總網頁瀏覽量

2017年5月15日 星期一

在義大利,居然是這樣坐公車...Ecco come prendere i mezzi pubblici in Italia

在國外留學生活,同學們一般都是開不起車的,那麼出行自然是坐公交和地鐵,所以對於公交的一些常識信息要提前了解。

在義大利留學期間,交通是需要大家注意的一個大問題。義大利的公共交通非常發達,在不同城市裡,學生乘坐公共交通工具會有一定優惠。另外小編特別提醒大家,有些公共交通設施在查票方面不像國內那麼嚴格,但是仍然建議大家絕對不要逃票,因為一旦被發現,將要受到嚴厲的懲罰。  
需要利用的便利條件是:一般公交票在打票後的一個小時內都有效,在這期間可以任意換車繼續乘坐。所以只要養成坐車前先設計行程和乘車路線圖的習慣,就能爭取到最大限度利用優惠,就連火車票也在生效時間內(一般六個小時左右)可以中途下車停留然後繼續乘坐,因此出門旅遊可以好好利用有效時間多轉幾個地方。  
另外,包括公共交通設施甚至展覽館等很多地方對26歲以下的學生都有優惠,符合條件的同學們來了之後記得去辦優惠卡。  
火車票部分可以辦青年卡,以後每次買票的時候出示就可以購買打折票;公車如果是通勤的話可以辦學生月票。去展覽館之類地方記得問一句學生有沒有優惠。 加入LINE好友
義大利語

羅馬有完善的公交系統,因此一張Metrebus(www.metrebus.it)的票可以乘坐所有的公共交通工具。你可以在所有的tabacchi/tabaccheria(煙店)、報刊亭和公交車站的雜誌攤買到這種車票。單一票價為每100分鐘1.50歐元,日票7歐元,週票24歐元。車票必須在上車前購買,上車時通過車上一台橘紅色的驗票機進行確認。沒有買票的乘客將面臨50歐元的重罰-遊客也同等對待。
義大利語

Dove si comprano i biglietti?在那兒在車票?
Dal tabaccaio o dal giornalaio.在煙草店或報亭買。
Dov'è il distributore automatico di biglietti?自動售票機在那兒?
Come funziona il distributore?怎麼用自動售票機?
Inserisca i soldi.把錢投進去。
Scelga il biglietto!選擇車票
Prema il tasto.按這個鍵。
Estragga il biglietto.取票。
Come si convalida il biglietto?怎麼檢票?
Dove si annulla?在哪兒檢票。
Inserisca il biglietto nella macchina obliteratrice appena salito sull'autobus.上車後把票插入檢票機。
Vorrei andare all’aeroporto.我想去機場。
Che linea prendo?我乘那路車?
Prenda il 64.乘64路。
Prenda l'autobus numero 46.您可以坐46路公共汽車。
Prenda la linea 50.乘50路公共汽車。
Che tipo di biglietto devo comprare?我買那種票?
Ci arriva questo autobus?這輛汽車去那兒嗎?
Ci arriva la metropolitana?地鐵到哪兒嗎?
È giusta la direzione?這個方向對嗎?
Quante fermate ci sono?我得坐幾站?
Devo cambiare?要換車嗎?
Dove devo cambiare?我得在哪兒換車?
Come si chiama questa fermata?這站叫什麼名字?
Devo scendere qui?我在這兒下車嗎?
Grazie mille!謝謝!
Prego.不客氣!加入LINE好友

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。