免費學義大利文：教大家一些與工作相關的詞彙。Ecco alcuni vocaboli in italiano legati al mondo del lavoro.

有好多畢了業的小伙伴還想在義大利尋個工作機會
那麼我們今天準備的這個推送
想給大家普及一下在義大利的工作狀況
有哪些不同的工作類型與工作方式？
下面跟著老師一起來學習一下一些有關工作的詞彙哦   加入LINE好友

Lavoro dipendente o subordinato

被雇傭性工作

Contratto: 合同
Contratto a tempo determinato (il lavoro dura un periodo di tempo definito, per esempio: 2 anni)
固定期限勞動合同 (該類合同有一定的期限，比如兩年)
Contratto a tempo indeterminato (non è previsto un termine del lavoro, se non per limiti d’età)
無固定期限勞動合同 (該類合同無工作期限直至勞動者達到年齡限制)

Tempo di lavoro: 工作時間
Lavoro a tempo pieno (full time) (in genere, il lavoro dura 8 ore al giorno) 全職 (一天工作八個小時)
Lavoro a tempo parziale (part time) (l’orario di lavoro è ridotto, ad esempio 4-6 ore al giorno o 2/3 giorni a settimana)
兼職 (工作時間較少，每天四到六小時或每週兩到三天)
Tempo straordinario (il lavoro dura più di 8 ore, ma non oltre le 10 ore ogni giorno)
加班 (勞動者每日工作超出八小時但不超出是個小時)

Lavoro autonomo
自僱性工作

Contratto: 合同
Contatti con i clienti (il lavoratore non ha un datore di lavoro e si impegna per i propri clienti)
與顧客簽合同 (無雇主的勞動者向自己的客戶提供服務)

Tempo di lavoro: 工作時間
L’orario è deciso dal lavoratore. Attenzione i negozianti devono rispettare gli orari di apertura e di chiusura dei negozi.
(工作時間由勞動者自主決定。注意！店主一定要遵守商店的營業時間)

Lavoro a progetto
項目工作

Contratto: 合同
Contratto a progetto (il lavoro si basa sulla “collaborazione” tra il
lavoratore e il datore di lavoro. Prevede la realizzazione di un progetto
o di un programma di lavoro)
項目勞動合同 (雇主與勞動者是 “合作” 關係。後者須按照合同規定完成工 作項目或計劃)

Tempo di lavoro: 工作時間
Non c’è un orario fisso. (Il lavoro dura il tempo necessario per la
realizzazione del progetto o del programma di lavoro)
沒有固定工作時 (取決於勞動者完成工作項目或計劃所需要的時間)   加入LINE好友