西西里式甜點中最具代表性的莫過於西西里奶油甜餡煎餅卷了。起源於西西里的這款甜點，有著悠久的歷史，最早可以追溯到阿拉伯統治時期。傳說當時的女人們在節日期間製作西西里奶油甜餡煎餅卷來慶祝豐收，這款甜點隨後成為了當地的傳統。西西里奶油甜餡煎餅卷不僅是西西里的美食象徵，更是當地文化的重要組成部分。
Il dolce più rappresentativo della pasticceria siciliana è senza dubbio il cannolo. Originario della Sicilia, questo dolce vanta una lunga storia che risale all'epoca della dominazione araba. Si narra che le donne dell'epoca preparassero i cannoli durante le feste per celebrare i raccolti abbondanti, trasformando poi questo dolce in una tradizione locale. Il cannolo non è solo un simbolo della gastronomia siciliana, ma anche una parte importante della cultura locale.
西西里奶油甜餡煎餅卷的製作過程可謂是一門藝術。首先，需要製作外皮，將麵粉、糖、豬油、雞蛋和紅酒揉合成麵團，然後將其捲成筒狀並炸至金黃色。接下來，製作餡料，通常是由新鮮的里科塔芝士、糖、巧克力碎和果乾混合而成。最後，將餡料填入炸好的西西里奶油甜餡煎餅卷中，再撒上糖霜，即可享用這款香甜酥脆的美味。
La preparazione del cannolo è un'arte. Prima di tutto, si prepara l'involucro esterno, mescolando farina, zucchero, strutto, uova e vino rosso per ottenere un impasto che viene poi arrotolato in forma tubolare e fritto fino a doratura. Successivamente, si prepara il ripieno, solitamente fatto di ricotta fresca, zucchero, pezzi di cioccolato e frutta candita. Infine, il ripieno viene inserito nel cannolo fritto e si cosparge il tutto con zucchero a velo, per un risultato croccante e dolce.
西西里奶油甜餡煎餅卷的詳細食譜如下：
1. 200克麵粉
2. 30克糖
3. 30克豬油
4. 1個雞蛋
5. 30毫升紅酒
6. 300克里科塔芝士
7. 100克糖
8. 50克巧克力碎
9. 50克果乾
10. 糖霜適量
步驟：
1. 將麵粉、糖、豬油、雞蛋和紅酒揉成麵團，靜置30分鐘。
2. 將麵團擀成薄片，切成小圓片，捲成筒狀，放入油鍋中炸至金黃色。
3. 將里科塔芝士、糖、巧克力碎和果乾混合均勻。
4. 將餡料填入冷卻後的西西里奶油甜餡煎餅卷中，撒上糖霜，即可享用。
Ecco la ricetta dettagliata del cannolo:
1. 200g di farina
2. 30g di zucchero
3. 30g di strutto
4. 1 uovo
5. 30ml di vino rosso
6. 300g di ricotta
7. 100g di zucchero
8. 50g di cioccolato a pezzetti
9. 50g di frutta candita
10. Zucchero a velo q.b.
Procedimento:
1. Impastare farina, zucchero, strutto, uovo e vino rosso fino a ottenere un impasto omogeneo, poi lasciarlo riposare per 30 minuti.
2. Stendere l'impasto, tagliarlo in piccoli cerchi, arrotolarlo in forma tubolare e friggerlo fino a doratura.
3. Mescolare la ricotta, zucchero, cioccolato a pezzetti e frutta candita fino ad ottenere un composto omogeneo.
4. Riempire i cannoli fritti e raffreddati con il ripieno, cospargere con zucchero a velo, e servire.
我的id是: @djk5072w (記得加@唷)
或點擊這裡👉
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。