總網頁瀏覽量

2025年8月31日 星期日

西斯汀教堂：文藝復興的藝術與信仰之巔La Cappella Sistina: l'apice dell'arte e della fede nel Rinascimento

西斯汀教堂是文藝復興的代表性地標，以其宏偉的濕壁畫而聞名，位於梵蒂岡城內的宗座宮殿（教宗的官邸）之中。
La Cappella Sistina è un'icona del Rinascimento, rinomata per i suoi magnifici affreschi, e si trova all'interno del Palazzo Apostolico nella Città del Vaticano, la residenza ufficiale del Papa.
歷史與藝術作品
Storia e Opere d'Arte
西斯汀教堂原名為「大禮拜堂」（Cappella Magna），於1473年至1481年間由教宗西斯都四世（Papa Sisto IV）重新修建，並因此得名。在此期間，桑德羅·波提切利（Sandro Botticelli）、佩魯吉諾（Pietro Perugino）和多梅尼科·基蘭達約（Domenico Ghirlandaio）等傑出藝術家在牆上繪製了摩西和耶穌生平的系列壁畫。
Originariamente nota come "Cappella Magna," fu ristrutturata tra il 1473 e il 1481 da Papa Sisto IV, da cui prende il nome. Durante questo periodo, artisti di spicco come Sandro Botticelli, Pietro Perugino e Domenico Ghirlandaio affrescarono le pareti con scene della vita di Mosè e Gesù.
然而，教堂最為人所知的傑作是米開朗基羅於1508年至1512年間所繪製的拱頂壁畫。這位藝術家獨自工作了四年，創作出這件永遠改變了西方藝術史的作品。數年後，在1536年至1541年間，米開朗基羅再次回到這裡，在祭壇牆上繪製了著名的《最後的審判》。米開朗基羅所繪的巨大壁畫總面積達460平方公尺。
Tuttavia, il capolavoro per cui la Cappella è più celebre è la volta affrescata da Michelangelo tra il 1508 e il 1512. L'artista lavorò da solo per quattro anni per creare un'opera che avrebbe cambiato per sempre il corso dell'arte occidentale. Anni dopo, tra il 1536 e il 1541, Michelangelo tornò per dipingere il famoso Giudizio Universale sulla parete dell'altare. L'enorme superficie dipinta da Michelangelo è di 460 metri quadrati.
必看亮點與趣聞
Cosa Vedere e Curiosità
除了令人嘆為觀止的壁畫外，西斯汀教堂也因是舉行教宗選舉會議（conclave）的地點而聞名，這是由樞機主教團選出新任教宗的集會。
Oltre agli affreschi mozzafiato, la Cappella Sistina è famosa anche per essere il luogo dove si tiene il conclave, l'assemblea in cui il Collegio dei Cardinali elegge il nuovo Papa.
以下是一些趣聞：
Alcune curiosità:
 * 米開朗基羅躺著畫畫是個迷思；事實上，他站立在他親自設計的腳手架上進行創作。
 * "La Creazione di Adamo," una delle immagini più celebri della volta, rappresenta Dio che dà la vita ad Adamo.
 * 人們認為在描繪上帝時，米開朗基羅改變了傳統形象，使其更像希臘神祇朱庇特，擁有健壯的身體和長長的白鬍子。
參觀西斯汀教堂
Visitare la Cappella Sistina
西斯汀教堂位於梵蒂岡博物館參觀路線的末端，因此參觀它的唯一方式是購買博物館的門票。您可以線上購票以避開排隊人潮。
La Cappella Sistina si trova alla fine del percorso dei Musei Vaticani, quindi l'unico modo per visitarla è acquistare il biglietto d'ingresso per i Musei. È possibile acquistare i biglietti online per saltare la coda.
 * 門票： 梵蒂岡博物館的門票包含西斯汀教堂的入場權。
 * 導覽： 您可以預訂團體或私人導覽，以獲得更深入的體驗。有些行程將梵蒂岡博物館與聖彼得大教堂、甚至是梵蒂岡花園和教宗的岡多爾福堡（Castel Gandolfo）別墅結合在一起。
 * 開放時間： 教堂週一至週六上午9:00至下午6:00開放（最後入場時間為下午4:00）。每個月的最後一個週日免費入場，但人潮非常擁擠，且無法進行線上預訂。
 * 服裝要求： 由於此處是宗教場所，請穿著遮蓋肩膀和膝蓋的適當服裝。
 * Ingresso: Il biglietto per i Musei Vaticani include l'accesso alla Cappella Sistina.
 * Visite Guidate: È possibile prenotare visite guidate di gruppo o private per un'esperienza più approfondita. Alcuni tour combinano la visita ai Musei Vaticani con la Basilica di San Pietro o persino con i Giardini Vaticani e le Ville Pontificie di Castel Gandolfo.
 * Orari: La Cappella è aperta dal lunedì al sabato dalle 9:00 alle 18:00 (ultimo ingresso alle 16:00). L'ultima domenica del mese l'ingresso è gratuito, ma è molto affollato e non è possibile prenotare online.
 * Abbigliamento: Essendo un luogo di culto, è richiesto un abbigliamento appropriato che copra spalle e ginocchia.
西斯汀教堂是一座結合藝術與信仰的殿堂，吸引著來自世界各地的遊客。
La Cappella Sistina è un'opera d'arte e di fede che attira visitatori da tutto il mondo.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉 加入好友
Pubblicato da a 沒有留言:

2025年8月15日 星期五

8月15日，聖母升天節：一場橫跨歷史、信仰與傳統的旅程 15 agosto,Ferragosto: Un Viaggio Tra Storia, Fede e Tradizione

在義大利，8月15日是人們最喜愛和期待的夏日節慶之一：聖母升天節（Ferragosto）。這一天是個休息、娛樂和歡聚的機會，其根源可追溯到千年歷史，融合了古老的異教傳統和深刻的基督教信仰。但這個節日究竟源於何處，又如何隨著時間演變呢？
Il 15 agosto, in Italia, si celebra una delle feste più amate e attese dell'estate: Ferragosto. Questa giornata è un'occasione di riposo, divertimento e convivialità che affonda le sue radici in un passato millenario, combinando antiche tradizioni pagane con la profonda spiritualità cristiana. Ma quali sono le sue origini e come si è evoluta questa festa nel tempo?
源自古羅馬的「奧古斯都慶典」
Dalle Feriae Augusti dell'antica Roma
聖母升天節的起源可以追溯到古羅馬，特別是西元前18年，當時的奧古斯都皇帝創立了「Feriae Augusti」（意為「奧古斯都的休息日」）。這個節慶是為了統一多個已存在的慶典，例如「Consualia」，以標誌農事工作的結束，並慶祝一個豐饒繁榮的時期。其目的也是為了讓所有公民都能獲得應得的休息，創造一個社會凝聚的時刻。
Le origini di Ferragosto risalgono all'antica Roma, in particolare al 18 a.C., quando l'imperatore Augusto istituì le Feriae Augusti. Questa festa, il cui nome significa "riposo di Augusto", era una celebrazione che unificava diverse festività preesistenti, come i Consualia, per segnare la fine dei lavori agricoli e festeggiare un periodo di abbondanza e prosperità. L'obiettivo era anche quello di concedere un meritato riposo a tutti i cittadini, creando un momento di coesione sociale.
最初，「Feriae Augusti」在8月1日舉行。這幾天裡，工作活動都會暫停，馬匹會被裝飾，還有賽馬、遊戲和宴會。這是一個充滿歡樂的全民慶典，其熱情一直流傳至今。
Inizialmente, le Feriae Augusti si tenevano il 1° agosto. Durante questi giorni, le attività lavorative venivano sospese, i cavalli venivano addobbati e non mancavano corse, giochi e banchetti. Era un momento di grande gioia e di festa popolare, celebrato con un fervore che è giunto fino a noi.
聖母升天與基督教的轉變
L'Assunzione di Maria e la Trasformazione Cristiana
在七世紀，天主教會決定將這個節日從8月1日移至8月15日，並將其與最重要的慶典之一——「聖母升天節」（l'Assunzione di Maria）結合。這個節日旨在紀念聖母瑪利亞（耶穌的母親）肉體和靈魂一同升天。透過這種方式，這個古老的異教慶典轉變為一個宗教節日，將夏季的休息與深刻的信仰意義結合起來。
La Chiesa cattolica, nel corso del VII secolo, decise di spostare la festa dal 1° al 15 agosto, integrandola con una delle sue celebrazioni più importanti: l'Assunzione di Maria. Questa festività commemora la morte e l'ascesa in cielo di Maria, madre di Gesù, in anima e corpo. In questo modo, l'antica celebrazione pagana si è trasformata in una solennità religiosa, unificando il riposo estivo con un profondo significato spirituale.
這種異教與基督教的融合在教會史上並非罕見，它代表著一種有效的策略，旨在同化民眾並將他們的傳統融入新的宗教背景中。
Questa integrazione tra paganesimo e cristianesimo non è un caso isolato nella storia della Chiesa, ma rappresenta un'efficace strategia per convertire le popolazioni e assimilare le loro tradizioni in un nuovo contesto religioso.
現代傳統與法西斯時代
Tradizioni Moderne e L'Era Fascista
今天，對許多義大利人來說，聖母升天節是夏季假期的最高潮。最常見的傳統活動包括出城遊玩、戶外野餐、與親友們一起燒烤，以及不可或缺的到海邊或泳池戲水。城市變得空曠，而海濱和山區則擠滿了人潮，並以煙火和沙灘派對增添熱鬧氣氛。
Oggi, Ferragosto è per molti italiani il culmine delle ferie estive. Le tradizioni più diffuse includono gite fuori porta, pranzi all'aperto, grigliate con amici e familiari, e un immancabile tuffo al mare o in piscina. Le città si svuotano, mentre le località balneari e montane si affollano, animate da fuochi d'artificio e feste sulla spiaggia.
這個節日演變的另一個關鍵階段是在法西斯時期。在1920年代和1930年代，政權推出了「聖母升天節平價火車」（Treni popolari di Ferragosto），讓勞工階層也能以非常優惠的價格到海邊或山區度過一天。這個現象促使聖母升天節轉變為一個旅遊和社交節日，讓更多人有機會享受假期。
Un'altra tappa fondamentale nell'evoluzione della festa risale al periodo fascista. Negli anni '20 e '30, il regime introdusse i "Treni popolari di Ferragosto", che permettevano anche alle classi lavoratrici di trascorrere una giornata al mare o in montagna a prezzi molto ridotti. Questo fenomeno ha contribuito a trasformare Ferragosto in una festa turistica e sociale, rendendo accessibile il concetto di vacanza a una porzione più ampia della popolazione.
聖母升天節跨越國界
Ferragosto Oltre Confini
儘管聖母升天節是義大利特有的節日，但由於其與聖母升天的連結，其他國家也會慶祝，只是名稱和習俗有所不同。例如，西班牙慶祝「Asunción de la Virgen」，而在希臘則被稱為「Dormizione della Vergine」（聖母安息日）。在馬爾他，這個節日非常重要，會有遊行和煙火。
Nonostante sia una festa tipicamente italiana, Ferragosto è celebrato anche in altri paesi, sebbene con nomi e usanze diverse, principalmente per via della sua connessione con l'Assunzione di Maria. In Spagna, ad esempio, si celebra l'Asunción de la Virgen, mentre in Grecia è nota come la Dormizione della Vergine. A Malta, la festa è un'occasione di grande importanza, con processioni e fuochi d'artificio.
在義大利，一些地區保留著非常獨特的傳統。在菲烏米奇諾和卡拉布里亞的一些地區，人們會舉行海上遊行，將裝飾過的聖母雕像放在船上出海，充滿了虔誠和節慶的氛圍。
In Italia, alcune località mantengono tradizioni molto particolari. A Fiumicino e in alcune zone della Calabria, si svolgono processioni marittime in cui la statua della Madonna viene portata in mare su barche addobbate, in un'atmosfera di forte devozione e festa.
總結
In sintesi
總而言之，聖母升天節不僅僅是一個單純的節日。它象徵著一個過渡時刻，標誌著夏天的結束和新階段的開始，承載著一段深刻的歷史、信仰和對生活的喜悅。
In sintesi, Ferragosto è molto più di un semplice giorno di festa. Simboleggia un momento di passaggio, la fine dell'estate e l'inizio di una nuova fase, portando con sé un profondo intreccio di storia, spiritualità e gioia di vivere.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉 加入好友
Pubblicato da a 沒有留言:

2025年8月13日 星期三

2025 年夏季羅馬披薩：最佳選擇🍕👍🏆Le pizze dell'estate 2025: le migliori di Roma

羅馬 2025 年的夏天為披薩界帶來了一股創意浪潮。如果天氣太熱讓你不想開烤箱，別擔心：首都的披薩師傅們設計了一系列清爽、輕盈且出奇新穎的提案。從帶有國際風味的食譜到重新詮釋經典菜餚的披薩，以下是羅馬城中最誘人的披薩精選。
L'estate romana del 2025 porta con sé un'ondata di creatività nel mondo della pizza. Se il caldo vi fa desistere dall'accendere il forno, non temete: i professionisti della Capitale hanno ideato una serie di proposte fresche, leggere e sorprendentemente originali. Dalle ricette che strizzano l'occhio a sapori internazionali a quelle che rivisitano piatti classici, ecco una selezione delle pizze più invitanti da provare in città.

傳統與創新：雙贏組合
Tradizione e innovazione: un binomio vincente
許多羅馬的披薩店成功地在尊重傳統與渴望實驗之間取得平衡。
Molte pizzerie romane hanno saputo bilanciare il rispetto per la tradizione con la voglia di sperimentare.

 * A Rota (Tor Pignattara) 推出了它的 Ripiena 披薩，搭配甜椒和義式熟肉腸。烤熟的義式熟肉腸的鹹味與烤箱烤過的甜椒的甜味完美結合，並以新鮮起司取得平衡。
 * Indirizzo/地址: Via di Tor Pignattara, 190a, Roma.
 * A Rota (Tor Pignattara) propone la sua Ripiena con peperoni e mortadella. La sapidità della mortadella arrostita si sposa alla perfezione con la dolcezza dei peperoni cotti al forno, il tutto bilanciato da un formaggio fresco.

 * Fornace Stella & Muscas 以 Gricia con i fichi 披薩 帶來驚喜。這是一個看似大膽的想法，將義式培根和羊奶起司的濃郁風味與新鮮無花果和果醬的甜味結合，創造出意想不到的美味平衡。
 * Indirizzo/地址: Via Alessandro Cruto, 9, Roma.
 * Fornace Stella & Muscas sorprende con la Gricia con i fichi. Un'idea apparentemente azzardata, che unisce i sapori intensi di guanciale e pecorino alla dolcezza di fichi freschi e confettura, creando un equilibrio inaspettato e delizioso.

 * 在 Prati 區，Sant’Isidoro Pizza & Bolle 用 Nerano 2.0 重新詮釋了南方經典，在這裡，櫛瓜、煙燻起司和普羅沃洛起司因 Fior di latte 和烤過的義式培根而更上一層樓。
 * Indirizzo/地址: Via Oslavia, 41, Roma.
 * A Prati, Sant’Isidoro Pizza & Bolle reinterpreta un classico del sud con la Nerano 2.0, dove le zucchine, la provola e il provolone si arricchiscono di fiordilatte e guanciale rosolato per una marcia in più.

國際風味的夏天
Sapori dal mondo per un'estate internazionale
2025 年的夏天是一場真正的地中海及其他地區風味的美食之旅。
L'estate 2025 è un vero e proprio viaggio culinario tra i sapori del Mediterraneo e non solo.

 * Berberè 在其位於 Scalo San Lorenzo 的新店推出 Babaganoush 披薩。這是一個中東風味的基底，配上茄子泥、新鮮山羊奶酪、小番茄，並添加了薄荷和煙燻紅椒粉等香料。
 * Indirizzo/地址: Viale dello Scalo San Lorenzo, 10, Roma.
 * Berberè, nella sua nuova sede a Scalo San Lorenzo, propone la pizza Babaganoush. Una base mediorientale con crema di melanzane, caprino fresco, pomodorini e l'aggiunta speziata di menta e paprica affumicata.

 * 如果想來點希臘風味，Ostia 的 Slice of Capanno 則提供 P. Greco。這是一款充滿度假氣息的披薩，配有新鮮章魚、希臘沙拉（番茄、小黃瓜、費塔起司）和特製的優格黃瓜醬（tzatziki）。
 * Indirizzo/地址: Lungomare Paolo Toscanelli, 10, Lido di Ostia, Roma.
 * Per un tocco di Grecia, Slice of Capanno a Ostia presenta la P. Greco. Una pizza che sa di vacanza, con polpo fresco, insalata greca (pomodoro, cetrioli, feta) e salsa tzatziki.

 * 在 Montesacro 的 Svario，Babilonia 披薩 以鷹嘴豆泥、番茄沙拉、小黃瓜、紅洋蔥和芝麻葉青醬喚起東方氛圍。所有食材與辛辣的雞尾酒完美搭配。
 * Indirizzo/地址: Via Val Senio, 18, Roma.
 * Da Svario a Montesacro, la pizza Babilonia evoca atmosfere orientali con hummus di ceci, insalata di pomodoro, cetrioli, cipolla rossa e pesto di rucola. Il tutto si sposa perfettamente con un cocktail speziato.

大膽的提案與不尋常的組合
Proposte audaci e accostamenti inusuali
對於那些更具好奇心和冒險精神的人來說，不乏有大膽搭配的披薩。
Per i più curiosi e avventurosi, non mancano pizze che osano con abbinamenti fuori dagli schemi.

 * 180grammi 嘗試了 Peachy 披薩，將炒過的菊苣與鷹嘴豆泥、水蜜桃、烤水蜜桃和檸檬豆漿優格醬混合在一起。這是一種會讓你驚訝的味道和質地組合。
 * Indirizzo/地址: Via Genazzano, 32, Roma.
 * 180grammi sperimenta con la pizza Peachy, che combina cicoria ripassata con hummus di ceci e pesche, pesche arrostite e una crema di yogurt di soia al limone. Un mix di sapori e consistenze che vi stupirà.

 * San Martino Pizza & Bolle 提供 Gorgonzola, pesche e vino。這是一種獨特的組合，將高貢佐拉起司的奶香味與白酒和薄荷的水蜜桃的清爽結合。
 * Indirizzo/地址: Lungotevere di Pietra Papa, 201, Roma.
 * San Martino Pizza & Bolle propone la Gorgonzola, pesche e vino. Un abbinamento unico che unisce la cremosità del gorgonzola alla freschezza delle pesche al vino bianco e alla menta.

 * 為了重溫 80 年代，位於 Mostacciano 的 TAC - Thin and Crunchy 推出了一款懷舊的雞尾酒蝦披薩。在這裡，番茄和烤蝦的基底與生菜泥、雞尾酒醬和脆義式培根結合。
 * Indirizzo/地址: Via Fiume delle Perle, 136-138, Roma.
 * E per un tuffo negli anni '80, TAC - Thin and Crunchy a Mostacciano propone una nostalgica Cocktail di gamberi. Qui, la base di pomodoro e gamberi arrosto si unisce a crema di lattuga, salsa rosa e un tocco di guanciale croccante.

無論你是傳統愛好者還是尋求新體驗的人，羅馬的披薩店選擇比以往任何時候都更加豐富，隨時準備滿足每個人的味蕾。現在就去試試吧！
Che siate amanti della tradizione o in cerca di nuove esperienze, l'offerta di pizzerie a Roma è più che mai ricca e pronta a soddisfare ogni palato. Non vi resta che provare!
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉 加入好友
Pubblicato da a 沒有留言:

2025年8月12日 星期二

莫札瑞拉水牛起司：歷史、製程與保護🇮🇹😋Mozzarella di Bufala Campana D.O.P.: Storia, Produzione e Tutela

莫札瑞拉水牛起司（Mozzarella di Bufala Campana D.O.P.）是一種以新鮮水牛奶製成的拉絲凝乳（pasta filata）起司。水牛奶富含脂肪和蛋白質，賦予了這款起司獨特的質地和風味。
La Mozzarella di Bufala Campana D.O.P. è un formaggio fresco a pasta filata, prodotto con latte fresco di bufala, ricco di grassi e proteine, che conferiscono al prodotto finale una consistenza unica e un sapore caratteristico.
凝乳的拉絲是透過用沸水手工進行，這是獲得莫札瑞拉起司絲狀質地的關鍵步驟。而其塑形則傳統上採用「mozzatura」技術，即用拇指和食指將其切開。
La filatura della pasta, eseguita a mano con acqua bollente, è un passaggio fondamentale per ottenere la consistenza filante della mozzarella, mentre la formatura avviene tradizionalmente con la tecnica della "mozzatura", utilizzando pollice e indice.
莫札瑞拉水牛起司的起源可以追溯到水牛被引入義大利，最早的書面記錄出現在 12 至 13 世紀之間。「Mozzarella」這個詞則源自於「mozzare」這個動詞，意為「切開」，也就是其塑形動作的名稱。
Le origini della mozzarella di bufala campana risalgono all'introduzione del bufalo in Italia, con le prime testimonianze documentate tra il XII e XIII secolo, e la parola "mozzarella" deriva dal termine "mozzare", l'operazione di formatura.
莫札瑞拉水牛起司的生產區域主要集中在坎帕尼亞大區（佔 80%），其餘部分則位於拉齊奧大區的南部、普利亞大區和莫利塞大區。該產業涉及超過 2,000 名企業家和 250 家起司廠。
L'area di produzione della Mozzarella di Bufala Campana D.O.P. si concentra principalmente in Campania (80%), con una parte nel basso Lazio, in Puglia e in Molise, e coinvolge oltre 2.000 imprenditori e 250 caseifici.
「Mozzarella di Bufala Campana」這個名稱已透過歐盟法規 CE n. 1107/96 獲得認可，並由其保護聯盟（Consorzio di Tutela）負責保護和推廣該產品，確保其品質和真實性。
La denominazione "Mozzarella di Bufala Campana" è stata riconosciuta con Regolamento CE n. 1107/96, e il Consorzio di Tutela si occupa della protezione e della promozione del prodotto, garantendo la sua qualità e autenticità.
年均產量約為 33,000 噸，總營業額約 4 億歐元，且消費趨勢呈正向成長。出口量約佔義大利起司總出口量的 18%。
La produzione media annua si aggira intorno alle 33.000 tonnellate, con un fatturato di circa 400 milioni di euro e un trend positivo dei consumi, e le esportazioni rappresentano circa il 18% del totale dei formaggi italiani.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉 加入好友
Pubblicato da a 沒有留言:

2025年8月11日 星期一

尼法花園：羅馬附近世界上最美麗的花園🌸🌸🌸Il Giardino di Ninfa: Il Giardino Più Bello del Mondo Vicino a Roma🇮🇹

尼法花園 (Il Giardino di Ninfa)，位於拉蒂納的西斯泰爾納附近，被《紐約時報》譽為「世界上最美麗、最浪漫的花園」。這是一個歷史悠久的地方，曾接待過維吉尼亞·吳爾芙和杜魯門·卡波特等文學巨匠。
Il Giardino di Ninfa, situato vicino a Cisterna di Latina, è stato definito dal New York Times come "il più bello e romantico del mondo", un luogo storico che ha ospitato figure letterarie come Virginia Woolf e Truman Capote.
這個佔地八公頃的花園被一條河流穿過，擁有超過 1,300 種植物，包括日本楓樹和木蘭花，以及 150 種鳥類。自 1976 年以來，它一直是世界自然基金會 (WWF) 的綠洲，並於 2000 年被拉齊奧大區指定為自然紀念區。
Esteso su 8 ettari e attraversato da un fiume, il giardino ospita oltre 1.300 specie di piante, tra cui aceri giapponesi e magnolie, oltre a 150 varietà di uccelli, ed è un'Oasi WWF dal 1976 e Monumento Naturale della Regione Lazio dal 2000.
花園僅在四月至十一月間開放參觀，最佳參觀時間是四月至五月，此時可以欣賞到盛開的花朵。從北部和南部開車都可輕鬆抵達，或者搭乘火車到拉蒂納斯卡洛站 (stazione di Latina Scalo)。
Il giardino è visitabile solo tra aprile e novembre, con un periodo ideale per la visita tra aprile e maggio per ammirare le fioriture, ed è facilmente raggiungibile in auto da nord e da sud, o in treno fino alla stazione di Latina Scalo.
在一個多小時的導覽結束後，您可以繼續探索瓦爾維肖洛修道院 (Abbazia di Valvisciolo) 以及諾爾馬 (Norma) 和塞爾莫內塔 (Sermoneta) 等小鎮，完成一趟結合自然、歷史和拉齊奧文化的完整旅程。
Dopo la visita guidata, che dura poco più di un'ora, si possono esplorare l'Abbazia di Valvisciolo, i borghi di Norma e Sermoneta, per un'esperienza completa tra natura, storia e cultura laziale.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉 加入好友
Pubblicato da a 沒有留言:

2025年8月9日 星期六

羅馬手工冰淇淋店：2025年十個必試地址🇮🇹🍦🍨😋Gelaterie artigianali a Roma: 10 indirizzi da provare nel 2025

這份是為2025年更新的羅馬最佳手工冰淇淋店精選，非常適合那些希望在首都街頭尋求獨特體驗的人。我們的清單包括十個不容錯過的地址，每個都有其獨特的特點，提供真正特別的冰淇淋。
Ecco una selezione aggiornata per il 2025 delle migliori gelaterie artigianali di Roma, ideali per chi cerca un'esperienza unica tra le vie della Capitale. La nostra lista include dieci indirizzi imperdibili, ognuno con le sue particolarità, per un gelato davvero speciale.
1. Fatamorgana
   這家冰淇淋店提供時令、無麩質且通常無乳糖的冰淇淋，其創意口味適合所有人。
   * 地址：via Lago di Lesina, 9/11；Piazza degli Zingari, 5；via Roma Libera, 11；via della Croce, 46；via Aosta, 3；via dei Chiavari, 37-37A；piazza Libertà, 6。
   Fatamorgana - Questa gelateria offre gelato stagionale, senza glutine e spesso senza lattosio, con gusti creativi pensati per tutti.
   * Indirizzi: via Lago di Lesina, 9/11; Piazza degli Zingari, 5; via Roma Libera, 11; via della Croce, 46; via Aosta, 3; via dei Chiavari, 37-37A; piazza Libertà, 6.

2. Gelateria dei Gracchi
   這家自 1999 年以來一直是尋求天然、無防腐劑和無色素冰淇淋者的標誌性地點。
   * 地址：via dei Gracchi 272。
   Gelateria dei Gracchi - Un punto di riferimento dal 1999 per chi cerca gelato naturale, senza conservanti né coloranti.
   * Indirizzo: via dei Gracchi 272.

3. Günther Gelato Italiano
   Günther Rohregger 的冰淇淋經常使用與其南蒂羅爾血統相關的食材，例如普洛瑟（Plose）礦泉水和高山松，此外還選用有機和精選的原料。
   * 地址：piazza di Sant'Eustachio, 47；via dei Pettinari, 43；via Giovanni Giolitti, 36。
   Günther Gelato Italiano - I gelati di Günther Rohregger spesso includono ingredienti legati alle sue origini altoatesine, come l'acqua Plose e il pino mugo, oltre a materie prime biologiche e selezionate.
   * Indirizzi: piazza di Sant'Eustachio, 47; via dei Pettinari, 43; via Giovanni Giolitti, 36.

4. Grezzo Raw Chocolate
   這是一家生食甜點店，十年來一直使用植物性、有機、無麩質和無糖的原料製作甜點和冰淇淋。
   * 地址：Via Urbana 130；Piazza Mattei 14；Piazza Euclide 39。
   Grezzo Raw Chocolate - Pasticceria crudista che da dieci anni prepara dolci e gelati con materie prime vegetali, biologiche, senza glutine e senza zucchero.
   * Indirizzi: Via Urbana 130; Piazza Mattei 14; Piazza Euclide 39.

5. Gelateria Torcè
   大師 Claudio Torcé 嘗試非傳統的搭配，只使用易於消化的牛奶和鮮奶油，並提供無麩質和無乳糖的選擇。
   * 地址：Viale dell’Arte, 9A。
   Gelateria Torcè - Il maestro Claudio Torcé sperimenta con abbinamenti non convenzionali, usando solo latte e panna ad alta digeribilità e offrendo opzioni senza glutine e lattosio.
   * Indirizzo: Viale dell’Arte, 9A.

6. Gelateria Giolitti
   這家自 1890 年以來就存在的羅馬老字號，由家族第五代經營。千萬別錯過西瓜冰淇淋。
   * 地址：Via Uffici del Vicario, 40；Viale Oceania, 90。
   Gelateria Giolitti - Un'istituzione capitolina dal 1890, gestita dalla quinta generazione della famiglia. Da non perdere il gelato all'anguria.
   * Indirizzi: Via Uffici del Vicario, 40; Viale Oceania, 90.

7. Gelateria Fassi
   另一個歷史悠久的品牌，以「寒冷宮殿」而聞名。提供傳統冰淇淋以及該家族發明的半凍甜點，例如名為 Sanpietrini 和 Tramezzini 的冰淇淋三明治。
   * 地址：Via Principe Eugenio 65/67。
   Gelateria Fassi - Un altro nome storico, noto per essere il "Palazzo del Freddo". Offre gelati tradizionali e semifreddi inventati dalla famiglia, come i Sanpietrini e i Tramezzini di gelato.
   * Indirizzo: Via Principe Eugenio 65/67.

8. Formaessenza
   這家冰淇淋店於 2024 年 4 月開幕，專注於幾何形狀的冰淇淋，提供純素、含酒精、生酮和無麩質等選擇。
   * 地址：via Enrico Fermi 102/104。
   Formaessenza - Aperta ad aprile 2024, questa gelateria si concentra su forme geometriche di gelato, offrendo opzioni vegane, alcoliche, chetogeniche e senza glutine.
   * Indirizzo: via Enrico Fermi 102/104.

9. Fiordiluna
   這家位於特拉斯提弗列（Trastevere）的冰淇淋店提供有機和永續的冰淇淋，使用公平貿易和當地供應商的原料。
   * 地址：via della Lungaretta 96。
   Fiordiluna - Situata a Trastevere, offre gelato biologico e sostenibile, utilizzando ingredienti del commercio equo e solidale e fornitori locali.
   * Indirizzo: via della Lungaretta 96.

10. La Gourmandise
   這家冰淇淋店的特色在於使用山羊奶作為冰淇淋的基底，並採用不尋常的香草和食材，例如檸檬馬鞭草。
   * 地址：via Felice Cavallotti 36b。
   La Gourmandise - Questa gelateria si distingue per l'uso di latte di capra come base per i suoi gelati e per l'impiego di erbe e ingredienti insoliti, come il limone alla verbena.
   * Indirizzo: via Felice Cavallotti 36b.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉 加入好友
Pubblicato da a 沒有留言:

2025年8月8日 星期五

義大利文課程。義大利文家教老師。

                          義大利文家教老師☝️☝️☝️

去義大利前，學每日義大利文很重要。
想要面對面在台北市，新北市，或用網路上上課的方式學義大利文嗎？
你找不到一個補習班會開新的義語班因爲學生不多嗎?
我是義大利人，我來台灣已經19年了，我46嵗，結婚了。職業從2004開始:義大利文老師.
一對一,二對一,三對一,四對一班可用的.

學義大利語的學費：

一對一 700台幣/小時
二對一 900台幣/小時(一位只要450台幣吧！)
三對一 1200台幣/小時(一位只要400台幣吧！)
四對一 1400台幣/小時(一位只要350台幣吧！)

需要家教的話，請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉 加入好友


Pubblicato da a 沒有留言:

🇮🇹嗨！各位時尚買家們！義大利文購物必備詞彙🛍Ciao a tutti, fashion shopper! Termini in italiano essenziali per lo shopping

不知道大家在逛義大利文網站的時候，會不會頭昏眼花，寫了一堆又像無字天書一樣，不知道它在講什麼？相較於英文、西班牙文和法文，義大利文的普及度真的低很多！所以我整理出一張簡易的購物名詞對照表（中文、英文與義大利文），希望對各位在逛義大利文網站的時候能有一些些的幫助！
Eccola! (Here we go~)
性別和年齡 (Genere ed Età)
 * Donna/Donne：女士 (Woman/Women)
 * Uomo/Uomini：男士 (Man/Men)
 * Bambina/Bambine：女孩 (Girl/Girls)
 * Bambino/Bambini：男孩 (Boy/Boys)
 * Adulto/Adulti：成人, 大人 (Adult/Adults)
 * Neonato/Neonati：嬰兒 (Infant/Infants)
類型 (Categorie)
 * Pelle：皮類 (Leather)
 * Abbigliamento in pelle：皮類衣物 (Leather clothing)
 * Capospalla in pelle：皮衣 (Leather coat)
 * Pantaloni in pelle：皮褲 (Leather pants)
 * Pellicce：皮草 (Fur)
 * Abito：禮服, 西裝 (Dress for women/Suit for men)
飾品 (Accessori)
 * Cappelli：帽子 (Hats)
 * Cinture：皮帶 (Belts)
 * Cravatte：領帶 (Tie)
 * Foulard：絲巾 (Foulard/Scarf)
 * Ombrelli：雨傘 (Umbrellas)
 * Portachiavi：鑰匙圈 (Key ring)
 * Portadocumenti：文件夾 (Document case)
 * Portafogli：皮夾 (Wallet)
 * Portamonete：零錢包 (Change purse)
包包 (Borse)
 * Borsa a spalla：小肩背包 (Shoulder bag)
 * Borsa shopping：購物包 (Shopping bag)
 * Borsa con manici：附背帶的肩背或手提包 (Satchel)
 * Pochette：手拿包 (Clutch)
 * Bauletto：手提包 (Handbag)
 * Porta documenti e pc：文件夾/電腦包 (Document case/Computer bag)
襯衫 (Camicie)
 * Bluse：女性襯衫 (Blouse)
 * Camicie a maniche corte：短袖襯衫 (Short-sleeve shirts)
 * Camicie a maniche lunghe：長袖襯衫 (Long-sleeve shirts)
大衣外套 (Capospalla)
 * Cappotto：大衣 (Coat)
 * Giacca：夾克 (Jacket)
 * Gilet：西裝背心 (Waistcoat)
 * Giubbotto：羽絨衣 (Jacket/Down jacket)
 * Soprabito/Impermeabile：外套/雨衣 (Outerwear/Raincoat)
其他服飾
 * Felpe：連帽T恤 (Sweatshirt)
 * Gonne：裙子 (Skirts)
 * Jeans：牛仔褲 (Jeans)
針織衣物 (Maglieria)
 * Cardigan：羊毛衫 (Cardigan)
 * Cashmere：喀什米爾 (Cashmere)
 * Maglie a maniche lunghe：長袖針織衫 (Knitwear with long sleeves)
 * Maglie senza maniche：無袖針織衫 (Knitwear without sleeves)
眼鏡 (Occhiali)
 * Occhiali da sole：太陽眼鏡 (Sunglasses)
褲子 (Pantaloni)
 * Pantaloni：褲子 (Pants)
鞋子 (Scarpe)
 * Ankle boots：踝靴 (Ankle boots)
 * Ballerine：平底鞋 (Flats)
 * Ciabatte：拖鞋 (Slippers)
 * Décolleté：高跟鞋 (High heels)
 * Sandali：涼鞋 (Sandals)
 * Sneakers：布鞋 (Sneakers)
 * Stivaletti：短靴 (Short boots)
 * Stivali：長靴 (Boots)
 * Zeppe：楔型鞋 (Wedge)
行李箱 (Valigeria)
 * Valigeria：行李箱 (Baggage)
洋裝 (Vestiti)
 * Vestiti：洋裝 (Dress)
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉 加入好友
Pubblicato da a 沒有留言:

無花果：出乎意料的多功能與健康水果😋I fichi: il frutto versatile e salutare che non ti aspetti

無花果被誤認為是水果，但實際上它們是花朵，分兩個產季：五月和六月的早熟果（fioroni），以及七月到九月的較小果實。這種雙重產季讓它們在一年中的大部分時間裡都適合用於不同的烹飪料理。傳統上認為無花果的熱量過高，但事實並非如此：每 100 克無花果僅含有約 50 大卡，是美味又相對輕盈的選擇。它們的甜度不僅適合當作甜點，也能成為更精緻菜餚中的主要成分。
I fichi, che seppur considerati frutti, sono in realtà dei fiori, si presentano in due stagioni distinte: a maggio e giugno con i fioroni, e da luglio a settembre con quelli più piccoli. Questa doppia stagionalità li rende perfetti per essere gustati in diverse preparazioni culinarie per buona parte dell'anno.
Contrariamente a una credenza comune, i fichi freschi non sono eccessivamente calorici: contengono circa 50 kcal ogni 100 grammi, rendendoli un'opzione gustosa e relativamente leggera. La loro dolcezza li rende adatti non solo come dessert, ma anche come ingrediente principale in piatti più elaborati.
無花果：大自然賜予的健康助手
無花果是健康的寶庫。它們特別富含纖維和木質素，這兩種物質具有天然的輕瀉作用，對那些患有便秘或腸道問題的人非常有幫助。此外，無花果含有一種叫做無花果蛋白酶（ficina）的酵素，在食品工業中用於嫩化肉類和作為生產起司的凝結劑。由於含有糖分、維生素和礦物質，無花果也是天然的能量來源，非常適合運動員。它們富含抗氧化劑、鈣和其他礦物質，有助於維持骨骼和牙齒健康，並被認為有助於預防某些形式的癌症。儘管它們很甜，但由於鉀和鎂的存在，它們有助於控制血糖。
Un aiuto naturale per il tuo benessere
I fichi sono un vero concentrato di benefici per la salute. Sono particolarmente ricchi di fibre e lignina, che agiscono come lassativi naturali e sono di grande aiuto per chi soffre di stipsi o problemi intestinali.
Inoltre, contengono un enzima chiamato ficina, che viene usato nell'industria alimentare per intenerire le carni e come coagulante per la produzione di formaggi. I fichi sono anche un'ottima fonte di energia naturale grazie al loro contenuto di zuccheri, vitamine e sali minerali, che li rende ideali per gli sportivi.
Sono ricchi di antiossidanti, calcio e altri minerali che contribuiscono a mantenere in salute ossa e denti, e si pensa che possano aiutare nella prevenzione di alcune forme tumorali. Nonostante la loro dolcezza, grazie alla presenza di potassio e magnesio, aiutano a tenere sotto controllo la glicemia.
創意烹飪搭配
無花果在烹飪中的多功能性令人驚訝。除了經典且永恆的搭配義大利帕爾馬火腿之外，它們與水牛乳酪（mozzarella di bufala）和陳年起司也完美搭配。它們可以用來製作創新的鹹派，或準備傳統的甜點，例如義式甜麵包（buccellato），或者更現代的選擇，像是法式布丁蛋糕（clafoutis）。別忘了果醬，這是一種經典又美味的準備方式，讓你在一年四季都能享用無花果。無論你是喜歡生吃、搭配甜點或鹹食，無花果都提供了無限的可能性，用美味和創意豐富你的餐桌。
Abbinamenti creativi in cucina
La versatilità dei fichi in cucina è sorprendente. Oltre al classico e intramontabile abbinamento con il prosciutto crudo, si sposano alla perfezione con la mozzarella di bufala e con i formaggi stagionati. Si possono usare per creare torte salate innovative o per preparare piatti dolci tradizionali, come il bucellato, o proposte più moderne, come il clafoutis. Non dimentichiamoci della confettura, una preparazione classica e deliziosa che permette di gustare i fichi tutto l'anno.
Che tu li preferisca al naturale, in piatti dolci o salati, i fichi offrono infinite possibilità per arricchire la tua tavola con gusto e fantasia.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉 加入好友
Pubblicato da a 沒有留言:

2025年8月5日 星期二

在義大利旅行：坎帕尼亞大區 (Campania) 與拿坡里 (Napoli) 深度之旅：探索南義歷史、美食與美景

坎帕尼亞大區與拿坡里：義大利南部的歷史瑰寶
坎帕尼亞大區（Campania）位於義大利南部，是該地區一個重要的大區。它西北與拉齊奧大區（Lazio）接壤，北面是莫利塞大區（Molise），東北與普利亞大區（Puglia）相鄰，而東面和東南面則與巴西利卡塔大區（Basilicata）接壤。
坎帕尼亞大區面積約13,590平方公里，人口約570萬，省會是繁華的拿坡里（Napoli）。
拿坡里：一座「新城市」的歷史脈絡
拿坡里，又稱那不勒斯，其名稱源自希臘文中的 "neo"（新的）和 "polis"（城市）。這座「新城市」在歷史上一直是兵家必爭之地，無論是西西里王國還是波旁王朝，都將其視為重要的軍事要塞。
拿坡里是義大利僅次於米蘭和羅馬的第三大人口聚集地，擁有約380萬居民。這座城市坐擁重要的港口和壯麗的維蘇威火山，其便利的海運和貿易優勢，使其先後被古希臘和羅馬人征服。
拿坡里的觀光特色與歷史遺產
拿坡里擁有豐富的歷史底蘊，其歷史中心被列為世界文化遺產。這裡不僅是著名的龐貝城遺址、Pizza和曼陀鈴的發源地，還擁有許多風格獨特的建築，被譽為「南方的米蘭與羅馬」。
 * 平民表決廣場（Piazza del Plebiscito）：廣場上的弧形廊柱設計，與羅馬的梵蒂岡聖彼得大教堂廊柱遙相呼應。
 * 溫貝爾托一世迴廊（Galleria Umberto I）：其十字拱型迴廊與玻璃採光屋頂，風格與米蘭的埃馬努埃萊二世拱廊（Galleria Vittorio Emanuele II）十分相似。
 * 考古博物館和卡波迪蒙特博物館：拿坡里國家考古博物館（Museo Archeologico Nazionale di Napoli）收藏了大量古希臘和羅馬帝國的文物，是研究羅馬歷史的重要據點。而卡波迪蒙特博物館（Museo di Capodimonte）前身為波旁王朝皇宮，內部珍藏著拉斐爾、卡拉瓦喬、提香等文藝復興時期大師的畫作。
火山、海灣與迷人傳說
拿坡里的經典風光是維蘇威火山與蔚藍海水的交相輝映。維蘇威火山（Vesuvio）目前是一座休眠火山，其在西元前的爆發導致了古龐貝城的毀滅。而閃耀的拿坡里海灣，則孕育出了一首膾炙人口的民謠：《聖女露西雅》（Santa Lucia），歌頌著清澈的海水，並紀念這位掌管光明與眼睛的美麗聖女。
曼陀鈴與披薩的誕生地
 * 曼陀鈴（mandolino）：這個名字源於「杏仁」（mandorla）的形狀和發音。1779年，拿坡里人 Gaetano Vinaccia 發明了六弦吉他，被認為是現代古典吉他的先驅，至今曼陀鈴仍深受許多人的喜愛。
 * 瑪格麗特披薩（Pizza Margherita）：這是義大利最著名的披薩傳說。據說拿坡里皇后瑪格麗特出巡時，指定要品嚐窮人的食物。當地廚師便用番茄糊、羅勒葉和莫札瑞拉起司，製作出紅、綠、白三色交織的披薩，讓皇后讚嘆不已。披薩起源於拿坡里，而瑪格麗特披薩被視為最簡單也最美味的代表。來到這裡，別忘了嚐嚐用水牛莫札瑞拉起司製作的瑪格麗特披薩，保證讓您回味無窮！
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉 加入好友
Pubblicato da a 沒有留言:

2025年8月4日 星期一

義大利防範詐騙：ATM 詐騙與新型數位威脅⚠️🏧💳💸Allerta Frodi in Italia: La Truffa del Bancomat e le Nuove Minacce Digitali

一項全國性的警示正在義大利蔓延，因為一波令人擔憂的詐騙浪潮正在襲擊支付卡。數據令人震驚：去年記錄了超過 290 萬起非法活動，總經濟損失近 8.8 億歐元。
Un'allerta a livello nazionale si diffonde in Italia a causa di una preoccupante ondata di frodi che colpiscono le carte di pagamento. I dati sono allarmanti: lo scorso anno si sono registrati oltre 2,9 milioni di illeciti, con un danno economico complessivo di quasi 880 milioni di euro.
與人們可能想的不同，受害者不僅限於老年人，而是包括了更年輕的人口群體。詐騙主要針對 25 至 34 歲的年輕人，而 18 至 24 歲的年齡層則是最脆弱的。
Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, le vittime non sono solo gli anziani, ma una fascia di popolazione molto più giovane. La truffa colpisce prevalentemente i giovani tra i 25 e i 34 anni, con la fascia d'età tra i 18 e i 24 anni che risulta essere la più vulnerabile.
現代犯罪分子不只依賴單一技術，而是利用越來越複雜的方法組合，通常由人工智慧增強，來欺騙受害者。以下是最常見的詐騙手法：
I criminali moderni non si affidano a un'unica tecnica, ma sfruttano un mix di metodologie sempre più sofisticate, spesso potenziate dall'intelligenza artificiale, per ingannare le vittime. Ecco come funzionano le truffe più diffuse:
 * Phishing 和 Smishing: 詐騙者發送看起來像是來自客戶銀行的詐騙電子郵件或簡訊。這些訊息通常帶有恐慌語氣（「您的帳戶已被封鎖！」、「您的帳戶有可疑活動！」），並包含一個會重新導向到虛假網站的連結。一旦受害者被欺騙進入該網站，他們輸入的登入資料和銀行憑證就會立即被盜。而「Smishing」則是利用簡訊的版本，通常將詐騙訊息插入銀行的同一聊天記錄中，使其看起來更具可信度。
 * Phishing e Smishing: i truffatori inviano email o SMS fraudolenti che sembrano provenire dalla banca del cliente. Questi messaggi, spesso con toni allarmistici ("Il tuo conto è stato bloccato!", "Movimento sospetto sul tuo conto"), contengono un link che reindirizza a un sito web fasullo. Una volta su questo sito, la vittima, ingannata, inserisce i propri dati di accesso e le credenziali bancarie, che vengono immediatamente rubati. Lo "smishing" è la versione che si avvale degli SMS, spesso inserendo il messaggio fraudolento nella stessa chat della banca per renderlo più credibile.
 * Vishing: 這是一種電話詐騙。犯罪分子冒充銀行客服或執法部門成員，以「驗證可疑交易」為藉口，說服受害者提供敏感資料，如 PIN 碼、密碼或一次性密碼（OTP）。請務必記住，銀行絕不會透過電話詢問這些資料。
 * Vishing: si tratta di una truffa telefonica. Un criminale si finge un operatore della banca o un membro delle forze dell'ordine e, con la scusa di "verificare un'operazione sospetta", convince la vittima a fornire dati sensibili come codici PIN, password o codici usa e getta (OTP). È fondamentale ricordare che la banca non chiederà mai questi dati per telefono.
 * 網路銷售的 ATM 詐騙: 一種陰險的技術針對在網路上銷售商品的人。一個假冒的買家聯繫賣家，說服他們去 ATM 提款機「接收付款」。在電話中，詐騙者引導賣家插入他們的卡片，並透過欺騙手段讓他們對犯罪分子的卡片進行儲值，從而掏空自己的帳戶。
 * Truffa del Bancomat nelle vendite online: una tecnica insidiosa prende di mira chi vende oggetti online. Un finto acquirente contatta il venditore e lo convince a recarsi a uno sportello ATM per "ricevere il pagamento". Al telefono, il truffatore guida il venditore a inserire la propria carta e, con un inganno, lo porta a effettuare una ricarica sulla carta del criminale, svuotando di fatto il proprio conto.
 * Cash Trapping 和 Skimming: 這些是實體詐騙。「Cash trapping」是在提款機上安裝一個裝置，阻止提款後鈔票出來。一旦受害者離開，詐騙者就會取回現金。而「Skimming」則是在插卡槽安裝一個讀卡器來複製卡片資料，並安裝一個微型攝影機來記錄輸入的 PIN 碼，讓犯罪分子能夠複製卡片並掏空帳戶。
 * Cash Trapping e Skimming: queste sono truffe fisiche. Il "cash trapping" consiste nell'installare un dispositivo che blocca l'uscita del denaro dal bancomat dopo un prelievo. Il truffatore lo recupera una volta che la vittima si è allontanata. Lo "skimming", invece, prevede l'installazione di un lettore che clona i dati della carta e una microcamera per registrare il PIN digitato, permettendo ai criminali di clonare la carta e svuotare il conto.
如何保護自己：預防是最好的武器。為了不掉入陷阱，有幾個關鍵步驟：
Come proteggersi: La prevenzione è l'arma migliore. Per non cadere nella trappola, è essenziale:
 * 對可疑通訊保持警惕: 永遠不要點擊看似來自您銀行的電子郵件或簡訊中的連結。
 * Diffidare di comunicazioni sospette: non cliccare mai su link contenuti in email o SMS che sembrano provenire dalla tua banca.
 * 不要提供敏感資料: 您的銀行絕不會透過電話、簡訊或電子郵件要求您的個人代碼、密碼或 PIN 碼。
 * Non fornire dati sensibili: la tua banca non ti chiederà mai codici personali, password o PIN per telefono, SMS o email.
 * 檢查提款機: 在插入卡片之前，請確保插卡槽和鍵盤上沒有可疑裝置，例如額外的讀卡器或攝影機。
 * Controllare gli sportelli ATM: prima di inserire la carta, assicurarsi che non ci siano dispositivi sospetti, come lettori o telecamere aggiuntive, soprattutto nella fessura della carta e sulla tastiera.
 * 如有疑問請聯繫銀行: 如果您收到可疑的通訊或電話，請結束對話，並直接使用官方管道（您已知的網站或電話號碼）聯繫您的銀行。
 * Contattare la banca in caso di dubbio: se ricevi una comunicazione o una chiamata sospetta, termina la conversazione e contatta direttamente la tua banca utilizzando i canali ufficiali (sito web o numero di telefono che conosci già).
採取這些簡單的預防措施可以保護您的儲蓄和數位身份，帶來巨大的差異。
Adottare queste semplici precauzioni può fare la differenza per proteggere i tuoi risparmi e la tua identità digitale.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉 加入好友
Pubblicato da a 沒有留言:

2025年8月2日 星期六

羅馬：火車盜竊手法：小偷在特米尼（Termini）和蒂布蒂娜（Tiburtina）被捕🚅😱🎒💸Roma: Tecniche di furto sui treni: ladri arrestati a Termini e Tiburtina

鐵路警察記錄了一種火車上的盜竊手法，小偷會在其中一站上車，並在下一站下車，藉此竊取乘客的背包，最近在特米尼（Termini）和蒂布蒂娜（Tiburtina）發生的兩起事件證明了這一點。
La polizia ferroviaria ha documentato una tecnica di furto sui treni che prevede di salire a una stazione e scendere alla successiva per rubare zaini ai passeggeri, come dimostrato da due recenti episodi a Termini e Tiburtina.
在第一起事件中，一名外國公民在蒂布蒂娜（Tiburtina）下車時被捕，當時他背著一個偷來的背包，無法解釋其來源。警方注意到他在特米尼（Termini）上車。
Nel primo caso, un cittadino straniero è stato arrestato a Tiburtina mentre scendeva da un treno con uno zaino rubato, la cui provenienza non ha saputo giustificare, dopo essere stato notato mentre saliva a Termini.
在第二起事件中，兩名外國公民在蒂布蒂娜（Tiburtina）被捕，他們身上有兩個從那不勒斯來的火車乘客那裡偷來的背包，這顯示這種盜竊手法越來越普遍。
Nel secondo episodio, due cittadini stranieri sono stati arrestati a Tiburtina con due zaini rubati a passeggeri sul treno proveniente da Napoli, dimostrando la crescente diffusione di questa tecnica di furto.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉 加入好友
Pubblicato da a 沒有留言:

2025年8月1日 星期五

2025年夏季：佛羅倫斯陷入「零錢遊客」危機：從200克牛排到不想付服務費的客人。⚜️❌️💸🤌Estate 2025: Firenze in crisi per i "turisti degli spiccioli": da 200 grammi di bistecca a chi non vuole pagare il coperto

佛羅倫斯的餐廳業者抱怨遊客的行為，他們經常提出荒謬的要求且消費不高。在接受 Ponte Vecchio 附近「Totò」餐廳老闆 Ugo Lorenzo Portaccio 的採訪時，揭露了一些最奇怪的情況。
I ristoratori di Firenze si lamentano per il comportamento dei turisti, che spesso fanno richieste assurde e non spendono molto. Un'intervista a Ugo Lorenzo Portaccio, titolare del ristorante "Totò" vicino a Ponte Vecchio, rivela alcune delle situazioni più strane:
 * 奇特的食物要求：一桌六個人卻只點兩份披薩、一份沙拉和兩瓶水；要求200克的佛羅倫斯丁骨牛排（bistecca alla fiorentina）或要求牛排要全熟；大團體共用菜餚而不是每人點一份。
 * Richieste bizzarre sul cibo: Un tavolo da sei persone che ordina solo due pizze, un'insalata e due bottigliette d'acqua; richieste di porzioni di bistecca alla fiorentina da 200 grammi o di averla ben cotta; gruppi numerosi che si dividono i piatti invece di ordinarne uno a testa.
 * 服務費問題：許多遊客拒絕支付服務費，為了避免支付，他們甚至要求不要提供麵包。
 * Problema del coperto: Molti turisti si rifiutano di pagare il coperto e, per non farlo, chiedono addirittura di rinunciare al pane.
 * 「過路客」旅遊：餐廳業者認為，這種旅遊模式沒有為城市帶來價值。這些遊客為幾歐元抱怨，有時自備食物和水，並隨手亂丟垃圾。
 * Turismo "di passaggio": Secondo i ristoratori, questo tipo di turismo non porta valore alla città. I turisti si lamentano per pochi euro, a volte portano cibo e acqua da casa, e lasciano sporco in giro.
 * 對未來的擔憂：在一個消費量減少的七月之後，由於預訂數量低，餐廳業者擔心八月份的客流量也會下降。
 * Preoccupazione per il futuro: Dopo un luglio con consumi ridotti, i ristoratori temono un calo delle presenze anche ad agosto, a causa del basso numero di prenotazioni.
需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉 加入好友
Pubblicato da a 沒有留言:
訂閱： 文章 (Atom)