義大利文小測試:對於自己的未來，你怎麼看？Come vedi il tuo futuro?

你對於自己的未來，是什麼看法呢？是對自己充滿信心，或是有些膽怯，有些憂慮？從下面6幅圖片中選出你最喜歡的一個，看看解讀，是否正如你心中所想呢？順帶再學習一些實用的表達方式吧~   加入LINE好友

答案即將揭曉

Foto n.1: sei un vero ottimista e sprizzi energia da tutti i pori. L'unico problema è che rischi di vivere troppo spesso con la testa tra le nuvole.
圖1：你是一個樂觀主義者，渾身都充滿能量。唯一的問題是，你經常容易出神而顯得心不在焉。
詞彙表達：
da tutti i pori 渾身，全身
sprizzare[v] 冒出，噴出；【轉】流露出
avere la testa fra/tra le nuvole 心不在焉

Foto n.2: riesci a vivere tutto con molta misura. Vivi con postitività la tua vita e cerchi di non vedere il negativo di fronte a te. Ami tenere tutto sotto controllo.
圖2：你做什麼事都能很有分寸。你生活得非常陽光，不會去看你面前的那些陰暗面。你喜歡掌控住一切。
詞彙表達：
con misura 有節制，有分寸
sotto controllo 受控的

Foto n.3: vedi tutto nero e di rado sorridi alla vita. Cerca di essere più centrato su te stesso e preoccupati meno di quello che pensano gli altri di te.
圖3：你總覺得眼前都是黑暗，很少會笑對生活。你要更加關注自身，不要過於在意別人對你的看法。
詞彙表達：
di rado 很少，罕有

Foto n.4: credi molto in te stesso e la fiducia che riponi nelle tue capcità ti fanno vedere il futuro in modo positivo. Sei ricco di carisma.
圖4：你非常相信自己，你對於自己能力的這份自信使得你對於未來的看法是非常積極的。你充滿魅力。
詞彙表達：
carisma[s.m] 超凡魅力
avere carisma 擁有超凡魅力
essere ricco di 富有，充滿

Foto n.5: vedi la vita in modo sempre positivo, anche quando non si dovrebbe. Cerca di essere più obiettivo nei confronti delle situazioni che vivi.
圖5：你總以積極的角度來看待生活，哪怕有些時候並不應該如此。你應該學著以更客觀的眼光來看自己所處的狀況。
詞彙表達：
obiettivo[agg] 客觀的
nei confronti di qualcosa 關於某事

Foto n.6: sei negativo e non nutri fiducia per te stesso e per la tua vita. Cerca di essere più creativo e attendi che il destino ti premi.
圖6：你有些消極，對自己以及生活不夠有信心。你應該努力變得更有創造力，靜候命運給你的嘉獎。
詞彙表達：
nutrire[v] 懷有，抱有
nutrire fiducia 有信心
premiare[v] 獎賞，獎勵    加入LINE好友