義大利知識寶庫：文學篇。Conoscere l'Italia: La letteratura.

【義大利知識寶庫】文學篇：
為了豐富同學們的知識結構，意語君這次可是網羅了包含意大利歷史、地理、文學、語言、社會等十幾個方面的基礎知識，為大家做一次大科普~今天帶來的是文學類十條基礎知識和相關背景常識，快來看看有哪些你還不知道吧：D   加入LINE好友

1. Chi ha scritto “Il giorno della civetta”?
誰寫了《白天的貓頭鷹》？

答案：Leonardo Sciascia

文學知識小課堂：
列昂納多·夏夏，意大利作家、政治家。因對政治腐敗和獨斷權力的形而上學的考察而知名。

《白天的貓頭鷹》講述憲兵上尉貝洛迪排除重重干擾偵查一宗兇殺案，眼看要水落石出了，卻有一種無形的力量使他的努力前功盡棄。這本書表現了在黑手黨勢力猖獗的意大利，正義與黑暗進行的不屈的鬥爭，揭露了社會的黑暗和人們的麻木冷漠。

2.Chi ha scritto “Il fu Mattia Pascal”?
誰寫了《已故的帕斯卡爾》？

答案：Luigi Pirandello

文學知識小課堂：
《已故的帕斯卡爾》是皮蘭德婁又一代表作。小說幽默里透著悲涼，怪誕中滿蘊哲理。

主人公帕斯卡爾與梅司的身份轉換，既反映了充滿矛盾的社會中人們的矛盾心態，又說明個體人格分裂中存在著的荒誕性，表現了現代人的孤獨和苦惱。

3.Quale scrittore, politico e filosofo italiano del Rinascimento ha scritto l’opera “Il Principe”?
哪一位文藝復興時期的作家、政治家和哲學家寫了著作《君主論》？

答案：Niccolò Macchiavelli

文學知識小課堂：
尼科洛·馬基雅維利是意大利的哲學家、歷史學家、政治家、外交官。他是意大利文藝復興時期的重要人物，他所著的《君主論》一書提出了現實主義的政治理論，另一著作《論李維》則提及了共和主義理論。

《君主論》闡述了一個統治者應採用怎樣的統治手段才能保住自己的政權，書中人性本惡的部分類似中國先秦法家思想。這本書在政治思想史上的主要貢獻是徹底分割了現實主義與理想主義，實用主義是馬基雅弗利在整本著作中所遵循的主要原則。

4.Quale poeta, autore è stato il primo italiano ad essere insignito del Premio Nobel per la Letteratura nel 1906?
哪一位詩人和作家在1906年成為第一位被授予諾貝爾文學獎的意大利人？

答案：Giosuè Carducci

文學知識小課堂：
焦蘇埃·卡爾杜奇在1906年獲得諾貝爾文學獎，是首個獲得該獎項的意大利人，被稱為19世紀意大利詩歌的頂峰。他是一個受歡迎的講師，同時也是激進的文學和社會批評家。他的政治觀點往往與基督教教義相悖。

卡爾杜奇晚年曾說：“我不會相信上帝的真實性，也不會與梵帝岡或任何神職人員和睦共處，因為他們就是意大利最堅定不移的敵人。”

5. Quale poeta italiano dell’Ottocento ha scritto il carme “I sepolcri”?
哪一位19世紀的意大利詩人寫下了詩歌《墓地哀思》？

答案：Ugo Foscolo

文學知識小課堂：
烏戈·福斯科洛，意大利小說作家、詩人、文藝評論家及革命家。其主要作品有書信體小說《雅科波·奧爾蒂斯的最後書簡》和詩歌《墓地哀思》，前者將新古典主義風格和浪漫主義風格有機結合，後者既有史詩的氣勢磅礴，又有輓歌的蕩氣迴腸。

《墓地哀思》作於1806年，彼時拿破崙下令墓地需建造於市郊而不得任意在教堂、房屋附近私設，碑文須經委員會審查。這個法令引發了詩人的反感，認為拿破崙踐踏意大利的傳統。於是他寫了這首長詩，獻給同時代詩人伊波里多·品德蒙特，以傾談的形式寫成，表達自己對人生的看法。

6. Quale poeta italiano ha composto la poesia “L’Infinito”?
哪位意大利詩人創作了詩歌《無限》？

答案：Giacomo Leopardi

文學知識小課堂：
賈科莫·萊奧帕爾迪，意大利詩人，散文家，哲學家，語言學家。他是意大利浪漫主義文學的重要代表。

他的生長環境和體弱多病又使他有著強烈的悲觀主義，他將悲觀主義哲學融入了詩歌《無限》，抒發對宇宙無限與永恆的深思，描繪自己與自然冥合的超然意境。

7.In che opera letteraria il protagonista viene accompagnato da Virgilio all’Inferno?
在哪一部文學作品中，主人公由維吉爾陪伴著走過了地獄？

答案：La Divina Commedia

文學知識小課堂：
《神曲》是意大利詩人但丁的史詩，創作於1307年至1321年。它被認為是歐洲最偉大的文學作品之一，也是世界最重要的文學作品之一。 《神曲》是一部充滿隱喻性、象徵性，同時又洋溢著鮮明的現實性、傾向性的作品。

但丁以第一人稱記述自己35歲時（人生的中途）誤入一座黑暗的森林（象徵罪惡），在一座小山腳下，有三隻猛獸攔住去路，一隻豹（象徵欺騙或惡意），一隻獅子（象徵野心），一隻母狼（象徵貪婪）。他在呼救時出現了古羅馬詩人維吉爾的靈魂，對他說：“你不能戰勝這三隻野獸，我指示你另一條路徑。”維吉爾帶著但丁走過了地獄，煉獄。最後由但丁單相思暗戀的情人貝緹麗彩·波爾蒂納陪他前去天堂。

8.Quale scrittore e drammaturgo italiano del primo Novecento è stato insignito del premio Nobel per la Letteratura nel 1934?
哪一位20世紀初期的意大利作家和劇作家被授予了1934年諾貝爾文學獎？

答案：Luigi Pirandello

文學知識小課堂：
路伊吉·皮蘭德婁是意大利劇作家、小說家，1934年諾貝爾文學獎獲得者。皮蘭德婁的創作極為豐富，一生有短篇小說三百餘篇，長篇小說七部，劇本四十多部，以及詩集七卷。

皮蘭德婁的戲劇揭示了人與社會的衝突，還有人的自我衝突主題，引人思考；在戲劇藝術形式方面的探索，則為現代主義戲劇開啟了先河，被不少人視為能與契訶夫、斯特林堡、易卜生比肩的世紀初戲劇大師。

9.Quale drammaturgo, librettista e scrittore veneziano del Settecento è considerato uno dei padri della commedia moderna?
哪一位18世紀的威尼斯劇作家、歌劇劇本作家和作家被認為是現代戲劇之父？

答案：Carlo Goldoni

文學知識小課堂：
卡洛·哥爾多尼是出生於威尼斯共和國的意大利劇作家。他一生創作了大量的劇本，以《一僕二主》、《女店主》和《老頑固們》為代表的一批喜劇作品如實地反映了當時的社會現實，歌頌了中下層人民的勤勞機智，諷刺了貴族階級的愚蠢與自大。

10.Di che movimento artistico e letterario della fine dell’Ottocento Gabriele D’Annunzio fu il più illustre rappresentante?
加布里埃爾·鄧南遮在19世紀末的哪一場文學藝術運動中是突出代表？

答案：decadentismo

文學知識小課堂：
加布里埃爾·鄧南遮是意大利詩人、記者、小說家、戲劇家和冒險者。他常被視作貝尼托·墨索里尼的先驅者，在政治上頗受爭議。

主要作品有《玫瑰三部曲》。頹廢主義運動是19世紀起源於法國、之後擴展到整個西歐的一場藝術和文學運動，是資產階級知識分子對社會表示不滿而又無力反抗所產生的苦悶徬徨情緒在文藝領域中的反映。