2023年12月25日 星期一

20個義大利聖誕甜點描述(每大區一個)。 Descrizione di 20 dolci di Natale italiani (uno per ogni regione).

20個義大利聖誕甜點描述:

1. **Tegole con crema di Cogne**:這些是來自Aosta Valley的典型甜點,是酥脆的瓦片形狀餅乾。

2. **Zelten**:這是來自Trentino-Alto Adige的傳統聖誕甜點,是一種充滿乾果、堅果和香料的甜麵包。

3. **Gubana**:這是Friuli-Venezia Giulia的典型甜點,是一種充滿乾果、可可、香料和葡萄酒的發酵甜點。

4. **Panettone**:這是來自倫巴第米蘭的典型聖誕甜點,是一種充滿蜜餞和葡萄乾的發酵甜點。

5. **Pandoro**:這是來自威尼托Verona的甜點,是一種星形的發酵甜點,通常會灑上糖粉。

6. **Certosino**:這是來自Emilia-Romagna的博洛尼亞的典型聖誕甜點,是一種充滿蜜餞和堅果的濃郁香料甜點。

7. **Montebianco**:這是皮埃蒙特的典型甜點,由栗子、糖和奶油製成。

8. **Pandolce**:這是熱那亞的傳統甜點,是聖誕節的典型甜點。它是由麵粉、葡萄乾、黃油、糖、牛奶、橙子和雪松的蜜餞、松子,有時還有茴香種子製成的。

9. **Panforte**:這是來自托斯卡納西耶納的典型聖誕甜點,是一種充滿乾果和蜜餞的濃郁香料甜點。

10. **Rocciata**:這是來自翁布里亞的典型甜點,是一種充滿乾果和香料的甜麵團卷,類似於strudel。

11. **Cicerchiata**:這是來自馬爾凱和阿布魯佐的典型甜點,由小塊甜麵團製成,用蜂蜜粘合並裝飾有彩色糖果。

12. **Parrozzo**:這是來自阿布魯佐的典型甜點,是一種巧克力甜點,底部由杏仁麵團製成。

13. **Bocconotti**:這些是來自卡拉布里亞和普利亞的典型甜點,是小塊的甜點,內有果醬或巧克力。

14. **Crostata di ricotta**:這是來自拉齊奧的典型甜點,是一種充滿甜味ricotta的酥皮餅。

15. **Struffoli**:這是來自坎帕尼亞的典型甜點,是小塊的甜麵團,經過油炸並覆蓋上蜂蜜。

16. **Pitta 'nchiusa/'mpigliata**:這是來自卡拉布里亞的典型甜點,是一種充滿乾果和香料的酥皮餅,捲成卷狀並切成片。

17. **Cartellate**:這些是來自普利亞的典型甜點,由炸過的甜麵團條製成,並浸在vincotto中。

18. **Pabassinas**:這些是來自薩丁尼亞的典型甜點,是充滿葡萄乾和堅果的餅乾。

19. **Mostaccioli calabresi**:這些是來自卡拉布里亞的典型甜點,是巧克力香料餅乾。

20. **Cassata**:這是來自西西里的典型甜點,是一種充滿ricotta、杏仁麵團和蜜餞的豐富甜點。

希望這些描述能幫助你更好地理解義大利聖誕甜點的多樣性和豐富性!🇮🇹🎄
需要家教的話,請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉 加入好友

2023年12月19日 星期二

義大利聖誕節傳統 Le tradizioni del Natale in Italia🎅🎄🇮🇹

義大利聖誕節傳統
1. **慶祝活動**:在義大利,聖誕節被稱為 "Natale",從12月8日的無原罪始胎節開始。實際的慶祝活動持續3天,從12月24日平安夜(La Vigilia di Natale)開始,接著是12月25日聖誕節(Natale),然後是12月26日聖斯蒂芬節(Il Giorno di Santo Stefano)。節日季節一直持續到1月6日,以顯現節(La Befana / L’Epifania)的慶祝活動結束。
2. **裝飾**:義大利人用聖誕搖籃(Presepe)、聖誕樹和傳統的義大利聖誕裝飾品裝飾他們的家。Pandoro,一種經典的聖誕麵包,和來自米蘭的傳統麵包Panettone,經常被用作可食用的中心裝飾。
3. **食物**:傳統的義大利聖誕食物包括一盤開胃菜,傳統的focaccia,像Tortellini in brodo這樣的麵食課程,像鰻魚或烤羊這樣的肉質主菜,以及像Panettone這樣的甜點。
以下是義大利十大最受歡迎的聖誕菜:

 3.1 **Tortellini**:在艾米利亞-羅馬涅,聖誕節必備的美食就是用傳統的雞蛋麵皮製成,內餡是肉(豬肉和小牛肉碎),義大利臘腸,火腿,雞蛋,帕 馬森乳酪,肉荳蔻,並在雞湯中烹調的tortellini。
 3.2 **Lasagna alla Bolognese**:義大利烹飪的經典之作,在聖誕節期間非常受歡迎。
 3.3 **Baccalà**:可以用各種方式製作:炸,燉,煮或與玉米餅一起。
 3.4 **Abbacchio**:烤羔羊,是羅馬聖誕節的特色。
 3.5 **Cappone**:可以用各種方式製作:餡料,煮或烤。
 3.6 **Capitone**:這是一道在義大利南部地區非常流行的海鮮菜。
 3.7 **Brovada e Muset**:這是弗留利-威尼斯朱利亞地區的特色菜,由發酵的蘿蔔和大腸腸製成。
 3.8 **Panettone**:這是聖誕節的經典甜點,起源於米蘭,但在整個義大利都很流行。
 3.9 **Pandoro**:這是維羅納的特色甜點,非常受到不喜歡Panettone中的糖果的人的喜愛。
 3.10 **Torrone**:這是義大利的聖誕甜點,從北到南都有,由乾果,蜂蜜,糖和糖果混合製成。

 請記住,每個地區都有自己的傳統和特色菜餚,因此這個清單可能會因地區而異。 聖誕快樂! 🎄
4. **飲料**:傳統的義大利聖誕飲料包括Vin Brulé(燉酒)、Bombardino(“小炸彈”)、閃閃發光的雪花雞尾酒、Limoncello雞尾酒、Dumante義大利蛋奶酒馬提尼,以及葡萄酒和Prosecco。
5. **聖誕節禮物 **:在義大利,聖誕節禮物的交換方式因家庭和地區而異。以下是一些常見的做法:

a. 聖誕節(12月25日):有些家庭在聖誕節這天交換禮物,有時小孩認為是聖誕老公公(Babbo Natale)送來的禮物。禮物可能在午餐後打開。
b. 在禮物交換禮儀方面,義大利人通常非常親切和禮貌,所以即使你不小心違反了文化規範,也不太可能冒犯到任何人。葡萄酒和食物是非常受歡迎的禮物;在節日期間,最常見的禮物之一是“cesto natalizio”("Cesto Natalizio" 是一種傳統的義大利聖誕禮物,通常包含各種高品質的食品和飲料。這些籃子經常裝滿甜點和美味的小吃。內容物可以有所不同,但通常包括像特製的奶酪、熟肉、橄欖、手工麵包、傳統的義大利甜點,以及葡萄酒或Prosecco的瓶子。有些籃子可能還包括地區特產。
"Cesto Natalizio" 在義大利的節日期間是一種受歡迎的禮物,代表了義大利的歡樂氣氛。打開一個 "Cesto Natalizio" 並與朋友和家人分享,被認為是聖誕節的真正象徵。他們經常在專業的情境中被贈送,比如在企業與他們的客戶或員工之間。)許多義大利人對他們的美食非常挑剔,並且知道手工食品和商業食品的區別,所以選擇質量而不是數量。如果送葡萄酒,最好在有專員指導的葡萄酒店購買,而不是在超市。
我推薦的義大利好的葡萄酒是:
紅酒(25歐元上):
Barolo,Barbaresco,Brunello di Montalcino,
Amarone della Valpolicella,Taurasi,Sassicaia,
Ornellaia, Tignanello,Solaia,Masseto,Chianti Classico。
白酒(15歐元上):
Soave,Fiano di Avellino,Verdicchio,Lugana,
Etna,Ribolla,Friulano,Trebbiano,Malvasia,
Vermentino 。
白氣泡酒(10歐元上):
Franciacorta,Prosecco della Valdobbiadene,
Trento DOC,Pignoletto DOC Spumante。
衣服和配飾可以是一份很好的禮物,特別是如果是由當地工匠或設計師製作的,但是要注意,在義大利進行退貨和換貨可能會很複雜(有時甚至不可能),所以對於尺寸、顏色和風格要非常確定。
6. **大家玩義大利賓果Tombola**:Tombola是一種在義大利廣泛流傳的傳統遊戲,尤其在聖誕節和新年期間,以及家庭聚會如生日派對等場合,人們都會玩這種遊戲。這種遊戲與英國的賓果遊戲相似,但通常較為隨和,獎品通常只是象徵性的或者是小額現金。

玩家可以根據遊戲開始時決定的固定成本(通常是1歐元或類似的小硬幣)購買卡片。您可以購買任意數量的卡片。然後,錢會被劃分為5個獎金等級,每個等級的價值都在增加:

- Ambo - 單行2個數字
- Terno - 單行3個數字
- Quaterna - 單行4個數字
- Cinquina - 單行5個數字
- Tombola - 整張卡片都被填滿

達到上述獎品的玩家應該大聲喊出來並領取獎金。如果有多個玩家同時喊出,則需要將獎金等分。這種遊戲既有趣又刺激,是一種很好的家庭娛樂方式。

請注意,這些傳統可能因地區和家庭而異。
需要家教的話,請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉 加入好友

2023年10月27日 星期五

每日一個義大利文俚語:In bocca al lupo!(祝好運!)它背後的故事,你知道嗎?

今天見到的這個俚語,也是大家在義大利一定會聽到並用到的。它在什麼場合下會用?我們又該如何應答?這個俗語是怎樣演變而來的呢?  
義大利語
in bocca al lupo! 祝好運!
詞語分析:
bocca[s.f] 嘴
lupo[s.m] 狼

字面上的意思是:到狼的嘴裡,但實際的意義可不是這個。
這是義大利人用來表達祝愿,祝福的一句話,一般是對即將要參加考試或者比賽,正面對挑戰和難題的人會說這句話,意思就是:祝你好運!

聽到這句話後,我們會回答:Crepi il lupo!或者簡單的一個Crepi!就可以了,以表示感謝。 (注意哦:這兩句話是固定搭配,這裡我們是不會用grazie來回复謝謝的~)
來源:
關於這個俗語的來源說法不一,主要有這三種:

1.per alcuni questo termine deriva dal mondo rurale e dal linguaggio dei cacciatori, che per difendere i greggi dalla minaccia dei lupi, li cacciavano coraggiosamente.
有些人認為這個俗語來自鄉村民間,是獵人們的話語,他們為了保護羊群不受到狼群的威脅,就很勇敢的將狼群都獵捕了。

2.Altre interpretazioni sostengono che l’espressione deriva dall’antica Grecia o addirittura si rifanno alla leggenda della lupa che salvò i fondatori dell’antica Roma, Romolo e Remo.
另外一些說法認為這個俗語是來自來自古希臘。又或者,這和羅馬建立的傳說相關,也就是和那匹救助了羅馬創立者Romolo和Remo的母狼有關。

3.Un'altra teoria ci porta in mare, e precisamente a Venezia nell'isola della Giudecca. I capitani dei vascelli registravano il loro equipaggio e le merci su una lavagna chiamata la bocca di lupo. Nel corso del tempo divenne di buon auspicio, augurare ai marinai che prendevano il mare in bocca al lupo, cosicché potessero ritornare sani e salvi.
還有一種說法是源於大海的,準確地說是源於威尼斯的一座名叫Giudecca的小島。海軍上校們將他們的船員和物資都記載在一塊叫做la bocca di lupo狼之嘴的黑板上。隨著時間的推移,這個短語就變成了一句吉兆的預言,送給那些即將出海的海軍們,這樣他們就能平安返航了。

例句:

Esempio 1:
- Domani ho la mia gara di nuoto.
我明天有一場游泳比賽。
- Davvero? In bocca al lupo !
真的嗎?祝你好運!
- Crepi il lupo !
謝謝!

Esempio 2:
- In bocca al lupo con il tuo esame di matematica lunedì.
祝你周一的數學考試一切順利。
- Crepi il lupo ! Spero che non sarà troppo difficile.
謝謝!希望考試不會太難。

Esempio 3:
- Giovedì ho il mio esame di guida.
我周四要參加駕考了。
- Nervoso? In bocca al lupo !
緊張嗎?祝你好運哦!
- Crepi il lupo ! Speriamo di non commettere troppi errori.
謝謝!希望我不會犯太多錯誤。

Esempio 4:
- Domani è il mio primo giorno di lavoro.
明天是我第一天工作。
- In bocca al lupo ! Sono sicuro farai carriera in questa azienda.
祝你好運!我相信你肯定能在公司做出一番成績的。
- Crepi il lupo ! Ho tutte le intenzioni di lavorare sodo.
謝謝!我已經準備好火力全開地努力工作了。  

In bocca al lupo è un augurio scherzoso di buona fortuna che si rivolge a chi sta per sottoporsi ad una prova difficile.
In bocca al lupo是一句對將要進行考試(或接受其他難題)的人祝福擁有好運的開玩笑式的祝愿語。
rivolgersi v.rifl.
sottoporsi v.rifl. 承受,經受;順從,服從 sottoporsi a qualcosa

Nei secoli l'espressione ha assunto un valore scaramantico: per scongiurare l'eventualità di un avvenimento indesiderato, lo si esprime sotto forma di augurio.
在過去這個說法已經有了一個避免厄運,獲得好運的意義:人們用祝愿的形式表達它,來避免不測。
scacramantico agg. 避免厄運的
eventualità s.f. 可能發生的情況;可能性
avvenimento s.m. 事件
sotto forma di= in forma di 以……的形式

🤔Non tutti conoscono la bellezza del significato o modo di dire ''in bocca al lupo''.
不是我們所有人都知道‘’In bocca al lupo‘’這個意思或說法的美妙之處。
modo di dire 說法

L'augurio rappresenta l'amore della madre-lupo che prende con la bocca i propri cuccioli per portarli da una tana all'altra e per proteggerli dai pericoli esterni.
這句祝愿的句子表達了母狼用嘴叼著她的幼崽遠離狼窩到別處,來保護它們不受外界危險時的母愛。
cucciolo s.m. 幼獸
tana s.f. 獸穴

Dire 'in bocca al lupo' è uno degli auguri più belli che si possa fare ad una persona.
說'in bocca al lupo'是人們對他人表達的最美好的祝愿之一。
uno dei più …… 最……的之一
文中的possa是虛擬時

È la speranza che tu possa essere protetto e al sicuro dalle malvagità che ti circondano come la lupa protegge i suoi cuccioli tenendoli in bocca.
你被保護起來,處在安全之中,遠離圍繞著你的不幸,就像母狼把幼崽銜在嘴裡,保護著它們,這也就是一種希望。
tenendoli tenere的副動詞形式 加上指代 i cuccioli的li 表示伴隨

Da oggi in poi non rispondete più 'crepi' ma 'grazie di cuore'.
從今以後,你們不應該再說''crepi'',而更該說''grazie di cuore''(發自內心的謝謝)。
da oggi in poi 從今以後

🐺 大家現在知道in bocca al lupo是多麼真摯的祝福了吧。
需要義大利文家教的話,請加入LINE好友,
我的id是:  @djk5072w     (記得加@唷)

或點擊這裡👉 加入好友

2023年10月3日 星期二

羅馬咖啡廳:金杯咖啡 Tazza d'Oro

咖啡的香氣—La Casa del Caffè Tazza d'Oro

 一家有著70餘年歷史的手工咖啡店,「獨特的口味與平民的價格」是人們對它的定義。 店中保留著當年的雕花櫃檯與裝飾風格,在這裡你不僅能喝咖啡,也能直接購買他們從各地採集來的咖啡豆、經由他們加工的咖啡粉,以及他們製作的各種規格的傳統意 式家用咖啡壺。
距離萬神殿咫尺之遙的金杯咖啡館(Antigua Tazza d'oro)誕生於1946年,是羅馬歷史中心區內唯一仍以傳統工藝製作咖啡的咖啡館。
金杯咖啡的創辦人Mario Fiocchetto是個狂熱的咖啡愛好者,他曾經遠赴南美尋找優質咖啡豆,回到羅馬便開了間自己的咖啡館。 現在的咖啡館由家族的第三代經營。
當同業都透過咖啡豆貿易商進口咖啡豆時,金杯咖啡仍堅持直接向南美咖啡豆生產者進口咖啡豆,運回羅馬在店裡自己炒製。 在咖啡店裡,可以看見大包未開封的南美咖啡豆。 原料的嚴格精選和專業炒製,當然還有多年未變的合理價格,使金杯咖啡聞名義大利。
2013年,金杯咖啡吧決定進一步提升產品的質量,開始投資「咖啡文化」以及所用材料的歷史和可追溯性。 此外,Tazza d'Oro咖啡系統定期舉辦研討會,產品展示,品嚐和義大利培訓,包括邀請來自中南美洲,亞洲和非洲的小型咖啡豆種植園參與,以提高咖啡原料的品質。
Tazza d'Oro金杯咖啡吧位於熙熙攘攘的萬神殿門前,位置優越但價格親民,這裡咖啡值得你花費的每一個硬幣;
金杯咖啡的超人氣:咖啡冰沙加鮮奶油 Granita di caffè con panna(2.50歐元)。

地址:Via degli Orfani, 84, 00186 Roma RM, Italia
Google地圖: 
需要家教的話,請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉 加入好友

2023年7月19日 星期三

義大利國旗 La bandiera italiana / Il Tricolore 🇮🇹


義大利國旗由三個垂直相等的長方形組成,從旗桿開始分別為綠、白、紅色。這三色旗的綠色代表蔥鬱的山谷,白色寓含皚皚白雪之意,紅色象徵烈士的鮮血。
最初,義大利國旗的顏色同法國國旗的顏色一樣,同為藍、白、紅。

直至1796年,藍色才被改為綠色。據記載,這三色旗是由拿破崙波拿巴設計的。這年,拿破崙率領其義大利軍團突破積雪漫蓋的阿爾卑斯山攻入義大利北部,同奧地利軍隊作戰,第一次使用了這三色期。

同年,義大利北部的倫巴第兵團也揮舞起了這顏色鮮明的三色旗。 

第二年,勒佐艾米利亞地區的百姓也高擎起這三色旗,舉行愛國遊行示威活動。

相繼地,義大利各地百姓紛紛響應三色旗的號召,為了國家的獨立和統一而鬥爭。

1861年,維多里奧艾瑪努埃萊二世(Vittorio Emanuele II)成為義大利王國首任國王,他在原三色旗的旗角上加了帶有白色十字的紅盾,新國旗便誕生了。

1946年6月2日,義大利共和國成立。正式規定取消帶白色十字的紅盾,立綠白紅三色旗為共和國國旗。

1947年12月22日通過的《義大利共和國憲法》第12條明確規定,綠白紅三色旗為國旗。
義大利國徽制定於1948年,是由五角星、齒輪、樹枝、彩帶四部分組成的圓形徽章。

一顆鑲著紅邊的白色五角星位於最中心,象徵義大利共和國;

一個銀灰色的大齒輪位於五角星背後,象徵勞動者和國家​​的工業;

橄欖樹枝和橡樹枝環繞著大齒輪,前者象徵和平,後者象徵力量與強盛。樹枝下的紅色彩帶上書有“義大利共和國”字樣。
需要家教的話,請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉 加入好友

2023年7月14日 星期五

義大利麵團 La pasta all'uovo

義大利麵團
材料: 400公克:
中筋麵粉。。。。。。。。。。250公克
蛋 … 。。。。。。。。。。。。。。。3個
作法
1)將麵粉置於工作台上、 在中間挖洞、 放入打散的蛋液。
2)用叉子慢慢地從中心處將麵粉與蛋和匀。
3)攪拌均匀後、 用雙手搓揉成形。
4)持續揉麵約10分鐘、 使之成爲光滑有彈性的麵團。
5)將麵團放入製麵機中、 反覆壓平、 使其成爲薄紙般的麵皮、 並可依需要加以變化。

需要家教的話,請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
或點擊這裡👉 加入好友

2023年6月11日 星期日

義大利文的‘’謝謝‘’怎麼說? Come si dice "thank you" in italiano?

在表示非常感謝的時候,可以說“Grazie molte”嗎?

這個表達是正確的,但在口語中很少用,而且聽起來也很“久遠”,所以不建議大家用。

義大利語如何礼貌地說“謝謝”? 最常見的可以說:
🙏Grazie! 謝謝!
🙏🙏Grazie mille! 非常感謝!
🙏La ringrazio! 謝謝您!

在回复的時候,除了prego,義大利人還常用哪些方式說“不用謝” ?

常聽到的有:

🌹Di nulla!
🌹Di niente!
🌹Figurati!  (非正式,比如用於“熟人”之間) 
🌹Si figuri!  (正式,用於“陌生人”之間)

另外,大家也會經常聽到下面這個回答:

🌹Nessun problema!  / Non c'è problema!

其實這個表達類似英語裡的 No problem!  ,像我們漢語說“沒什麼,別客氣”的意思。

 最後,再補充一個大家在生活中也會聽到用到的一個說法:
🌹Non c’è di che! 它其實是一個省略形式,原句是:Non c’è di che ringraziare. 意思是“沒什麼可謝的”。 要注意的是,現在實際生活中只用這個省略形式:Non c’è di che!  以上的說法都是義大利人生活中經常用到的表達,尤其是準備去義大利的小伙伴,一定要好好記下來!
請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
加入好友

2023年5月26日 星期五

義大利租房日常用句。Affittare una stanza. Vocaboli e frasi utili in italiano.

在義大利留學的時候,因為部分大學是不提供學生宿舍的,這時就需要在外租房,或者進行長期旅行的遊客,都會面臨租房的問題,在租房的時候一定仔細問清房源的問題,避免出現溝通不暢產生的後續問題。現在我們來介紹一下和租房相關的常用語。加入LINE好友
義大利語

學過的背一背,沒學過的先抄下來唄~總有一天輪到你用。 。

請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
加入好友

日常用語:
1.Sto cercando un miniappartamento ammobiliato vicino al centro. 我正在找一套離市中心近的帶家具的小單元房。
2.Vorrei trovare un piccolo appartamento in centro. 我想市中心找一套小房子。
3.Quanto è l'affitto? 房租是多少?
4.Le spese per la luce,l'acqua e il gas sono comprese,signora? 這個價格包括水,電和煤氣費嗎,女士?
5.Tutte le finestre danno sulla strada,non mi piace questo appartamento. 所有的窗都臨街,我不喜歡這套房。
6.Inoltre,bisogna pagare una mensilità come deposito,è vero? 另外,我還需要交一個月的押金,對嗎?
7.Devo prima dare una caparra? 我要先交定金嗎?
8.Avete una camera da affittare,signora? 你們有一間房子要出租是嗎,女士?
9.Basta una camera a me,cioè posso dividere la camera con un'altra persona. 對我來說,有一間房就夠了,所以說,我可以和另一個人合住。
10.Il riscaldamento è naturalmente a carico dell'inquilino,è vero? 保暖費由房客承擔,對嗎?
11.Scusi,da quando posso cominciare a entrare? 請問什麼時候我可以開始搬進來?

多一些單字和句子:

房子 la casa

客廳 il soggiorno

陽台 il balcone

廚房 la cucina

洗澡間 il bagno

走廊 il corridoio

窗戶 la finestra

樓梯 le scale

家具 il mobile

單人間 la camera singola

雙人間 la camera doppia

淋浴 la doccia

暖氣 il riscaldamento

家用電器:

熱水器 lo scaldabagno

電冰箱 il frigorifero

洗衣機 la lavatrice

烘乾機 l'asciugatrice

電視機 la televisione

微波爐 il forno a microonde

洗碗機 la lavastoviglie

吸塵器 l'aspirapolvere

電熨斗 il ferro da stiro

插頭 la spina 

插座 la presa 

租房實用對話:

È ancora libera la camera?
房間還空著嗎?

È ancora libera.
房間還空著。

È già affittata.
已經出租了 。

Posso vedere la camera?
可以看看房間嗎?

È spaziosa la camera?
房間多大?

È ammobiliata la camera?
房間帶家具嗎?

Posso anche cucinare?
我可以做飯嗎?

Quando posso usare la cucina?
我什麼時候可以使用廚房?

C'è una doccia?
有淋浴嗎?

Quanto è l'affitto?  
房租多少?  

Incluse tutte le spese?  
所有費用都包括在內了嗎?  

Come si paga l'affitto?  
怎麼付房租?  

Devo versare una cauzione?  
要交抵押金嗎?  

Quando firmiamo il contratto d'affitto?
什麼時候簽租房合同?


分享給正在找房的朋友以下四個租房網站:

 subitowww.subito.it

 casawww.casa.it

 immobiliarewww.immobiliare.it(英)

 affitto (www.affitto.it)

請加入LINE好友,我的id是: @djk5072w
加入好友