檸檬酒(Limoncello)是一種來自義大利南部的傳統甜點酒,特別是在那不勒斯、卡普里島和阿馬爾菲海岸一帶廣為人知。這種酒是用特定品種的檸檬製成,尤其是阿馬爾菲檸檬和索倫托檸檬,以其厚實的果皮和豐富的香氣著稱。據說,檸檬酒的起源可以追溯到19世紀,當時當地人用來招待重要的客人,以表達熱情和好客。
Il limoncello è un tradizionale liquore dolce del sud Italia, noto soprattutto nelle aree di Napoli, Capri e la Costiera Amalfitana. Questo liquore è fatto con varietà specifiche di limoni, in particolare i limoni di Amalfi e di Sorrento, celebri per la loro buccia spessa e il profumo intenso. Si dice che l'origine del limoncello risalga al XIX secolo, quando gli abitanti locali lo utilizzavano per accogliere ospiti importanti, dimostrando calore e ospitalità.
製作正宗檸檬酒所需的材料包括:
- 10-12個檸檬
- 1公升純酒精(95%)
- 1公升水
- 700克糖
步驟:
1. 將檸檬洗淨並削下黃色的外皮,避免削到白色的部分。
2. 將檸檬皮泡在純酒精中,放置7-10天,期間需偶爾攪拌。
3. 將水和糖煮沸,讓糖完全溶解後冷卻。
4. 將檸檬皮取出,酒精過濾後加入糖水。
5. 混合均勻後,將檸檬酒倒入瓶中,封存放置至少一個月以增加風味。
若無法取得純酒精,可用伏特加替代,伏特加的酒精濃度介於40-60度之間。調整後的材料為:
- 10-12個檸檬
- 1.5公升伏特加(40-60度)
- 500毫升水
- 500克糖
浸泡時間需要延長至14-20天,以充分釋放檸檬的精華。
Gli ingredienti per fare un limoncello autentico includono:
- 10-12 limoni
- 1 litro di alcool puro (95%)
- 1 litro di acqua
- 700 grammi di zucchero
Passaggi:
1. Lavare i limoni e sbucciarli, facendo attenzione a non prendere la parte bianca.
2. Mettere le bucce dei limoni nell'alcool puro e lasciare in infusione per 7-10 giorni, mescolando occasionalmente.
3. Far bollire l'acqua con lo zucchero, fino a completo scioglimento dello zucchero, poi lasciare raffreddare.
4. Filtrare le bucce dall'alcool e aggiungere lo sciroppo di zucchero.
5. Mescolare bene e versare il limoncello nelle bottiglie, lasciandolo riposare per almeno un mese per migliorare il sapore.
Se non si riesce a trovare l'alcool puro, si può sostituire con una vodka con gradazione alcolica tra 40 e 60 gradi, regolando gli ingredienti come segue:
- 10-12 limoni
- 1,5 litri di vodka (40-60 gradi)
- 500 ml di acqua
- 500 grammi di zucchero
e aumentando il tempo di infusione a 14-20 giorni per estrarre al meglio l'essenza dei limoni.
需要義大利文家教的話,請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w (記得加@唷)
或點擊這裡👉
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。