有內容沒聽明白？別著急，我們這就來總結一下視頻中的內容：
△構成
verbo avere + la particella pronominale ci + il pronome complemento la.
△釋義
avercela con qualcuno : essere arrabbiato con qualcuno ;
生某人的氣；
essere contro qualcuno ; avere qualcosa contro qualcuno
和某人作對，敵視某人
△舉例
1) Ce l'ho con te. = Sono arrabbiato/a con te.
我生你的氣了。
2) Ce l'ho con i miei studenti perché non studiano. = Sono arrabbiato/a con i miei studenti perché non studiano.
我生學生們的氣了，因為他們不學習。
3) Lisa non mi parla più. Forse ce l’ha con me. = Forse è arrabbiata con me. = Forse ha qualcosa contro di me.
Lisa不再和我說話了，她可能生我的氣了。
4) Non avercela con tua madre, ti ha detto quelle cose perché ti vuole bene.
別再和你媽媽生氣了，她之所以說那些話都是因為她愛你。
△注意
1. avercela後面常常搭配介詞con。
2. 和farcela類似，當avercela與過去時態配合時，過去分詞詞尾為陰性單數“a”，因為構成avercela的補充代詞是la。
接下來，來小試牛刀一下吧
用avercela的正確形式填空：
1）È un luogo comune quello di ___________ con i politici, con i governanti.
2）Non ho mai perso la fiducia in Luigi perché non _______ mai _____ con lui.
3）Non ______ con lei! È ancora una bambina!
做好了嗎？來看看自己有木有做對吧
1）avercela
2）ce l'ho; avuta
3）avercela 加入LINE好友
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。