十二星座物語：沒想到你是這樣的巨蟹座。I segni zodiacali: Cancro

【十二星座物語】沒想到你是這樣的巨蟹座

Cancro
巨蟹座

Questo è il segno della maternità, della tenacia, del sentimento profondo, della malinconia e della irascibilità. Le persone di questo segno sono molto emotive e munite di uno spiccato senso di protezione verso il proprio nucleo familiare. Tuttavia quando devono confrontarsi generalmente risultano schive e si nascondono come il granchio sotto la roccia. Hanno una memoria ferrea e collezionano ogni genere di cosa degna di importanza. Essendo un segno d'acqua, necessita di movimento perché tende a ritenere i liquidi. E' il segno della vita. E' un segno difficile ed a volte misterioso. Vive fra due mondi, quello esterno visto come pericoloso e temuto, e quello interno, pieno di memorie, di fantasia, di sentimenti. Quando la realtà si fa troppo sgradevole, si rifugia nel domani sperando che i suoi sogni possano divenire realtà. Il domani è la sua protezione. La sua timidezza lo può indurre a sfoderare un'inconsueta aggressività per difendersi. L'ambizione c'è ma è segreta, spesso raggiunge ciò cui aspira nella seconda metà della vita. Caratteri distintivi del segno sono: una grande dolcezza, fedeltà, grandi doti intuitive, grande cultura ed eccezionale memoria. Il carattere mutevole è proverbiale, tipico per loro essere meteoropatici ed instabili.
這是一個充滿母性的星座，一個非常頑強、情感豐富的星座。巨蟹座的人容易動感情，對於家庭的保護意識很強。他們比較羞澀，就像螃蟹躲在岩石背後一樣。巨蟹們記性很好，會把自己認為重要的東西都收集好。巨蟹是水象星座，是一個充滿活力的星座。有時巨蟹也是神秘的。他們生活在兩個世界裡，外部世界也許是危險的，巨蟹的內心世界卻是充滿回憶、幻想、情感的。當現實不如人意，巨蟹會把希望寄託於未來，希望他的夢想有一天可以成為現實。對未來的希冀是巨蟹的保護傘。巨蟹一般很靦腆，但為了保護自己，他有時也會突然表現出攻擊性。巨蟹也有野心，但會埋在心底，他們的夢想往往在人生的後半段得以實現。巨蟹座明顯的特性是：溫和，忠誠，直覺很強，記憶裡超群。巨蟹變幻不定的心情也是眾所周知的，他們情緒常常受天氣影響而變化。

詞彙解析：
tenacia[s.f.] 剛毅，頑強，不屈不撓
irascibilità[s.f.] 易怒
schivo[agg.] 害羞的，膽怯的
granchio[s.m.] 巨蟹座
ferreo[agg.] 鋼鐵般的
sfoderare[v.] 突然亮出; 炫耀, 誇耀
inconsueto[agg.] 不平常的，異常的
meteoropatico[agg.] 受天氣影響的，氣候病