葡萄酒小窗口（buchetta del vino）是佛羅倫斯一種獨特的建築細節，歷史可追溯至17世紀。當時，佛羅倫斯的貴族家庭為了應對瘟疫的傳播，設計了這些小窗口。他們通過這種方式，能夠在不進行面對面接觸的情況下出售葡萄酒，從而減少了感染的風險。這些小窗口通常位於家庭酒窖的外牆上，由一個小石框和一扇木門組成。買家只需敲擊窗口，家族中的僕人會通過小窗口遞出葡萄酒。這一創新設計不僅確保了商業活動的繼續，也成為了佛羅倫斯城市歷史的一部分。
Le buchette del vino sono un dettaglio architettonico unico di Firenze, risalente al XVII secolo. All'epoca, le famiglie nobili fiorentine le idearono per limitare la diffusione delle epidemie. Grazie a questi piccoli finestrini, era possibile vendere vino senza contatto diretto, riducendo così i rischi di infezione. Questi finestrini, solitamente posti sulle pareti esterne delle cantine familiari, sono formati da una cornice di pietra e una piccola porta di legno. I compratori dovevano bussare alla finestra e i servitori della famiglia passavano il vino attraverso essa. Questo design innovativo non solo garantiva la continuazione delle attività commerciali, ma divenne anche una parte integrante della storia urbana di Firenze.
若你在佛羅倫斯漫步，不妨留意這些隱藏在街道旁的葡萄酒小窗口。許多老酒館和酒吧至今仍然保留並使用這些窗口。你只需敲敲窗口，並告訴店主你想要的葡萄酒種類和數量，然後使用現金或信用卡進行支付。店主會從窗口遞出一杯或一瓶美酒，讓你可以在附近設置的桌椅上享受這種獨特的購酒體驗。例如，位於佛羅倫斯市中心的Cantina del Brunello就是一個不錯的選擇，你可以在那裡找到並體驗這種獨特的購酒方式。
Quando passeggi per Firenze, presta attenzione a queste piccole aperture nascoste lungo le strade. Molte vecchie enoteche e bar conservano e utilizzano ancora oggi queste buchette. Basta bussare alla finestra, specificare il tipo e la quantità di vino che desideri, e pagare in contanti o con carta di credito. Il proprietario ti passerà un bicchiere o una bottiglia attraverso la finestra, permettendoti di goderti il vino sui tavolini e sedie nelle vicinanze. Per esempio, Cantina del Brunello, situata nel centro di Firenze, è una scelta eccellente per trovare e sperimentare questo modo unico di acquistare vino.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w (記得加@唷)
或點擊這裡👉
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。