母親節即將到來啦！
就在5月12日，這個週日，
我們即將迎來對每個人都非常重要的Festa della mamma！
那麼今天，Cris老師就要和大家分享一下
La storia della festa della mamma：
quando si festeggia e come nasce?
母親節的歷史和由來
（今天文字的閱讀難度為B1+）
La festa della mamma si celebra in tutto il mondo, ma non tutti sanno che nei vari Paesi ricorre in date differenti. Perché e quali sono le sue origini?
世界各地都會慶祝母親節，但是並不在同一個日期。 你知道有關母親節的種種由來嘛？
La Festa della Mamma è ormai una celebrazione internazionale. In tantissimi Paesi del mondo si dedica questa giornata alle madri, al loro amore incondizionato e alla loro forza. Per l’occasione, grandi e piccini sono soliti fare un piccolo omaggio alle proprie madri: da lavoretti e biglietti fai da te a fiori e regali di ogni genere, per esprimere gratitudine e riconoscenza verso chi ha fatto loro il dono più grande: la vita.
母親節已經是國際慶祝活動了，在非常多的國家都會將這一天獻給母親以感謝她們的無私奉獻和愛。 藉此，無論大人孩子都會為自己的媽媽準備小小的禮物：可能是一些手工製品或者賀卡，鮮花等等。 以此來表達自己對母親的感激之情，感謝她們賦予我們生命。
Festa della mamma: data in Italia e nel mondo
Non c’è una data precisa per festeggiare la ricorrenza: è tradizione, infatti, celebrarla la seconda domenica del mese di maggio. Nel 2024, per esempio, la festa della mamma ricorre il 12 maggio in Italia e nella maggior parte dei Paesi del mondo, tra cui Germania, Stati Uniti,Australia,Taiwan,Cina e Giappone.
義大利是哪天慶祝母親節呢？
義大利的母親節不是一個固定的日期，根據傳統，要在五月的第二個週日。 在2024年，就是5月12日，與此同時，世界上大部分的國家也都在這一天慶祝母親節，像是德國，美國，澳大利亞，台灣，中國和日本。
有溫柔親吻的媽媽也有大聲嚷嚷的媽媽，但是無論哪種，都是她們表達愛的方式。大部分的媽媽都時而溫柔時而“粗暴”。
Perché si festeggia la festa della mamma?
Già nella Grecia e nella Roma antiche si celebravano le divinità femminili e la fertilità nei mesi primaverili, ma la Festa della Mamma come la conosciamo oggi affonda le sue radici in tempi più recenti. A celebrare il primo “Mother’s day for Peace” negli Stati Uniti fu l’attivista femminista e pacifista Julia Ward Howe. Propose questa giornata nel 1870, come momento di unione per la promozione della pace da parte delle donne.
Tuttavia, l’iniziativa non riscosse molto successo.
那為什麼要慶祝母親節呢？
其實在古希臘和古羅馬時期就已經開始慶祝女性的神靈和生育能力，但眾所周知，母親節的建立還是源於近代。 朱莉婭·沃德·豪（Julia Ward Howe），女權主義者和和平主義者維權人士，提議了美國首個“和平母親日”，她於1870年提議將這一天作為團結婦女促進和平的時刻。
可惜，起初倡議並不被認可。
漸漸地，母親節才得到了大家的重視，母親的地位也慢慢的有所提高。
在即將到來的這樣一個重要的日子裡，Cris老師
要祝，咳咳：
全天下的母親身體健康，美麗快樂！ 永遠年輕！
Auguri a tutte le mamme!
需要家教的話，請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w或點擊這裡👉
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。