十二星座物語：沒想到你是這樣的處女座。I segni zodiacali: Vergine

【十二星座物語】沒想到你是這樣的處女座

Vergine
處女座

I nati sotto il segno della Vergine sono molto altruisti, coscienziosi ed amano il lavoro preciso anche se vengono sommersi dai grandi progetti. Sono molto analitici e spesso eccessivamente critici; hanno un livello di intelligenza al di sopra della norma ed un discreto gusto artistico. Devono imparare a moderare il loro senso critico altrimenti l'intera esistenza può risultarne alterata. I Vergine risultano sovente molto nervosi e soggetti a problemi della digestione. In questo segno il cervello prevale sul cuore, sull'istinto, filtra le emozioni, spesso seziona le cose con un'eccessiva minuzia. La caratteristica costante e generalizzata della Vergine è il suo senso pratico accomunato al dubbio ed all'inquietudine, all'intelligenza, sempre razionale e critica, che fa da elemento catalizzatore. Al Vergine piace generalmente l'atteggiamento da vittima ma è modesto, ha buon senso ed è malinconico; detesta agire con precipitazione: non imponetegli mai di agire in fretta, deve avere il tempo di esaminare tutto con freddezza, con pazienza, con meticolosità.
處女座的人是非常無私，非常認真的，他們喜歡嚴謹的工作，哪怕事務繁多也是一絲不苟。他們精於分析，往往會過於挑剔。處女座們智力非凡，藝術品味也很不錯。他們必須學會克制自己的批判意識，否則他們可能會過於偏激。處女座的人常常精神緊張，也容易出現消化方面的問題。對於處女座來說，大腦會勝過心臟，也就是說情感常常會受理智的控制，會把事情所有事情剖開來細細分析。總體來說，處女座的主要特點是見識與焦慮交織，他們是理性的、長於批判，通常在一件事中會起到促進作用。處女座們通常非常謙遜，有見識，也有些憂鬱。他們不喜歡倉促地做一件事，他們需要時間來細緻謹慎地把所有事情檢查好。

詞彙解析：
altruista[agg.] 不自私的，利他主義者的
sommergere[v.] 浸沒；淹沒，吞沒
moderare[v.] 節制，克制；減低，減慢
sovente[avv.] 經常, 常常
filtrare[v.] 滲入，透過
minuzia[s.f.] 仔細，細心
accomunare[v.] 兼有，兼備；共有，共享；放在一起
catalizzatore[agg.] 催化的；[s.m.] 催化劑；刺激因素
precipitazione[s.f.] 急速,倉促,急促
meticolosità[s.f.] 謹小慎微