2025天主教會禧年：信仰、希望與慈悲的盛大慶典。Giubileo della Chiesa cattolica 2025: una grande celebrazione di fede, speranza e misericordia.

Giubileo 是義大利文🇮🇹，指天主教會的

“禧年/IUBILAEUM”(拉丁文)。這是天主教會中的特殊宗教節慶，每25年舉行一次，旨在強調信仰、希望、慈悲和復興。羅馬教廷會在這一年開放四大聖殿的朝聖門，包括聖彼得大教堂、聖保羅大教堂、聖若望拉特朗大教堂和聖瑪利亞大教堂，鼓勵全球的天主教徒前往羅馬朝聖。

Giubileo è la parola italiana per "IUBILAEUM" (lat.) della Chiesa cattolica. Si tratta di una speciale festa religiosa della Chiesa cattolica, celebrata ogni 25 anni per sottolineare la fede, la speranza, la misericordia e la restaurazione. Durante questo anno, la Santa Sede apre le porte dei quattro santuari principali - la Cattedrale di San Pietro, la Cattedrale di San Paolo, la Cattedrale di San Giovanni in Laterano e la Cattedrale di Santa Maria - e incoraggia i cattolici di tutto il mondo a recarsi in pellegrinaggio a Roma.

其中有固定的宗教儀式，比如朝聖者通過羅馬四大聖殿的“聖門”來象徵他們的靈性重生和罪的赦免。此外，教宗會發布各種特定的精神指南和活動，強調慈善行為和社會正義。

Si svolgono regolarmente cerimonie religiose, come il passaggio dei pellegrini attraverso le "Porte Sante" dei quattro santuari romani per simboleggiare la loro rinascita spirituale e il perdono dei peccati. Inoltre, il Papa emana specifiche linee guida spirituali e attività che enfatizzano gli atti di carità e giustizia sociale.

總的來說，Giubileo 是天主教會中非常重要且具有深遠影響力的宗教活動。這些豐富的儀式和意義讓人不禁感到信仰的力量。

2025年的Giubileo 將於2024年12月24日開始，並於2026年1月6日結束。

Nell'insieme, il Giubileo è una pratica religiosa molto importante e di vasta portata nella Chiesa cattolica. La ricchezza di questi riti e il loro significato fanno sì che non si possa fare a meno di sentire la forza della fede.

Il Giubileo 2025 inizierà il 24 dicembre 2024 e terminerà il 6 gennaio 2026.

需要家教的話，請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉

11月2日：義大利的追思已亡節是什麼節日呢？ Che tipo di festa è la Commemorazione dei defunti/il Giorno dei morti in Italia?

義大利的「追思已亡節」（Commemorazione dei defunti/Giorno dei morti）與台灣的清明節類似，都是在特定的日子緬懷和祭奠逝去的親人。在台灣，我們稱之為「追悼亡者」或「祭祖」。這些節日反映了人們對於緬懷先人的共同情感和文化習俗。

La Commemorazione dei defunti in Italia è simile al Ching Ming Festival di Taiwan, in quanto è un giorno specifico per ricordare e rendere omaggio ai propri cari scomparsi. A Taiwan lo chiamiamo "commemorazione dei morti" o "culto degli antenati". Queste feste riflettono un sentimento comune e la pratica culturale di ricordare gli antenati.

義大利人在11月2日慶祝這個日子，紀念逝去的親人，去墓地獻花、點蠟燭、祈禱。這是一個充滿懷念和尊敬的傳統，家人們會聚在一起，分享回憶，紀念那些已經離開的人。和我們的清明節有相似之處，你覺得呢？

Gli italiani celebrano il 2 novembre come giorno in cui si ricordano i propri cari scomparsi, visitando i cimiteri per deporre fiori, accendere candele e pregare. Si tratta di una tradizione piena di ricordi e di rispetto, in cui le famiglie si riuniscono per condividere i ricordi e onorare coloro che non ci sono più. Ci sono delle somiglianze con il nostro Ching Ming Festival, non credete?

在義大利，悼念逝者時，最常見的花是白百合和菊花。這些花象徵著純潔、悲傷和永恆。特別是菊花，因為它們在義大利文化中與死亡和永恆的生命密切相關。帶上這些花去墓地，表示對逝去親人的深切懷念和敬意。

In Italia, i fiori più utilizzati per onorare i defunti sono i gigli bianchi e i crisantemi. Questi fiori simboleggiano la purezza, la tristezza e l'eternità. In particolare i crisantemi, che nella cultura italiana sono strettamente associati alla morte e alla vita eterna. Portare questi fiori al cimitero dimostra un profondo ricordo e rispetto per il defunto.

需要家教的話，請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉

11月／1日：義大利的諸聖節是什麼節日呢？1°/Primo novembre: Che cos'è la festa di Ognissanti/Tutti i Santi in Italia? 🇮🇹

義大利的「諸聖節」(Ognissanti/Tutti i Santi) 是每年11月1日的節日,是天主教會 用來紀念所有聖人(無論是否被正 式冊封)的節日。在這一天,許多 義大利人會參加教堂的特別彌撒, 以表示對聖人的尊敬。

La Festa di Ognissanti/Tutti i Santi, celebrata il 1° novembre di ogni anno, è il giorno in cui la Chiesa cattolica onora tutti i santi, canonizzati e non. In questo giorno, molti italiani mostrano il loro rispetto per i santi partecipando a messe speciali nelle chiese.

這一天的氛圍非常莊重和神聖，與美國的萬聖節形成了鮮明的對比，更加注重宗教和家庭價值。

L'atmosfera di questo giorno è molto solenne e sacra, in netto contrasto con Halloween negli Stati Uniti, e si concentra maggiormente sui valori religiosi e familiari.

需要家教的話，請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉