位於佛羅倫斯的聖羅倫佐大教堂，不僅是文藝復興時期的建築瑰寶，亦是米開朗基羅創作的重要場所。1975年，清理工作人員在新聖器室下方的一條走廊內，發現了許多壁畫。這些畫作據說是米開朗基羅在1530年隱藏在此處時所繪製的。當時，他因參與防禦佛羅倫斯共和國抵抗教皇克萊門特七世的軍隊而遭受追捕，在聖羅倫佐修道院院長的保護下避難於此。
Nel 1975, durante i lavori di pulizia sotto la Sagrestia Nuova della Basilica di San Lorenzo a Firenze, furono scoperti numerosi disegni murali. Questi disegni sono stati attribuiti a Michelangelo Buonarroti, il quale si nascose in questo corridoio nel 1530 grazie alla protezione del Priore di San Lorenzo per sfuggire alla vendetta del papa Clemente VII, avendo partecipato alla difesa repubblicana di Firenze contro le truppe imperiali e papali durante l'assedio della città.
這些壁畫，包括米開朗基羅為新聖器室雕像所繪的草圖和研究，極具歷史與藝術價值。畫中還有古代藝術的熱愛。這些發現讓我們能夠更深刻地了解米開朗基羅的創作過程，並讓歷史學家們持續研究和分析這些珍貴的藝術作品。
Questi disegni murali rinvenuti includono studi e schizzi preparatori per le opere della Sagrestia Nuova, come le figure delle tombe dei Medici. Inoltre, vi sono anche citazioni dall'arte antica, riflettendo la passione di Michelangelo per le opere classiche. Questi disegni rappresentano un contributo significativo alla comprensione della pratica artistica di Michelangelo e sono ancora oggetto di studio e analisi da parte degli storici dell'arte.
2023年，這個秘密房間終於向公眾開放，讓更多的遊客和藝術愛好者能夠親眼目睹這些珍貴的壁畫。如今，聖羅倫佐大教堂的訪客可以探索米開朗基羅隱藏的這個避難所，並透過他的畫作進一步了解這位大師的創作歷程與歷史背景。
Nel 2023, questa stanza segreta è stata finalmente aperta al pubblico, permettendo a più visitatori e appassionati d'arte di ammirare di persona questi preziosi disegni murali. Oggi, i visitatori della Basilica di San Lorenzo possono esplorare questo rifugio nascosto di Michelangelo e approfondire la comprensione del percorso creativo e del contesto storico di questo grande artista.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w (記得加@唷)
或點擊這裡👉
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。