請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w
La Smorfia 尤其與那不勒斯市有緣淵，在那個城市長期以來彩票都是深受人們喜愛的一種消遣。古希臘人將夢的神靈稱為Morfeo，人們相信：夢之神會託夢給他們帶來財富與幸福，這就發展形成了一種夢的文化Smorfia，那不勒斯人用在夢中“收到”的數字去抽彩賭博。夢中夢見到的五花八門，大多含糊不清，而按照希伯來神秘哲學發展出的一套系統，能將夢中的事情、行為、人物等等分門別類、對號入座；有很多書籍專門對此進行介紹和研究。下面我們就來看看，夢到這些事物所對應的數字吧~
加入LINE好友
數字 那不勒斯方言-義大利文 中文
1 L’Italia – L’Italia 義大利
2 ‘A Piccerella – La bambina 孩子
3 ‘A Jatta – La gatta 貓
4 ‘O puorco – Il maiale 豬
5 ‘A Mano – La mano 手
6 Chella ca guarda ‘nterra-Quella che guarda verso terra 看著地面
7 ‘O Vase – Il Vaso 花瓶
8 A’ Madonna – La Madonna 聖母
9 ‘A Figliata – La figliolanza 子女
10 ‘E Fasule – I fagioli 豆子
11 ‘E Suricille – I topi 老鼠
12 ‘O Surdate – Il soldato 士兵，軍人
13 Sant’Antonio – Sant’Antonio 聖安東尼奧
14 ‘O ‘Mbriaco – L’ubriaco 醉酒
15 ‘O Guaglione – Il ragazzo 男孩子
16 ‘O Culo – Il culo 屁股
17 ‘A Disgrazzia – La disgrazia 災難
18 ‘O ‘Sanghe – Il sangue 血
19 ‘A Resata – La risata 嘲笑
20 ‘A Festa – La festa 節日，派對
21 ‘A Femmena annura – La donna nuda 裸體女性
22 ‘O Pazzo – Il pazzo 瘋子
23 ‘O Scemo – lo scemo 傻子
24 ‘E Gguardie – Le guardie 警衛
25 Natal’ – Natale 聖誕節
26 Nanninella – Anna 安娜
27 ‘O Cantero – L’orinale 尿壺
28 ‘E Zzizze – Le tette 乳房
29 ‘O Pate d”e Ccriature - Il padre dei bimbi 父親和兒子
30 ‘E Ppalle d”o Tenente - Le palle del Tenente 中尉大衣
31 ‘O Padrone ‘e Casa - Il padrone dell’abitazione 房東
32 ‘O Capitone - Il capitone 鰻魚
33 L’Anne ‘e Cristo - Gli anni di Cristo 耶穌
34 ‘A Capa - La testa 頭
35 L’Aucelluzz – L’uccello 鳥
36 ‘E Ccastagnelle - Le nacchere 一種鼓
37 ‘O Monaco - Il monaco 僧侶
38 ‘E Mmazzate – Le bastonate 打架
39 ‘A Funa n’Ganna – La corda al collo 上吊
40 ‘A Paposcia - L’ernia 無聊
41 ‘O Curtiello - Il coltello 小刀
42 ‘O Cafè – Il Caffè 咖啡
43 Onna pereta fore ‘O barcone - Donna al balcone 陽台上的女人
44 ‘E Ccancelle – Le carceri 監獄
45 ‘O Vino bbuono - Il buon vino 美味的紅酒
請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w
46 ‘E Denare - I soldi 金錢
47 ‘O Muorto – Il morto 死亡
48 ‘O Muorto che pparla -Il morto che parla 過世的人說話
49 ’O Piezzo ‘e Carne – La carne 肉
50 ‘O Ppane - Il pane 麵包
51 ‘O Ciardino - Il giardino 花園
52 ‘A Mamma - La mamma 媽媽
53 ‘O Viecchio – Il vecchio 老人
54 ‘O Cappiello - Il cappello 帽子
55 ‘A Museca - La musica 音樂
56 ‘A Caruta - La caduta 摔倒
57 ‘O Scartellato – Il gobbo 駝背的人
58 ‘O Paccotto - Il regalo 禮物
59 ‘E Pile – I peli 毛髮
60 Se Lamenta – il male 難受
61 ‘O Cacciatore - Il cacciatore 獵人
62 ‘O Muorto acciso – Il morto ammazzato 被殺
63 ‘A Sposa - La sposa 結婚
64 ‘A Sciammeria – La marsina 禮服
65 ‘O Chianto – Il pianto 哭
66 ‘E ddoie Zetelle - Le due zitelle 兩個老女人
67 ‘O Totaro int”a Chitarra -Il totano nella chitarra 魷魚在吉他上
68 ‘A Zuppa cotta - La minestra cotta 熱湯
69 Sott’e ‘Ncoppa - Sottosopra 顛倒的
70 ‘O Palazzo - Il palazzo 建築
71 L’Ommo ‘e Merda – Uomo di merda 噁心的人
72 A Maraviglia - Lo stupore 驚訝
73 ‘O Spitale - L’ospedale 醫院
74 ‘A Rotta - La grotta 山洞
75 Pullecenella – Pulcinella 滑稽演員
76 ‘A Funtana - La fontana 噴泉
77 ‘E Riavulille – I diavoli 魔鬼
78 ‘A bella Figliola - La bella figliola 好看的姑娘
79 ‘O Mariuolo - Il ladro 小偷
80 ‘A Vocca – La bocca 嘴
81 ‘E Sciure - I fiori 花
82 ‘A Tavula ‘mbandita -La tavola imbandita 一桌盛宴
83 ‘O Maletiempo - Il maltempo 壞天氣
84 ‘A Cchiesa - La chiesa 教堂
85 ‘Ll Aneme ‘o Priatorio -Le anime del Purgatorio 鬼魂
86 ‘A Puteca - Il negozio 商店
87 ‘E Perucchie - I pidocchi 蝨子
88 ‘E Casecavalle - I caciocavalli 奶酪
89 ‘A Vecchia - La vecchia 老人
90 ‘A Paura - La paura 害怕
請加入LINE好友，我的id是: @djk5072w
舉個例子
比如某天做夢夢到
“遇到了一個喝醉酒的瘋子在那裡嘲笑我，我很生氣和他打了一架，並且把他打出了血，然後他被送到醫院。”
那麼第二天你就可以試著去彩票店花一歐元買一張 14 18 19 22 38 73 的彩票。說不定能有意外之喜呢~ 加入LINE好友
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。