Salva questo post per il tuo viaggio a Roma!
這是羅馬最美麗且在寂靜中令人動容的角落之一，非天主教徒公墓（位於塞斯提伍斯金字塔附近）基本上是免費參觀的——不過館方非常歡迎也十分值得你給予小額捐款。
Uno dei luoghi più belli e silenziosamente commoventi di Roma, il Cimitero Acattolico (situato vicino alla Piramide Cestia) è tecnicamente gratuito — anche se una piccola donazione è caldamente incoraggiata e ampiamente meritata.
在這片絲柏樹與古典玫瑰交織的土地上，安息著年僅25歲便在羅馬早逝的濟慈，他曾要求在自己的墓碑上只刻下「這裡躺著一個人，他的名字寫在水上」；此外還有雪萊，他的心臟與骨灰一同長眠於此。
Tra i suoi cipressi e le rose antiche riposano Keats, morto a Roma a soli 25 anni e che chiese che sulla sua lapide fosse scritto solo “Qui giace uno il cui nome fu scritto sull'acqua”, e Shelley, il cui cuore è sepolto qui insieme alle sue ceneri.
在這座喧囂的城市中，這座公墓是一處擁有非凡寧靜的世外桃源。古老羅馬金字塔在牆垣上方高聳矗立，貓咪在墓碑上靜靜沉睡，再加上文學歷史的厚重感，種種元素結合在一起，讓這裡成為全羅馬最獨特且最觸動人心的免費體驗之一。
Il cimitero è un luogo di straordinaria pace in una città rumorosa; la combinazione dell'antica piramide romana che svetta sopra le mura, i gatti che dormono sulle tombe e il peso della storia letteraria lo rendono una delle esperienze gratuite più singolari e toccanti di tutta Roma.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w (記得加@唷)
或點擊這裡👉
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。