總網頁瀏覽量

2024年12月6日 星期五

奇蹟廣場的奇蹟:比薩斜塔 🇮🇹📸 Il Miracolo della Piazza dei Miracoli: La Torre Pendente di Pisa

比薩斜塔是位於義大利比薩城北部奇蹟廣場上的獨立式鐘樓,因其無意間的傾斜而著名。建於1173至1372年間,斜塔在初期建設時因地基不穩便開始傾斜,建築師那諾·皮薩諾是其早期的建造者之一。塔高約55米,設計初衷是垂直,但建造不久後便開始向東南方傾斜。
La Torre Pendente di Pisa è un campanile indipendente situato nella parte settentrionale di Pisa, Italia, all'interno della Piazza dei Miracoli, famosa per la sua inclinazione non intenzionale. Costruita tra il 1173 e il 1372, l'inclinazione della torre iniziò durante la costruzione iniziale a causa delle fondamenta instabili. L'architetto Bonanno Pisano fu uno dei primi costruttori. La torre, alta circa 55 metri, fu progettata per essere verticale, ma iniziò a inclinarsi verso sud-est poco dopo l'inizio della costruzione.
歷史上,人們對於塔的傾斜既擔憂又自豪。數百年來,採取了各種措施來穩定結構,包括在建設階段加入反向傾斜和增加配重。14世紀時,工程師甚至在上層建築中一側建造得更高以抵消傾斜。儘管如此,斜塔仍持續傾斜,到了20世紀末,為防止其倒塌進行了重大修復工作。
Nel corso della storia, l'inclinazione della torre è stata motivo di preoccupazione e orgoglio. Nel corso dei secoli sono state adottate varie misure per stabilizzare la struttura, tra cui l'aggiunta di contrappesi e l'aggiustamento dell'inclinazione durante le fasi di costruzione. Nel XIV secolo, gli ingegneri costruirono persino i piani superiori con un lato più alto per contrastare l'inclinazione. Nonostante questi sforzi, la torre ha continuato a inclinarsi e, alla fine del XX secolo, sono stati intrapresi significativi sforzi di restauro per prevenire il crollo.
斜塔是比薩的象徵性建築和重大的建築成就,吸引了大量的遊客和學者,對其歷史、文化和建築意義充滿興趣。傳說伽利略曾在塔頂進行重力實驗也為其增添了神秘色彩。1987年,包括比薩斜塔在內的奇蹟廣場被列為聯合國教科文組織的世界遺產,進一步鞏固了其全球地標的地位。
La torre è un simbolo iconico di Pisa e un importante traguardo architettonico. Ha attirato turisti e studiosi, affascinati dal suo significato storico, culturale e architettonico. Le leggende, come i presunti esperimenti di Galileo sulla gravità dalla sua altezza, ne accrescono il fascino. Nel 1987, l'intera Piazza dei Miracoli, compresa la Torre Pendente, è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, consolidando ulteriormente il suo status di punto di riferimento globale.
需要義大利文家教的話,請加入LINE好友,
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)

或點擊這裡👉 加入好友

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。