如何寫一封義大利文信件？Come si scrive una lettera/cartolina in italiano? (Saluti iniziali e finali)

信件寫作有很多種，包括私人信件、公司與公司間的商務信函、個人之間的商務信函和公文。今天就請和義大利文家教老師一起來了解一下信件的寫作規範和格式吧！

問候語的形式
在義大利文中有多種形式的問候語，它們的使用場合取決於一天當中問候的時間以及表達方式。
Buongiorno 用於在白天進行正式問候。
Buonasera 用於在下午晚些時候進行正式問候。
Arrivederci 用於在會面結束時進行正式告別，如果需要道別的人使用“您”這一尊稱，則使用ArrivederLa。
Ciao 用於向關係密切的人見面或道別時進行非正式問候。
Buonanotte用於睡覺前進行正式和非正式的問候，也能用以灰諧的方式表達一件事已經結束，意為“不必再考慮這件事了”（比如Per Pasqua andremo a Parigi buonanotte!）。
在日常會話中常用的問候語還有：salve, buondì, saluti, addio.  

書信中使用的正式問候語：
在義大利文的書面語言中，根據正式場合級別的不同可使用下述問候語：
在正式信函中最常用的問候形式有：

【在信的開頭】
對收信人的稱謂有：
Chiarissimo/a, Pregiato/a/issimo/issima Professore, Magnifico Rettore. (非常正式)
Egregio/a Signore/a, Dottore, Dottoressa, Professore, Professoressa, Ingegnere, Direttore, Direttrice. (正式)
Gentile Signore/a, Ingegnere, Direttore, Direttrice.

為了增加尊敬程度，可以使用：
Gentilissimo Signore/a, Dottore, Dottoressa, Professore, Professoressa, Ingegnere, Direttore, Direttrice.
Gentilissimo/a 通常都縮寫為Gent.mo/ma.
如果稱謂後面跟的有姓氏，一般要進行縮寫：
Sig./Sig.ra Rossi,
Dott/Dott.ssa Bianchi,
Prof./Prof.ssa Verdi,
Ing. Bruni.
如果收信方為公司、單位或官方機構，則使用：
Spettabile (Spett.le/Spett.) Ditta, Agenzia, Studio, Scuola.

【在信的結尾使用】
Distinti saluti
Cordiali saluti
Ossequi (非常正式)

在非正式信函中常用的問候語有：

【在信的開頭】
Caro/a, Carissimo/a Mario/a
Ciao Paolo

【在信的結尾】
Un saluto
Un abbraccio
A presto
Ciao

需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉

介紹義大利：米蘭大教堂 🇮🇹🕍 Duomo di Milano

米蘭大教堂之大可並非浪得虛名，她是義大利最大的哥特式(stile gotico)教堂，也是僅次於梵蒂岡的聖彼得教堂和西班牙的塞維利亞教堂的歐洲第三大教堂（也有說位居其右的只有聖彼得教堂，她是歐洲第二的）。作為“米蘭的象徵”，主教堂始建於1386年，1500年完成拱頂，1774年中央塔上的鍍金聖母瑪麗亞雕像就位，1805年拿破崙曾在米蘭大教堂舉行加冕儀式，1813年教堂的大部分建築完工，1897年算是基本完工，至1965年教堂正面最後一座銅門被安裝，才算全部竣工。歷時五、六個世紀，真不知道有多少人為之耗盡了畢生。

Il Duomo di Milano non è solo uno spettacolo, è la più grande chiesa gotica (stile gotico) d'Italia e la terza in Europa dopo San Pietro in Vaticano e la Cattedrale di Siviglia in Spagna (si dice anche che sia l'unica chiesa dopo San Pietro, e quindi la seconda in Europa). Come "simbolo di Milano", la chiesa principale è stata costruita nel 1386, la cupola è stata completata nel 1500, la statua dorata della Vergine Maria sulla torre centrale è stata collocata nel 1774, Napoleone è stato incoronato nel Duomo di Milano nel 1805, la maggior parte della chiesa è stata completata nel 1813, ed è stata considerata sostanzialmente finita nel 1897, e l'ultimo edificio della facciata anteriore è stato completato nel 1965, e si dice che sia la seconda più grande in Europa. Ci sono voluti cinque o sei secoli, e non si sa davvero quante persone vi abbiano dedicato tutta la loro vita.

大教堂地下還有4-8米的空間，是大教堂的前身——聖泰克拉教堂的遺址。在義大利教堂摞著教堂的情況並不罕見，這就是所謂積澱吧。

Sotto il Duomo c'è un altro spazio di 4-8 metri, che è il sito dell'antica Basilica di Santa Tecla. In Italia non è raro trovare chiese accatastate l'una sull'altra: si tratta della cosiddetta sovrapposizione.

需要義大利文家教的話，請加入LINE好友，
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)
或點擊這裡👉