Roma è una città che parla, e a volte lo fa sottovoce. Tra i capolavori del Bernini e la maestosità dell'obelisco egizio, Piazza del Popolo nasconde un segreto che sfida le leggi della distanza e del caos urbano: un vero e proprio "telefono senza fili" scolpito nel travertino.
羅馬之心的物理遊戲
Un gioco di fisica nel cuore di Roma
如果您沿著廣場兩側的大型半圓形圍牆（由建築師朱塞佩·瓦拉迪耶於19世紀初設計）散步，看到兩個人對著牆壁說話，中間隔著數十公尺的距離，請不要以為他們瘋了。他們只是在體驗這座首都最迷人的聲學現象之一。
Se passeggiando lungo le esedre — i grandi muri a semicerchio progettati da Giuseppe Valadier all'inizio dell'Ottocento — vedete due persone parlare rivolte verso il muro a decine di metri di distanza, non pensate che siano pazze. Stanno semplicemente sperimentando uno dei fenomeni acustici più affascinanti della Capitale.
這就是**「耳語廊」（Galleria dei Sussurri）**的原理。得益於牆面完美的曲率與石灰華岩平滑的表面，聲波不會散失在廣場的空氣中，而是沿著牆面「滑動」，在建築結構的兩端之間完好無損地傳遞。
Il principio è quello della "Galleria dei Sussurri". Grazie alla curvatura perfetta e alla superficie liscia del travertino, le onde sonore non si disperdono nell'aria della piazza ma "scivolano" lungo la superficie del muro, viaggiando intatte da un capo all'altro della struttura.
Le istruzioni per il "Miracolo"
要啟動這場建築魔法不需要咒語，只需要精確的站位：
Per attivare questa magia architettonica non servono incantesimi, ma solo la giusta posizione:
* 起點： 第一個人要站在弧形矮牆的一端，即圍牆在廣場開闊處起始的地點。
* 噴泉位置： 第二個人則要站在圍牆的另一端，靠近大型噴泉的地方（面向河邊的海神噴泉或面向蘋丘的羅馬女神噴泉）。
* 接觸： 兩人都必須面向牆壁（不要互相對望），臉部貼近石頭。
* 低語： 此時，只要對著牆面輕聲細語。儘管距離遙遠且周遭有遊客與車流的噪音，聲音仍會清晰、真切地傳入對方的耳中，彷彿對方就站在幾公分外一樣。
* La postazione di partenza: Una persona deve posizionarsi all'estremità del muretto curvo, proprio dove la struttura inizia verso lo spazio aperto della piazza.
* Il punto della Fontana: Il partner deve posizionarsi all'altra estremità, in prossimità della fontana monumentale (quella del Nettuno verso il fiume o della Dea Roma verso il Pincio).
* Il contatto: Entrambi devono rivolgere il viso verso il muro (senza guardarsi), quasi a voler baciare la pietra.
* Il sussurro: A quel punto, basta sussurrare una parola a bassa voce. Nonostante la distanza e il brusio della folla, la voce arriverà all'orecchio dell'altro chiara e nitida, come se fosse pronunciata da pochi centimetri.
不容錯過的體驗
Un'esperienza da non perdere
在習慣了喧囂的城市中，這個小小的邏輯「短路」總能讓人會心一笑。無論是想要分享一個愛的告白，還是單純想交換一個秘密，「低語之牆」依然是與羅馬歷史及建築天才溝通最獨特的方式之一。
È un momento che regala sempre un sorriso, un piccolo corto circuito logico in una città abituata al rumore. Che si tratti di una dichiarazione d'amore o di un semplice segreto condiviso, il "muro del sussurro" resta uno dei modi più originali per connettersi con la storia e la genialità architettonica di Roma.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w (記得加@唷)
或點擊這裡👉
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。