A pochi passi dal Duomo di Milano, nascosto in un angolo tranquillo di Piazza Santo Stefano, il Santuario di San Bernardino alle Ossa è uno dei luoghi più straordinariamente silenziosi della città, e uno di quelli che la maggior parte dei visitatori non trova mai.
其歷史可追溯至1210年，當時附近的一座墓園空間不敷使用，因而建造了一座墓室用來收集並存放逝者的骸骨。隨後於1269年，在墓室旁增建了一座教堂。
Le sue origini risalgono al 1210, quando un vicino cimitero esaurì lo spazio e fu costruita una camera per raccogliere e conservare le ossa dei defunti. Nel 1269 vi fu affiancata una chiesa.
真正令此處令人難忘的，是位於狹窄走廊盡頭的人骨小堂。它內部的牆面幾乎完全由人類的頭骨與軀幹骨所覆蓋，這些骸骨被精心細緻地排列在壁龕、屋簷沿線、柱子周圍，甚至用來裝飾門框。
Ciò che lo rende davvero indimenticabile è la cappella dell'ossario in fondo a uno stretto corridoio. Le sue pareti interne sono quasi interamente ricoperte di teschi e ossa umane, meticolosamente disposti nelle nicchie, lungo i cornicioni, intorno ai pilastri e persino a fare da cornice alle porte.
抬頭仰望，氛圍則截然不同：天花板是由塞巴斯蒂亞諾·里奇於1695年所繪製的濕壁畫《靈魂的勝利》，描繪了天使與聖人浮動在金色光芒之中的景象。
Alzando lo sguardo l'atmosfera cambia radicalmente: il soffitto è affrescato da Sebastiano Ricci nel 1695 con un luminoso Trionfo di anime, che ritrae angeli e santi fluttuanti in una luce dorata.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w (記得加@唷)
或點擊這裡👉
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。