Roma è meravigliosa… ma è anche una città in cui puoi perdere ore intere solo per aver preso l'autobus sbagliato, aver scelto il ristorante sbagliato nel momento sbagliato o per esserti ritrovato nel mezzo della "calca" sbagliata.
以下是我建議你在抵達前先下載到手機裡的 5 款 App：
Queste sono le 5 app che ti consiglio di installare sul telefono prima del tuo arrivo:
1) Moovit（讓大眾運輸終於變得有邏輯）
1) Moovit (per trasporti pubblici che hanno finalmente un senso)
在羅馬，公車站的電子看板並不總是可靠，而且路線經常變動。Moovit 可以幫你：
A Roma i display alle fermate degli autobus non sono sempre affidabili e i percorsi cambiano spesso. Moovit ti aiuta a:
* 選擇最佳路線（公車/地鐵/路面電車）
* scegliere il percorso migliore (autobus/metro/tram),
* 查看可用的即時更新資訊
* vedere gli aggiornamenti in tempo reale quando disponibili,
* 避免在公車站只能「憑直覺」等車
* evitare di dover andare "a intuito" alle fermate.
你會確切知道要在哪一站下車（而且在抵達前還會收到通知），這在羅馬的公車上簡直是救星。
Saprai esattamente a quale fermata scendere (e riceverai una notifica prima di arrivarci), il che è una vera salvezza sugli autobus di Roma.
如果你每天至少搭乘一次大眾運輸，這款 App 將會幫你節省大量的時間。
Se usi i mezzi pubblici anche solo una volta al giorno, questa app ti farà risparmiare un sacco di tempo.
2) Pickpocket Alert（針對最熱門的觀光區域）
2) Pickpocket Alert (per le zone più turistiche)
羅馬並不是一座危險的城市，但扒手非常喜歡人潮擁擠的地方（例如地鐵、特米尼車站、特雷維噴泉、競技場周邊）。
Roma non è una città pericolosa, ma i borcheggiatori adorano i luoghi affollati (metropolitana, stazione Termini, Fontana di Trevi, zona del Colosseo).
這款 App 可以幫助你在最常通報扒竊事件的區域保持警惕——如果你是和家人一起旅行、背著後背包，或者在尖峰時段搭乘地鐵，它會特別實用。
Questa app ti aiuta a restare allerta proprio nelle zone in cui si segnalano più spesso episodi di borseggio — particolarmente utile se viaggi con la famiglia, se porti uno zaino o se usi la metro nelle ore di punta.
3) TheFork（用來訂位並避開觀光客陷阱餐廳）
3) TheFork (per prenotare ed evitare le trappole per turisti)
在羅馬可以吃到非常多美食……但這裡也有很多專門宰觀光客且價格過高的餐廳。
A Roma si mangia benissimo… ma ci sono anche molti locali turistici e decisamente sovrapprezzati.
TheFork 的用處在於：
TheFork è utile per:
* 快速訂位（特別是晚上或週末）
* prenotare un tavolo rapidamente (soprattutto la sera o nei fine settimana),
* 閱讀真實的評價
* leggere recensioni reali,
* 有時還能找到不錯的折扣
* trovare a volte degli sconti interessanti.
這是讓你吃得好又不用在街上盲目晃上一小時最簡單的方法之一。
È uno dei modi più semplici per mangiare bene senza dover girare a vuoto per un'ora.
4) Google Maps（沒錯，它依然是無庸置疑的王者）
4) Google Maps (sì, è ancora il re indiscusso)
在羅馬你會一直用到它，用來：
Lo userai costantemente a Roma per:
* 步行導航（羅馬是一座適合用雙腳體驗的城市）
* i percorsi a piedi (Roma è una città da vivere camminando),
* 地鐵導航
* le indicazioni per la metropolitana,
* 營業時間
* gli orari di apertura,
* 公車站牌與班次時間（雖然有些限制）
* le fermate e gli orari degli autobus (con qualche limite).
💡達人建議：出發前先下載好羅馬的離線地圖。
💡Consiglio da esperti: scarica la mappa offline di Roma prima del viaggio.
5) Flush（每個人都渴望擁有的 App）
5) Flush (l'app che tutti vorrebbero avere)
這是針對羅馬旅遊最被低估的 App。
È l'app di viaggio più sottovalutata per Roma.
公共廁所並不容易找，而當你需要它的時候……通常都是十萬火急。
I bagni pubblici non sono sempre facili da individuare e, quando ne hai bisogno… ne hai bisogno subito.
Flush 可以幫你快速定位附近的廁所，這樣你就不會在城市裡浪費時間（或一邊驚慌失措地走路）了。
Flush ti aiuta a localizzare rapidamente i bagni nelle vicinanze, così non perderai tempo (e non camminerai in preda al panico) per la città.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w (記得加@唷)
或點擊這裡👉
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。