旅遊：去義大利的十大理由（9）10 Motivi per visitare l'Italia：義大利的山峰 L’Italia delle vette

義大利的地形多樣，它的山區無論冬夏都是引人入勝的度假勝地。
Nella varietà del suo territorio, l'Italia presenta località montane molto suggestive, sia d'estate che d'inverno. 加入LINE好友

從北到南，遊客都能享受到義大利山區眾多的景緻，如高山湖泊，童話般的森林景觀，具有豐富歷史與傳統的迷人村莊，精緻的美食也是亮點之一。在義大利山區度假，體育、娛樂和休閒活動無論是在下雪天，還是晴朗的日子都相得益彰。
Da nord a sud, la montagna italiana offre al turista paesaggi fatti di laghi alpini, boschi da fiaba, incantevoli borghi ricchi di tradizioni e storia e, non ultimi, pregiati prodotti gastronomici. Sport,divertimento e relax si sposano benissimo con l'idea di una vacanza in montagna nel Belpaese, sia essa sulla neve o durante la bella stagione.

阿爾卑斯山是歐洲最大的山脈，它始於義大利最北端的阿爾​​卑斯山麓，這裡同時也是地理意義上的邊界。雄偉的阿爾卑斯山分佈在義大利不同的地區：利古里亞，奧斯塔山谷，皮埃蒙特，倫巴第大區，特倫蒂諾上阿迪傑，威尼托，弗留利威尼斯朱利亞。其中最出名的地方有：維尼亞，塞斯特雷，利維尼奧，博爾米奧，科爾蒂娜，馬東納坎皮格里奧，塔維西奧。
Le Alpi, la più grande catena montuosa d'Europa preceduta dai rilievi delle Prealpi, si innalza alle estremità settentrionali d'Italia, definendone il confine geografico. L'imponente arco alpino interessa diverse regioni, dalla Liguria alla Valle d´Aosta, al Piemonte , alla Lombardia, al Trentino Alto Adige, al Veneto, al Friuli Venezia Giulia. Tra le località più rinomate vi sono: Cervinia, Sestriere, Livigno, Bormio, Cortina, Madonna di Campiglio, Tarvisio.

亞平寧山脈是連接利古里亞、卡拉布里亞和西西里島山系的交界山脈，途經艾米利亞- 羅馬涅，托斯卡納，拉齊奧，阿布魯佐，翁布里亞，坎帕尼亞，巴西利卡塔和莫利塞。
L'Appennino è il sistema montuoso che unisce i due versanti d'Italia, dalla Liguria fino alla Calabria e alla Sicilia, passando per l'Emilia Romagna, la Toscana, il Lazio, l'Abruzzo, l'Umbria, la Campania, la Basilicata e il Molise.
亞平寧山脈由眾多低矮的山麓構成。儘管不如阿爾卑斯山雄偉，但其間坐落著非常重要的滑雪區，如羅卡拉索，坎普菲菲，里維鬆多利滑雪場。
È costituito da rilievi di minore altezza rispetto alle Alpi ma vi sorgono comprensori sciistici di grande importanza, come Roccaraso, Campo Felice, Rivisondoli.
密集網狀的河流與茂密蔥鬱的植被往往創造出鬼斧神工、無與倫比的荒野景觀，這滋養了種類繁多的野生動物群。
La ricchezza di corsi d'acqua e la fitta vegetazione creano paesaggi selvaggi di estrema bellezza, dove trova ospitalità una ricca fauna.

義大利大多數的山區酒店會在夏季與冬季提供豐富的文化與戶外活動：滑雪、登山、滑雪板滑雪、徒步、越野行走、山地自行車等，不一而足。還有很多設施一流的娛樂項目，比如滑冰、游泳、網球、騎馬等多種多樣。住宿方面的多樣化的選擇也十分讓人欣喜：山徑與溫泉帶來的放鬆享受，完全可以滿足浪漫之旅或家庭旅行的需求。
La maggioranza delle località montane italiane offre numerose opportunità culturali e di attività outdoor sia in inverno che in estate: sci, alpinismo, snowboard, trekking, nordic walking, mountain bike, ecc., e molte sono le possibilità di svago in ottime strutture dove praticare pattinaggio sul ghiaccio, nuoto, tennis, equitazione e molto altro ancora. Da non sottovalutare poi l'ampia offerta da parte di strutture ricettive ideali per ogni tipo di soggiorno: per una vacanza romantica o in famiglia, nel più completo relax tra sentieri montani e centri termali.
請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w