十二星座物語:沒想到你是這樣的摩羯座。I segni zodiacali: Capricorno

【十二星座物語】沒想到你是這樣的摩羯座

Capricorno
摩羯座

I nati sotto il segno del Capricorno sono notoriamente dei grandi diplomatici. Sanno essere responsabili, ma anche materialistici e spesso pessimistici. Tendono ad essere un po' snob, desiderosi di raggiungere il vertice sociale e grazie alla loro infinita pazienza, sanno anche come coltivare le persone giuste che li aiutino a realizzare i loro scopi. Durante la gioventù hanno al tendenza a sciupare tempo e denaro, ma una volta adulti per loro la sicurezza ed un conto in banca diventano immensamente importanti. Non hanno mai fretta, non sono impulsivi e credono nella buona educazione, che li aiuta a raggiungere una posizione di potere. Un Capricorno desidera sempre credere in un potere più alto, perché una volta raggiunto un traguardo, se non c'è altra meta cui rivolgersi ha bisogno d'introspezione. I nativi possono essere suscettibili ai reumatismi e alle artriti. La costituzione fisica di solito si irrobustisce quando invecchiano.
摩羯座們是眾所周知的老練角色，他們有責任心，持唯物主義態度，往往有些悲觀。他們有點勢利，渴望成為社會頂層；因為他們的好耐心，摩羯們也知道如何培養合適的人來幫助他們實現自己的目標。在青年時代，摩羯們可能會揮霍時間和金錢，但成人之後，對他們來說，自己的安全和銀行賬戶就變得非常重要了。他們從不會手忙腳亂，不衝動，相信良好的教育會幫助自己獲得權力。摩羯座總是渴望更高的地位，一旦達到一個目標，如果再無其他要努力的方向，他就需要反思自省了。摩羯們可能易受風濕病和關節炎的困擾。不過通常來說，隨著時間流逝，摩羯們的體質會變得更強。

詞彙解析：
notoriamente[avv.] 眾所周知的
materialistico[agg.] 唯物主義的, 唯物論的
snob[agg.] 勢利的；裝紳士派頭的
vertice[s.m.] 頂，尖；頂峰，極點
sciupare[v.] 糟蹋, 浪費
traguardo[s.m.] 目的, 目標
introspezione[s.f.] 內省，反省
reumatismo[s.m.] 風濕病
artrite[s.f.] 關節炎
irrobustirsi[v.rifl.] 變健壯，變強壯