 meraviglioso. Tanti Auguri di buon.
昨日的成功,幸福都已成往事,新的一年,新的挑戰,等待著你去實現。祝愿你擁有勇氣,希望,信仰去戰勝所有的困難,迎接燦爛的2024。新年快樂!
4.Nello scorso anno ci sono stati momenti brutti e belli, persone gentili e cattive, persone che sono rimaste e persone che se ne sono andate.... Speriamo che questo 2024 porti felicità, gioia, pace e amore! Buon anno.
過去的一年裡,夾雜著傷心與幸福的瞬間,遇見過誠摯的朋友,也碰見過不懷好心的“路人”,如今有陪伴左右的三兩好友,也有早已離去的羈絆...祝愿你在2024年裡,擁有幸福和快樂,寧靜與愛情!祝新年快樂!
5.Ti auguro un 2024 ricco di matematica: addizionado il piacere, moltiplicando la felicità, sottraendo il dolore!
祝愿你在2024年裡:快樂加倍,幸福翻倍,悲傷減倍!
6.E ti bacerei dalle 23:59 del 31 dicembre fino alle 00:01 del 1 gennaio per finire un anno ed iniziarlo insieme a te.
我要從12月31號的23點59分親吻你到1月1號的零點1分,這樣我就可以和你一起結束過去,開啟未來了。
7.Mentre un anno dura soltanto 365 giorni, il mio amore per te sarà per sempre. Buon anno. Ti amo.
雖然,一年只有365天,但,我對你的愛,是永遠,新年快樂。我愛你!
8.Prima che il sole tramonti in questo anno, prima che i ricordi si dissolvano... prima che la rete telefonica inizi ad incepparsi... voglio augurarti un FELICE CAPODANNO 2024!
在今年最後一次太陽西下之前,在所有記憶都消失之前,在電話線路開始阻塞之前,我想祝愿你,2024,新年快樂!
9.Spero che tutti i tuoi desideri per l’anno nuovo si possano avverare.
祝愿你所有的願望都能在新的一年裡開花結果。
10.
Ti auguro:
12 mesi di felicità
52 weekend di serenita
365 giorni d'amore
8.760 ore di fortuna
525.600 minuti di successo
31.536.000 secondi di amicizia...
祝愿你擁有:
幸福的12個月
晴朗的52個星期
甜蜜的365個日子
幸運的8.760小時
成功的525.600分鐘
和睦的31.536.00秒
千言萬語彙成一句:
義大利語
需要家教的話,請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉 加入好友

2023年12月25日 星期一

20個義大利聖誕甜點描述(每大區一個)。 Descrizione di 20 dolci di Natale italiani (uno per ogni regione).

20個義大利聖誕甜點描述:

1. **Tegole con crema di Cogne**:這些是來自Aosta Valley的典型甜點,是酥脆的瓦片形狀餅乾。

2. **Zelten**:這是來自Trentino-Alto Adige的傳統聖誕甜點,是一種充滿乾果、堅果和香料的甜麵包。

3. **Gubana**:這是Friuli-Venezia Giulia的典型甜點,是一種充滿乾果、可可、香料和葡萄酒的發酵甜點。

4. **Panettone**:這是來自倫巴第米蘭的典型聖誕甜點,是一種充滿蜜餞和葡萄乾的發酵甜點。

5. **Pandoro**:這是來自威尼托Verona的甜點,是一種星形的發酵甜點,通常會灑上糖粉。

6. **Certosino**:這是來自Emilia-Romagna的博洛尼亞的典型聖誕甜點,是一種充滿蜜餞和堅果的濃郁香料甜點。

7. **Montebianco**:這是皮埃蒙特的典型甜點,由栗子、糖和奶油製成。

8. **Pandolce**:這是熱那亞的傳統甜點,是聖誕節的典型甜點。它是由麵粉、葡萄乾、黃油、糖、牛奶、橙子和雪松的蜜餞、松子,有時還有茴香種子製成的。

9. **Panforte**:這是來自托斯卡納西耶納的典型聖誕甜點,是一種充滿乾果和蜜餞的濃郁香料甜點。

10. **Rocciata**:這是來自翁布里亞的典型甜點,是一種充滿乾果和香料的甜麵團卷,類似於strudel。

11. **Cicerchiata**:這是來自馬爾凱和阿布魯佐的典型甜點,由小塊甜麵團製成,用蜂蜜粘合並裝飾有彩色糖果。

12. **Parrozzo**:這是來自阿布魯佐的典型甜點,是一種巧克力甜點,底部由杏仁麵團製成。

13. **Bocconotti**:這些是來自卡拉布里亞和普利亞的典型甜點,是小塊的甜點,內有果醬或巧克力。

14. **Crostata di ricotta**:這是來自拉齊奧的典型甜點,是一種充滿甜味ricotta的酥皮餅。

15. **Struffoli**:這是來自坎帕尼亞的典型甜點,是小塊的甜麵團,經過油炸並覆蓋上蜂蜜。

16. **Pitta 'nchiusa/'mpigliata**:這是來自卡拉布里亞的典型甜點,是一種充滿乾果和香料的酥皮餅,捲成卷狀並切成片。

17. **Cartellate**:這些是來自普利亞的典型甜點,由炸過的甜麵團條製成,並浸在vincotto中。

18. **Pabassinas**:這些是來自薩丁尼亞的典型甜點,是充滿葡萄乾和堅果的餅乾。

19. **Mostaccioli calabresi**:這些是來自卡拉布里亞的典型甜點,是巧克力香料餅乾。

20. **Cassata**:這是來自西西里的典型甜點,是一種充滿ricotta、杏仁麵團和蜜餞的豐富甜點。

希望這些描述能幫助你更好地理解義大利聖誕甜點的多樣性和豐富性!🇮🇹🎄
需要家教的話,請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉 加入好友

2023年12月19日 星期二

義大利聖誕節傳統 Le tradizioni del Natale in Italia🎅🎄🇮🇹

義大利聖誕節傳統
1. **慶祝活動**:在義大利,聖誕節被稱為 "Natale",從12月8日的無原罪始胎節開始。實際的慶祝活動持續3天,從12月24日平安夜(La Vigilia di Natale)開始,接著是12月25日聖誕節(Natale),然後是12月26日聖斯蒂芬節(Il Giorno di Santo Stefano)。節日季節一直持續到1月6日,以顯現節(La Befana / L’Epifania)的慶祝活動結束。
2. **裝飾**:義大利人用聖誕搖籃(Presepe)、聖誕樹和傳統的義大利聖誕裝飾品裝飾他們的家。Pandoro,一種經典的聖誕麵包,和來自米蘭的傳統麵包Panettone,經常被用作可食用的中心裝飾。
3. **食物**:傳統的義大利聖誕食物包括一盤開胃菜,傳統的focaccia,像Tortellini in brodo這樣的麵食課程,像鰻魚或烤羊這樣的肉質主菜,以及像Panettone這樣的甜點。
以下是義大利十大最受歡迎的聖誕菜:

 3.1 **Tortellini**:在艾米利亞-羅馬涅,聖誕節必備的美食就是用傳統的雞蛋麵皮製成,內餡是肉(豬肉和小牛肉碎),義大利臘腸,火腿,雞蛋,帕 馬森乳酪,肉荳蔻,並在雞湯中烹調的tortellini。
 3.2 **Lasagna alla Bolognese**:義大利烹飪的經典之作,在聖誕節期間非常受歡迎。
 3.3 **Baccalà**:可以用各種方式製作:炸,燉,煮或與玉米餅一起。
 3.4 **Abbacchio**:烤羔羊,是羅馬聖誕節的特色。
 3.5 **Cappone**:可以用各種方式製作:餡料,煮或烤。
 3.6 **Capitone**:這是一道在義大利南部地區非常流行的海鮮菜。
 3.7 **Brovada e Muset**:這是弗留利-威尼斯朱利亞地區的特色菜,由發酵的蘿蔔和大腸腸製成。
 3.8 **Panettone**:這是聖誕節的經典甜點,起源於米蘭,但在整個義大利都很流行。
 3.9 **Pandoro**:這是維羅納的特色甜點,非常受到不喜歡Panettone中的糖果的人的喜愛。
 3.10 **Torrone**:這是義大利的聖誕甜點,從北到南都有,由乾果,蜂蜜,糖和糖果混合製成。

 請記住,每個地區都有自己的傳統和特色菜餚,因此這個清單可能會因地區而異。 聖誕快樂! 🎄
4. **飲料**:傳統的義大利聖誕飲料包括Vin Brulé(燉酒)、Bombardino(“小炸彈”)、閃閃發光的雪花雞尾酒、Limoncello雞尾酒、Dumante義大利蛋奶酒馬提尼,以及葡萄酒和Prosecco。
5. **聖誕節禮物 **:在義大利,聖誕節禮物的交換方式因家庭和地區而異。以下是一些常見的做法:

a. 聖誕節(12月25日):有些家庭在聖誕節這天交換禮物,有時小孩認為是聖誕老公公(Babbo Natale)送來的禮物。禮物可能在午餐後打開。
b. 在禮物交換禮儀方面,義大利人通常非常親切和禮貌,所以即使你不小心違反了文化規範,也不太可能冒犯到任何人。葡萄酒和食物是非常受歡迎的禮物;在節日期間,最常見的禮物之一是“cesto natalizio”("Cesto Natalizio" 是一種傳統的義大利聖誕禮物,通常包含各種高品質的食品和飲料。這些籃子經常裝滿甜點和美味的小吃。內容物可以有所不同,但通常包括像特製的奶酪、熟肉、橄欖、手工麵包、傳統的義大利甜點,以及葡萄酒或Prosecco的瓶子。有些籃子可能還包括地區特產。
"Cesto Natalizio" 在義大利的節日期間是一種受歡迎的禮物,代表了義大利的歡樂氣氛。打開一個 "Cesto Natalizio" 並與朋友和家人分享,被認為是聖誕節的真正象徵。他們經常在專業的情境中被贈送,比如在企業與他們的客戶或員工之間。)許多義大利人對他們的美食非常挑剔,並且知道手工食品和商業食品的區別,所以選擇質量而不是數量。如果送葡萄酒,最好在有專員指導的葡萄酒店購買,而不是在超市。
我推薦的義大利好的葡萄酒是:
紅酒(25歐元上):
Barolo,Barbaresco,Brunello di Montalcino,
Amarone della Valpolicella,Taurasi,Sassicaia,
Ornellaia, Tignanello,Solaia,Masseto,Chianti Classico。
白酒(15歐元上):
Soave,Fiano di Avellino,Verdicchio,Lugana,
Etna,Ribolla,Friulano,Trebbiano,Malvasia,
Vermentino 。
白氣泡酒(10歐元上):
Franciacorta,Prosecco della Valdobbiadene,
Trento DOC,Pignoletto DOC Spumante。
衣服和配飾可以是一份很好的禮物,特別是如果是由當地工匠或設計師製作的,但是要注意,在義大利進行退貨和換貨可能會很複雜(有時甚至不可能),所以對於尺寸、顏色和風格要非常確定。
6. **大家玩義大利賓果Tombola**:Tombola是一種在義大利廣泛流傳的傳統遊戲,尤其在聖誕節和新年期間,以及家庭聚會如生日派對等場合,人們都會玩這種遊戲。這種遊戲與英國的賓果遊戲相似,但通常較為隨和,獎品通常只是象徵性的或者是小額現金。

玩家可以根據遊戲開始時決定的固定成本(通常是1歐元或類似的小硬幣)購買卡片。您可以購買任意數量的卡片。然後,錢會被劃分為5個獎金等級,每個等級的價值都在增加:

- Ambo - 單行2個數字
- Terno - 單行3個數字
- Quaterna - 單行4個數字
- Cinquina - 單行5個數字
- Tombola - 整張卡片都被填滿

達到上述獎品的玩家應該大聲喊出來並領取獎金。如果有多個玩家同時喊出,則需要將獎金等分。這種遊戲既有趣又刺激,是一種很好的家庭娛樂方式。

請注意,這些傳統可能因地區和家庭而異。
需要家教的話,請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉 加入好友

2023年10月28日 星期六

在義大利生活:冬令時來啦~ 小伙伴們可以多睡一個小時啦!Cambio da ora legale a solare!

Buongiorno a tutti!
相信很多小伙伴在剛剛去義大利的第一年都會對冬令時,夏令時這兩個名詞產生疑問。
為什麼莫名其妙的在夏天多出來一小時,在冬天又減少一小時呢,今天家教老師也要和大家好好的一起學習一下~
1. ‘’夏令時和冬令時‘’用義大利文怎麼說呢?Come si dice in italiano?
Il cambio di ora da legale a solare 夏令時變成冬令時
ora legale 夏令時
ora solare 冬令時
冬令時是在冬天使用的標準時間。在使用日光節約時制的地區,夏天時鐘撥快一小時,冬天再撥回來。這時採用的是標準時間,也就是冬令時。

2. Quando ci sarà? 什麼時候要夏令時變成冬令時?
Il cambio di ora da legale a solare, che è quella stabilita astronomicamente dal passaggio per il meridiano locale, ci sarà la notte tra il 28 e 29 ottobre 2023.
Il processo inverso andrà fatto domenica 29 ottobre 2023 alle ore 03:00 (quindi nella notte tra sabato e domenica), anche in questo caso seguendo la procedura standard bisognerà riportare le lancette indietro di un'ora.
所以小伙伴們,需要在10月29日的凌晨3點,將時鐘調慢一個小時哦!變成2點哦!

3. Ma perché avviene il cambio?為什麼有夏令時變成冬令時呢?
高緯度和中緯度的許多國家為了充分利用夏季的太陽光照,節約照明用電,而又不變動作息時間,實行夏令時。即在夏季到來前,把時針撥快一小時,到下半季秋季來臨前,再把時針撥回一小時。實行夏令時的日期一般是:4-9月(北半球) 10-3月(南半球)。
Quindi la risposta è semplice: per il risparmio energetico.理由好簡單,只是為了省電!
 需要家教的話,請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉 加入好友

2023年10月27日 星期五

每日一個義大利文俚語:In bocca al lupo!(祝好運!)它背後的故事,你知道嗎?

今天見到的這個俚語,也是大家在義大利一定會聽到並用到的。它在什麼場合下會用?我們又該如何應答?這個俗語是怎樣演變而來的呢?  
義大利語
in bocca al lupo! 祝好運!
詞語分析:
bocca[s.f] 嘴
lupo[s.m] 狼

字面上的意思是:到狼的嘴裡,但實際的意義可不是這個。
這是義大利人用來表達祝愿,祝福的一句話,一般是對即將要參加考試或者比賽,正面對挑戰和難題的人會說這句話,意思就是:祝你好運!

聽到這句話後,我們會回答:Crepi al lupo!或者簡單的一個Crepi!就可以了,以表示感謝。 (注意哦:這兩句話是固定搭配,這裡我們是不會用grazie來回复謝謝的~)
來源:
關於這個俗語的來源說法不一,主要有這三種:

1.per alcuni questo termine deriva dal mondo rurale e dal linguaggio dei cacciatori, che per difendere i greggi dalla minaccia dei lupi, li cacciavano coraggiosamente.
有些人認為這個俗語來自鄉村民間,是獵人們的話語,他們為了保護羊群不受到狼群的威脅,就很勇敢的將狼群都獵捕了。

2.Altre interpretazioni sostengono che l’espressione deriva dall’antica Grecia o addirittura si rifanno alla leggenda della lupa che salvò i fondatori dell’antica Roma, Romolo e Remo.
另外一些說法認為這個俗語是來自來自古希臘。又或者,這和羅馬建立的傳說相關,也就是和那匹救助了羅馬創立者Romolo和Remo的母狼有關。

3.Un'altra teoria ci porta in mare, e precisamente a Venezia nell'isola della Giudecca. I capitani dei vascelli registravano il loro equipaggio e le merci su una lavagna chiamata la bocca di lupo. Nel corso del tempo divenne di buon auspicio, augurare ai marinai che prendevano il mare in bocca al lupo, cosicché potessero ritornare sani e salvi.
還有一種說法是源於大海的,準確地說是源於威尼斯的一座名叫Giudecca的小島。海軍上校們將他們的船員和物資都記載在一塊叫做la bocca di lupo狼之嘴的黑板上。隨著時間的推移,這個短語就變成了一句吉兆的預言,送給那些即將出海的海軍們,這樣他們就能平安返航了。

例句:

Esempio 1:
- Domani ho la mia gara di nuoto.
我明天有一場游泳比賽。
- Davvero? In bocca al lupo !
真的嗎?祝你好運!
- Crepi il lupo !
謝謝!

Esempio 2:
- In bocca al lupo con il tuo esame di matematica lunedì.
祝你周一的數學考試一切順利。
- Crepi il lupo ! Spero che non sarà troppo difficile.
謝謝!希望考試不會太難。

Esempio 3:
- Giovedì ho il mio esame di guida.
我周四要參加駕考了。
- Nervoso? In bocca al lupo !
緊張嗎?祝你好運哦!
- Crepi il lupo ! Speriamo di non commettere troppi errori.
謝謝!希望我不會犯太多錯誤。

Esempio 4:
- Domani è il mio primo giorno di lavoro.
明天是我第一天工作。
- In bocca al lupo ! Sono sicuro farai carriera in questa azienda.
祝你好運!我相信你肯定能在公司做出一番成績的。
- Crepi il lupo ! Ho tutte le intenzioni di lavorare sodo.
謝謝!我已經準備好火力全開地努力工作了。  

In bocca al lupo è un augurio scherzoso di buona fortuna che si rivolge a chi sta per sottoporsi ad una prova difficile.
In bocca al lupo是一句對將要進行考試(或接受其他難題)的人祝福擁有好運的開玩笑式的祝愿語。
rivolgersi v.rifl.
sottoporsi v.rifl. 承受,經受;順從,服從 sottoporsi a qualcosa

Nei secoli l'espressione ha assunto un valore scaramantico: per scongiurare l'eventualità di un avvenimento indesiderato, lo si esprime sotto forma di augurio.
在過去這個說法已經有了一個避免厄運,獲得好運的意義:人們用祝愿的形式表達它,來避免不測。
scacramantico agg. 避免厄運的
eventualità s.f. 可能發生的情況;可能性
avvenimento s.m. 事件
sotto forma di= in forma di 以……的形式

🤔Non tutti conoscono la bellezza del significato o modo di dire ''in bocca al lupo''.
不是我們所有人都知道‘’In bocca al lupo‘’這個意思或說法的美妙之處。
modo di dire 說法

L'augurio rappresenta l'amore della madre-lupo che prende con la bocca i propri cuccioli per portarli da una tana all'altra e per proteggerli dai pericoli esterni.
這句祝愿的句子表達了母狼用嘴叼著她的幼崽遠離狼窩到別處,來保護它們不受外界危險時的母愛。
cucciolo s.m. 幼獸
tana s.f. 獸穴

Dire 'in bocca al lupo' è uno degli auguri più belli che si possa fare ad una persona.
說'in bocca al lupo'是人們對他人表達的最美好的祝愿之一。
uno dei più …… 最……的之一
文中的possa是虛擬時

È la speranza che tu possa essere protetto e al sicuro dalle malvagità che ti circondano come la lupa protegge i suoi cuccioli tenendoli in bocca.
你被保護起來,處在安全之中,遠離圍繞著你的不幸,就像母狼把幼崽銜在嘴裡,保護著它們,這也就是一種希望。
tenendoli tenere的副動詞形式 加上指代 i cuccioli的li 表示伴隨

Da oggi in poi non rispondete più 'crepi' ma 'grazie di cuore'.
從今以後,你們不應該再說''crepi'',而更該說''grazie di cuore''(發自內心的謝謝)。
da oggi in poi 從今以後

🐺 大家現在知道in bocca al lupo是多麼真摯的祝福了吧。
需要家教的話,請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉 加入好友

2023年10月3日 星期二

羅馬咖啡廳:金杯咖啡 Tazza d'Oro

咖啡的香氣—La Casa del Caffè Tazza d'Oro

 一家有著70餘年歷史的手工咖啡店,「獨特的口味與平民的價格」是人們對它的定義。 店中保留著當年的雕花櫃檯與裝飾風格,在這裡你不僅能喝咖啡,也能直接購買他們從各地採集來的咖啡豆、經由他們加工的咖啡粉,以及他們製作的各種規格的傳統意 式家用咖啡壺。
距離萬神殿咫尺之遙的金杯咖啡館(Antigua Tazza d'oro)誕生於1946年,是羅馬歷史中心區內唯一仍以傳統工藝製作咖啡的咖啡館。
金杯咖啡的創辦人Mario Fiocchetto是個狂熱的咖啡愛好者,他曾經遠赴南美尋找優質咖啡豆,回到羅馬便開了間自己的咖啡館。 現在的咖啡館由家族的第三代經營。
當同業都透過咖啡豆貿易商進口咖啡豆時,金杯咖啡仍堅持直接向南美咖啡豆生產者進口咖啡豆,運回羅馬在店裡自己炒製。 在咖啡店裡,可以看見大包未開封的南美咖啡豆。 原料的嚴格精選和專業炒製,當然還有多年未變的合理價格,使金杯咖啡聞名義大利。
2013年,金杯咖啡吧決定進一步提升產品的質量,開始投資「咖啡文化」以及所用材料的歷史和可追溯性。 此外,Tazza d'Oro咖啡系統定期舉辦研討會,產品展示,品嚐和義大利培訓,包括邀請來自中南美洲,亞洲和非洲的小型咖啡豆種植園參與,以提高咖啡原料的品質。
Tazza d'Oro金杯咖啡吧位於熙熙攘攘的萬神殿門前,位置優越但價格親民,這裡咖啡值得你花費的每一個硬幣;
金杯咖啡的超人氣:咖啡冰沙加鮮奶油 Granita di caffè con panna(2.50歐元)。

地址:Via degli Orfani, 84, 00186 Roma RM, Italia
Google地圖: 
需要家教的話,請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉 加入好友

2023年7月19日 星期三

義大利名牌 Marchi italiani famosi

一直以來,義大利除了歷史古蹟與藝術吸引無數遊客之外,目不暇給的精品更有著令人著迷沉淪的魔力,讓人心甘情願捧著大筆鈔票不辭辛苦的飛越大半個地球來此進貢,而我與喵絕對不會承認自己就是上述那種人。
但既然來到義大利,除了安排藝術人文的心靈之旅,偶爾來個敗家行程,為自己帶回旅行的回憶也不為過吧?
喵:恩恩........(點頭如搗蒜)。
這趟旅程,我們走過羅馬、蘇連多、波西塔諾、西恩納,不知道看過多少名牌精品,但都只能眼巴巴的望著它們。
(西班牙廣場是羅馬的敗家重鎮,集結眾多精品的恐怖戰場!)
(看阿,閃耀著光芒的精品不斷對你吟唱誘惑的歌聲)
(看著喵努力克制心中的敗家欲望,真是讓我不捨阿~~)
因為我們知道,等待會有收穫的,直到了佛羅倫斯,我們終於可以解除封印,好好採購一番,帶著滿滿的戰利品凱旋歸國(插腰大笑)。
至此,終於迎來佛羅倫斯的第二天,喵早已在前一晚磨刀霍霍,望著荷包裡的小朋友,嘴角還不時顫抖露出詭異的微笑。
以下列出我在參考網友的意見後,個人覺得可買的項目及實際心得,讓我們一起敗家去吧。
喵:喔耶。
1.名牌精品:來到義大利最優先購買的首推義式品牌精品,如Gucci、Prada、Armani、Versace、Ferragamo等,族繁不及備載。我自己買了一個Gucci的皮夾,每當付錢時掏出皮夾,總忍不住聞聞它、摸摸它,這才是最實際可觸摸的回憶阿(激動)。
個人心得:台灣遊客最愛去的義大利Outlet莫過於位在佛羅倫斯附近的The Mall以及Prada工廠,如果有安排米蘭行程的朋友或許還會前往瑞士的FoxTown,那裏也有大型的Outlet可採買。
而我們此趟只造訪了交通最為便利的The Mall,前往The Mall只需到SMN車站西南方的SITA巴士站,搭乘前往Leccio的巴士或是直接和售票員說The Mall就可以了。車站內,最多亞洲遊客在排隊的自然就是前往The Mall的月台(笑)。只見每個人異常興奮,眼睛裡佈滿血絲,不停看著手中的採買清單,甚至還有團客熱切地討論戰術,讓我們也感染這樣的情緒(還沒買就先替自己找好藉口orz)。
提醒您,由於The Mall自上午10點開始營業,若您想搶在第一時間入場的話,就必須搭8:30或9:00的巴士,像我們沒算好時間,只能搭上11點開動的車子,心裡不斷擔心到時貨品已被掃光,空留遺憾阿!
經過約70分鐘,車子才剛剛停在The Mall的門口,只見車上乘客操手刀,帶殺聲,拔腿狂奔衝向各個專櫃....(有如此深切的國仇家恨嗎?)
我和喵先看了一旁的立牌,發現這裡的專櫃並不多,其中以Gucci占地最廣,Prada則是獨立兩層樓的建築。
清楚地形分佈後,我們決定先攻Gucci,店內有能說中文的店員相信更能滿足您的購物需求。店內服飾、皮件等應有盡有,但說實話,這裡畢竟是Outlet,雖然價格便宜,但幾乎看不到當季或是經典款,與原本預期會買到手軟,逛到腳痠的想像差異甚大,但店內不斷湧入人潮,無形中產生一股你不買,就被別人買走的壓力,最後我們挑了幾個還可接受的皮夾及包包。
如果逛累了,可以走到The Mall外頭,這裡可眺望托斯卡尼的田園風光,休息之後繼續拼命去吧。
總計在The Mall逛了兩小時的成果如下,Gucci皮夾兩個及包包一個,BV皮夾一個,Ferragamo皮夾與包包各一,和其他大包小包的朋友相比,我們不算過分才是。
結論:對於想買義大利精品的朋友而言,The Mall是個值得前往的景點,但不需要抱著太大的期望會買到傾家蕩產。另一個Prada工廠由於需要搭乘火車及計程車,路途太過遙遠。而瑞士的FoxTown則是因為我們在米蘭僅僅待上一天,而且經費早已消耗殆盡,就留給其它有緣人吧。
2.蕾莉歐:強調天然ㄟ尚好的保養品,不知擄獲多少女人的歡心,當地的售價與台灣相比大概差了4成以上,因此,聖母百花大教堂旁的藥妝店總是擠滿來自台灣的遊客,分享他鄉遇故知的感動,好溫馨阿。
個人心得:Biffoli Shop藥妝店位在聖母百花大教堂左側的巷子,向前約500公尺的左手邊,店內其實並不專賣蕾莉歐的商品,只是八成以上都是台灣遊客,大家盡情的搜刮蕾莉歐,另類的國力展現讓店員不得不學幾句中文來招呼客人。
除了價格便宜之外,店家更是大方送上試用包,難怪擄獲我們台灣同胞的心阿。提醒您,女性朋友來此請自備壯丁數名或是直接住在百花聖母大教堂附近,不然買得太盡興可能要請拖車才能把戰利品運回旅館喔。
3.SMN百年藥局:與蕾莉歐相同,標榜天然製作的保養品,但不同的是其擁有百年歷史的藥局,內部猶如一座博物館,漫步其中,嗅的是保養品的香氛,看的是藝術作品,想的是買買買,身心靈在此同時獲得慰藉,多麼崇高的採買經驗阿。
個人心得:SMN藥局位於諾維拉聖母教堂對面的巷子,不起眼的入口讓我們抱著懷疑的心態,穿過幽暗的長廊,直到看見富麗堂皇的大廳才讓我們確信沒有走錯地方。天花板上懸掛著晶瑩剔透的水晶吊燈,氣派莊嚴,牆上繪著如教堂內的壁畫,收藏著年代久遠的醫療書籍及用具等。
這裡的價格並不便宜,加上我們已買了不少的蕾莉歐,因此喵很客氣的只買了一瓶玫瑰化妝水(Acqua di Rose,500毫升20歐元)及面霜(Crema Calendula,100毫升25歐元),但令我印象深刻的仍是SMN藥局的百年風華。
4.明信片:來到夢想的國度總讓人忍不住想把這份喜悅分享給台灣的親朋好友,那就買張明信片,寫上思念,烙下印記,隨風飛過天際,將它送到遠方的他/她的手上吧。
個人心得:參觀梵諦岡博物館時,可於二樓的商店購買明信片再至一旁的郵局或是在面對聖彼得大教堂的左方,也有一間郵局可讓您寄出手中的思念。
5.面具:在威尼斯這浪漫的水上之都,乘著貢多拉,聆聽著船夫的歌謠,隨著海浪的起伏彷彿在旋律中輕舞,讓我們一起戴上面具,走入這場華麗的盛宴吧。
個人心得:除非您有參加化妝舞會或是角色扮演的興趣,不然不太需要買到太大的面具,我們是挑了幾個小巧的面具磁鐵,將它吸附在辦公室屏風或是電腦上,偶爾瞥見它,耳畔又響起曾在威尼斯聽見的悠揚旋律。
6.雕像模型:走過羅馬、梵諦岡及佛羅倫斯,我們見識到不少令人讚嘆的藝術作品,除了以照片留念外,更可買下縮小比例的模型,雖然仿製品其精細度無法和原作相比,但放在家裡,每天瞻仰大師作品,陶冶身心也不賴。
個人心得:當初在聖母百花大教堂的地下室看見教堂模型後,差點立即掏錢,但還好喵提醒我先比價看看,後來到了街上附近的商店,同樣的模型便宜了4歐元以上,或是可以走到老橋附近的商店逛逛,那裡離主要景點較遠,商品價格通常會比較低廉。
7.義式咖啡:濃醇的Espresso是許多咖啡愛好者魂牽夢縈的滋味,試想在辦公室的午後來上一杯咖啡,不僅消除疲倦,也讓思緒隨著冉冉上升的香氣回到夢想的國度,怎能不買呢?
個人心得:網友們紛紛推崇位於萬神殿附近的金杯咖啡,其招牌咖啡冰沙不能錯過,順便挑選些咖啡豆以及咖啡豆巧克力吧。
8.巧克力:本草綱目有記載,咖啡微微的苦味需要甜蜜的滋味調和(誤),如同戀愛一般,總得經過苦澀的相思才能體會相愛的美好。
個人心得:Baci算是一般品牌,在超市就能買到,送禮自用兩相宜,而有著巧克力界中LV稱號的AMEDEI就像是夢幻逸品,大多出現在百貨公司的專櫃,但我們直到機場的免稅店才看見它的蹤影。
9.檸檬酒:南義盛產的檸檬酒在蘇連多、阿瑪菲及波西塔諾隨處可見,淡淡的檸檬香伴著濃烈的酒味,一口飲下,讓人醉在地中海的懷抱。
介紹完我們此行的敗家經驗後,深深覺得旅行是一件簡單、快樂的事情,不要給自己太多的限制。想當初在出發前,我曾自我期許在義大利不要被名牌沖昏頭,但現在想想,一生中能有幾次造訪義大利的機會,幾年過去,當我回想起與喵在義大利的日子,立即浮現腦海的是羅馬民宿內,喵每日幫我下廚的身影以及被我弄焦的石鍋拌飯;
是梵諦岡博物館內,米開朗基羅及拉斐爾那令人讚嘆的作品;
是蘇連多,透過訂房網站意外訂到的高CP值飯店;
是波西塔諾,在太陽底下,露出白胖胖肚子悠閒作著日光浴的貓咪;
是佛羅倫斯,讓我提到手快斷掉的蕾莉歐;
而不是在The Mall花了多少錢,或是哪頓飯吃了多少錢。
只要能夠平安的完成旅程,帶回滿滿的回憶就足夠了。
所以來到義大利,拋棄你的理智,好好的犒賞自己吧(哈)。
需要家教的話,請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉 加入好友

義大利國旗 La bandiera italiana / Il Tricolore 🇮🇹


義大利國旗由三個垂直相等的長方形組成,從旗桿開始分別為綠、白、紅色。這三色旗的綠色代表蔥鬱的山谷,白色寓含皚皚白雪之意,紅色象徵烈士的鮮血。
最初,義大利國旗的顏色同法國國旗的顏色一樣,同為藍、白、紅。

直至1796年,藍色才被改為綠色。據記載,這三色旗是由拿破崙波拿巴設計的。這年,拿破崙率領其義大利軍團突破積雪漫蓋的阿爾卑斯山攻入義大利北部,同奧地利軍隊作戰,第一次使用了這三色期。

同年,義大利北部的倫巴第兵團也揮舞起了這顏色鮮明的三色旗。 

第二年,勒佐艾米利亞地區的百姓也高擎起這三色旗,舉行愛國遊行示威活動。

相繼地,義大利各地百姓紛紛響應三色旗的號召,為了國家的獨立和統一而鬥爭。

1861年,維多里奧艾瑪努埃萊二世(Vittorio Emanuele II)成為義大利王國首任國王,他在原三色旗的旗角上加了帶有白色十字的紅盾,新國旗便誕生了。

1946年6月2日,義大利共和國成立。正式規定取消帶白色十字的紅盾,立綠白紅三色旗為共和國國旗。

1947年12月22日通過的《義大利共和國憲法》第12條明確規定,綠白紅三色旗為國旗。
義大利國徽制定於1948年,是由五角星、齒輪、樹枝、彩帶四部分組成的圓形徽章。

一顆鑲著紅邊的白色五角星位於最中心,象徵義大利共和國;

一個銀灰色的大齒輪位於五角星背後,象徵勞動者和國家​​的工業;

橄欖樹枝和橡樹枝環繞著大齒輪,前者象徵和平,後者象徵力量與強盛。樹枝下的紅色彩帶上書有“義大利共和國”字樣。
需要家教的話,請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉 加入好友