十二星座物語:沒想到你是這樣的獅子座。I segni zodiacali: Leone

【十二星座物語】沒想到你是這樣的獅子座

Leone
獅子座

Il Leone è il segno del potere. Denota volontà e determinazione unite a gentilezza. Questo segno ha un ego fortemente pronunciato che tende ad eccellere in ogni circostanza. I nativi del segno infondono un senso di fiducia e spesso primeggiano. Tuttavia non amano vincere con troppa facilità in quanto preferiscono la conquista. Sono consapevoli del proprio valore ed amano essere apprezzati, il che li rende altamente suscettibili all'adulazione. Poiché il Leone governa il cuore, i nativi di questo segno sono soggetti a disturbi cardiaci quando invecchiano. Possono inoltre dimenticare che il corpo tende ad indebolirsi, e questo può provocare un aumento della pressione sanguigna. Sotto il profilo psicologico gli individui nati sotto il segno del Leone sono orgogliosi, coraggiosi, prepotenti. Sono per istinto, ma non necessariamente nella realtà, dei capi. Tendono a comportarsi come tali, questo è degno di nota, anche quando non presentano le caratteristiche dei capi. Esteriorizzazione, ambizione, autorità, vitalità, fierezza, lealtà e magnanimità sono le sue caratteristiche di base. Tutte queste sono caratteristiche che riguardano la vita terrena ed hanno come denominatore comune la grande forza di volontà.
獅子座是一個重能力的星座，擁有堅強的意志。獅子座的人有非常強的自尊心，希望自己在各個方面都是出色的。他們對自己非常自信，往往也是出類拔萃的。不過他們可不喜歡贏得太容易，而是喜歡那種征服的感覺。獅子們非常清楚自己的價值，也希望受到讚美，因此他們很容易就享受奉承話啦。由於獅子座掌管心臟，獅子們在老年階段可能會受到心臟疾病的困擾。他們也容易忘記自己的身體不如年輕時健壯了，容易出現血壓升高的情況。在心理方面，獅子座的人是驕傲的，勇敢的，有些傲慢的。他們在現實中不一定是領導者，可是領袖特性是根植於他們的本能之中的~哪怕不明顯，也是有這個趨勢的。情感外露，野心，權力，活力，驕傲，忠義和大氣是獅子座的基本特徵。總的來說，意志力強大是獅子們的共性~

詞彙解析：
ego[s.m.] 自我
primeggiare[v.] 傑出，出眾，出類拔萃
adulazione[s.f.] 諂媚，奉承，拍馬屁
cardiaco[agg.] 心臟的
esteriorizzazione[s.f.] 表面性，表面，外形
fierezza[s.f.] 驕傲，傲慢
lealtà[s.f.] 忠義
magnanimità[s.f.] 崇高
denominatore[s.m.] 命名者加入LINE好友