如果這是你第一次去義大利,這幾句話將會大大提升你的旅遊體驗:從正確地點咖啡到像當地人一樣穿梭在城市中,通通沒問題。
Se è la tua prima volta in Italia, queste sono le frasi che miglioreranno la tua intera esperienza: dall'ordinare il caffè nel modo giusto al muoverti come un vero professionista.
👇 旅程開始前,記得先收藏這篇貼文
👇 Salva questo post prima del tuo viaggio
☕️ 「Un caffè, per favore」(請給我一杯咖啡)
別把義大利文的 "latte" 和英文的拿鐵搞混了(在義大利文裡 latte 是牛奶的意思),像當地人一樣點餐,而且站在吧台喝通常會比較便宜。
☕️ “Un caffè, per favore”
Evita la confusione del "latte" perché in inglese la parola latte ha un significato diverso dall'italiano, ordina come un locale e consuma al bancone per un prezzo più contenuto.
🚻 「Dov’è il bagno?」(廁所在哪裡?)
你會比想像中更常需要用到這句話,特別是在人潮擁擠的觀光城市。
🚻 “Dov’è il bagno?”
Ti servirà più spesso di quanto pensi, specialmente nelle città più affollate.
💳 「Posso pagare con la carta?」(可以用卡片支付嗎?)
不是所有地方都接受電子支付;在小店或小餐館消費前,最好先問一下。
💳 “Posso pagare con la carta?”
Non tutti accettano pagamenti elettronici; chiedi sempre prima nei piccoli locali o negozi.
🍝 「Vorrei ordinare…」(我想點...)
這是點餐時最簡單也最有禮貌的開場白。
🍝 “Vorrei ordinare…”
Il modo più semplice (e più educato) per iniziare a ordinare il tuo pasto.
📍 「Dov’è… / Come arrivo a…」(...在哪裡? / 我要怎麼去...?)
當你不想每兩秒就盯著 Google Maps 看的時候,這句話超好用。
📍 “Dov’è… / Come arrivo a…”
Perfetto per chiedere indicazioni senza dover fissare Google Maps ogni due secondi.
🙏 「Prego / Scusi」(不客氣、請 / 抱歉、打擾一下)
這兩個詞有無數種用法,也是在義大利展現尊重與禮貌的最佳方式。
🙏 “Prego / Scusi”
Due parole, infiniti utilizzi. È così che mostri rispetto e cortesia in Italia.
🍨 「Un gelato per favore」(請給我一份冰淇淋)
說實話,這句話你每天都會用到 😅
🍨 “Un gelato per favore”
Perché, siamo onesti, userai questa frase ogni singolo giorno 😅
🍽️ 額外小知識:「Coperto」(餐桌費)
帳單上那個小小的額外收費?在義大利這完全是正常的。
🍽️ BONUS: “Coperto”
Quel piccolo addebito che trovi sul conto? In Italia è del tutto normale.
✨ 達人建議:就算你的發音不完美,當地人也會非常欣賞你的努力,這比一開口就講英文好得多。
✨ Consiglio da esperti: Anche se la tua pronuncia non è perfetta, i locali apprezzeranno lo sforzo molto più che sentirsi parlare subito in inglese.
需要義大利文家教的話,請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w (記得加@唷)
或點擊這裡👉
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。