錫耶納大教堂將在2025年「希望禧年」之際，於155年來首次揭開其非凡的大理石地板。這是一個旨在彰顯錫耶納藝術與精神遺產的非凡盛事。
Il Duomo di Siena svelerà il suo straordinario pavimento marmoreo dopo 155 anni, in occasione del Giubileo della Speranza del 2025, un evento eccezionale per la valorizzazione del patrimonio artistico e spirituale della città.
這塊地板由56幅鑲嵌畫組成，描繪了聖經、神話和基督教的故事，總面積超過1,200平方公尺，於14世紀至19世紀間完成，其設計草圖由多位重要藝術家負責。
Il pavimento, composto da 56 riquadri che narrano episodi biblici, mitologici e cristiani, si estende per oltre 1.200 metri quadrati e fu completato tra il XIV e il XIX secolo, con disegni preparatori affidati a importanti artisti.
由利奧波多·馬卡里（Leopoldo Maccari）於1870年創作的「希望」鑲嵌畫將首次向公眾展示。這幅作品通常為了保存目的而受到保護。
La tarsia della Speranza, realizzata nel 1870 da Leopoldo Maccari, sarà visibile al pubblico per la prima volta, normalmente protetta da una copertura per motivi conservativi.
這項活動是2025年禧年法蘭契傑納之路（Via Francigena）精神旅程的一部分。屆時，朝聖者將會穿過義大利聖神藝術的象徵性地點，而錫耶納大教堂將是核心站點。
L'iniziativa si inserisce nel percorso spirituale della via Francigena per il Giubileo 2025, che vedrà i pellegrini attraversare luoghi simbolo dell'arte sacra italiana, con il Duomo di Siena come tappa centrale.
地板的完全揭示將分兩個階段進行：2025年6月27日至7月31日，以及8月18日至10月15日，提供一個獨特的機會來欣賞這件作品的整體面貌。
La scopertura integrale del pavimento avverrà in due fasi: dal 27 giugno al 31 luglio e dal 18 agosto al 15 ottobre 2025, offrendo un'occasione unica per ammirare l'opera nella sua interezza.
在開放期間，遊客可以參加由大教堂管理員帶領的早晨導覽行程，並可進入皮科洛米尼圖書館（Libreria Piccolomini）和天堂之門（Porta del Cielo）。
Durante le settimane di apertura, sarà possibile partecipare a un itinerario guidato mattutino condotto dal clavigero del Duomo, con accesso alla Libreria Piccolomini e alla Porta del Cielo.
參觀地板和特別導覽需要購買專用門票，可透過負責管理該建築群的錫耶納大教堂工程處（Opera della Metropolitana di Siena）官方網站購買。
Per accedere al pavimento e alle visite speciali, è prevista una bigliettazione dedicata, acquistabile tramite il sito ufficiale dell'Opera della Metropolitana di Siena, responsabile della gestione del complesso.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w (記得加@唷)
或點擊這裡👉
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。