神豬噴泉位於義大利佛羅倫斯的市中心，鄰近著名的共和廣場。這座青銅野豬雕像原本由彼得·塔卡於1633年創作，是佛羅倫斯著名的地標之一。現今的複製品由Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli於1988年製作，並於1998年取代了原本的雕像，而原件自2004年以來便保存於巴爾迪尼博物館。替換的決定是為了保護這座歷史悠久的雕像免受天氣和時間的侵蝕，同時由於太多遊客摸它的鼻子，導致雕像表面開始磨損。遊客們來到這裡時，經常會用手摸一摸神豬的鼻子，據說這樣做能夠帶來好運。許多遊客還會在這裡拍照並上傳到社交媒體，因此有時需要排隊幾分鐘。
La Fontana del Porcellino si trova nel centro di Firenze, vicino alla famosa Piazza della Repubblica. Questa statua di cinghiale in bronzo è stata originariamente creata da Pietro Tacca nel 1633 ed è uno dei punti di riferimento più noti di Firenze. La replica attuale, realizzata da Fonderia Artistica Ferdinando Marinelli nel 1988, ha sostituito l'originale nel 1998 e dal 2004 l'originale è conservato nel Museo Bardini. La decisione di sostituire l'originale con una replica è stata presa per proteggere questa antica statua dagli agenti atmosferici e dal trascorrere del tempo, poiché il continuo toccare il naso da parte dei turisti ha iniziato a consumare la superficie della statua. I visitatori che vengono qui spesso toccano il naso del cinghiale, poiché si dice che porti fortuna. Molti turisti scattano anche foto qui per postarle sui social media, quindi potrebbe essere necessario aspettare qualche minuto in fila.
除了摸鼻子，遊客們還會將硬幣放入口中，若硬幣在落入噴泉時能停留在神豬的水槽內，則更是象徵著幸運。這個傳統吸引了來自世界各地的旅客，使這座噴泉成為佛羅倫斯的重要觀光景點之一。神豬噴泉位於標記著羅馬人的集市的地方，具體地址為Piazza del Mercato Nuovo, 50123 Firenze FI, Italy。想要親身體驗這份帶有幸運象徵的傳統嗎？神豬噴泉絕對是佛羅倫斯旅程中不容錯過的景點！
Oltre a toccare il naso, i turisti mettono una moneta nella bocca del cinghiale, e se la moneta cade nel bacino della fontana, simboleggia ulteriore fortuna. Questa tradizione attira visitatori da tutto il mondo, rendendo la fontana un'importante attrazione turistica a Firenze. La Fontana del Porcellino si trova dove si segnava il mercato dei Romani, all'indirizzo Piazza del Mercato Nuovo, 50123 Firenze FI, Italia. Vuoi vivere di persona questa tradizione simbolica di fortuna? La Fontana del Porcellino è un'attrazione imperdibile del tuo viaggio a Firenze!
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w (記得加@唷)
或點擊這裡👉
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。